Instruction manual

IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
RU
PL
SV
FI
JP
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
UNDER KÖRNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
VID STOPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
FUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Telefonfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Intercom-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
GPS-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Stereofunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
EGENSKAPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ANMÄRKNINGAR OM BATTERITIDEN . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Produktbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Förpackningens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1 Första användartillfället . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1.1 Laddning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
MONTERING AV BORTTAGBART SLIDFÄSTE MED CLIP . . . . . . 110
MONTERING AV SJÄLVHÄFTANDE SLIDFÄSTE . . . . . . . . . . . . . . 110
FÄSTNING AV STYRENHETEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
MONTERING AV HÖGTALARE MED MIKROFON
. . . . . . . . . . . . . . 110
BORTTAGNING AV BLUETOOTH®-ENHETEN FRÅN HJÄLMEN . . . . 110
1.3 Påsättning / Avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
2 Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
2.1 Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
2.2 Intercom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.3 Stereo (A2DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.4 Audio GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3 Användande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.1 Telefonfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.2 Intercom-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3 Stereofunktion (A2DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.4 Fjärrkontroll musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.5 Funktion telefon + Intercom . . . . . . . . . . . . . . 112
3.6 Funktion telefon + stereo (A2DP) . . . . . . . . 113
3.7 Funktion Intercom + stereo (A2DP) . . . . . . . 113
3.8 Funktion telefon + stereo (A2DP)
+ Intercom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.9 Funktion telefon + telefon (Dualphone) . . . 113
3.10 Funktion telefon + stereo (A2DP)
+ telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.11 Röstsvar (VOX ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.12 Röstsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4 Specikationer Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
5 Hantering och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
6 Service och garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Innehållsförteckning