Instruction manual

IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
RU
PL
SV
FI
JP
собой, когда оба светодиода будут гореть синим цветом.
ПРИМЕЧАНИЕ О СОВМЕСТИМОСТИ С ДРУГИМИ МОДЕЛЯМИ INTERPHONE
INTERPHONE F3 совместим для использования в режиме внутренней
связи со всеми устройствами INTERPHONEF4/INTERPHONE Cellular Line®.
Сопряжение: Нажать и держать в нажатом положении
многофункциональную кнопку MFB на обоих устройствах до
переменного мигания красного и синего цветов в течение
примерно 8 секунд; для INTERPHONE – около 5 секунд.
Когда светодиоды обоих устройств начнут попеременно
мигать красным/синим цветами, нажать ненадолго
многофункциональную кнопку устройства INTERPHONE
F3 (светодиод начнет мигать быстрее).
Подождать несколько секунд и после соединения двух
устройств, светодиод INTERPHONE F3 будет гореть синим
светом, а светодиод INTERPHONE - мигать синим светом.
2.3 АУДИО GPS
Сопряжение
GPS-НАВИГАТОРЫ для аудиосоединения, используют
профиль ТЕЛЕФОНА (headset): для сопряжения телефона
во время использования навигатора, необходимо
использовать специальную функцию устройства GPS.
Для получения более подробной информации, см.
руководство по эксплуатации навигатора.
3 Использование
3.1 Функции
Ответ на звонок: при поступлении звонка
устройство громкой связи воспроизводит
предупреждающий сигнал или телефонную
трель. Для ответа на звонок необходимо
нажать кнопку MFB
Закончить разговор: для окончания разговора нажать
кнопку MFB
Голосовой звонок: некоторые телефоны могут
осуществлять голосовой набор после короткого нажатия
кнопки MFB .
Отклонение звонка: при отказе от входящего звонка,
нажать и держать в таком положении кнопку MFB в
течение примерно 4 сек.
Для отказа от звонка в голосовом режиме (VOX )
действовать в соответствии с инструкциями, изложенными
в разделе ФУНКЦИЯ VOX .
Регулировка громкости: для регулирования громкости
необходимо нажать кнопки Volume+ или Volume - в
соответствии с желаемым уровнем звука.
3.2 Функция внутренней связи (Intercom)
Включение функции Intercom —нажать
кнопку MFB на одном из устройств INTERPHO-
NE F3 на 3 секунды, сообщение об успешном
соединении осуществляется при помощи
акустического сигнала.
Разговор по внутренней связи осуществляется в режиме
дуплексного соединения.
Выключение функции Intercom: для выключения
функции внутренней связи нажать кнопку MFB.
Регулировка громкости: для регулирования громкости
необходимо нажать кнопки Volume + или Volume - в
соответствии с желаемым уровнем звука.
3.3 Функция Телефон+внутренняя связь (Intercom)
При такой комбинации
приоритетной является функция
телефона
• Во время телефонного разговора
не допускается коммуникация в режиме внутренней
связи (Intercom ).
• Активировать функцию Intercom можно только при
отсутствии телефонного разговора: нажать и держать
примерно 3 секунды кнопку MFB, звуковой сигнал
подтверждает успешное соединение. Разговор по
внутренней связи осуществляется в режиме дуплексного
соединения.
• Для окончания разговора в режиме Intercom нажать
кнопку MFB
• Во время разговора в режиме Intercom можно отвечать
на телефонный звонок или сбросить его. Соединение в
режиме Intercom будет прервано и восстановлено по
окончании телефонного разговора.
• Для ответа на входящий звонок, коротко нажать на
кнопку MFB.
intercom
intercom
telecom
telecom