Instruction manual

IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
RU
PL
SV
FI
JP
NE F3 (el led rojo y azul parpadearán más rápidamente).
Esperar unos instantes y cuando los dos dispositivos estén
conectados, el led de INTERPHONE F3 permanecerá azul
jo, y el de INTERPHONE parpadeará en azul rápidamente.
2.4 Audio GPS
Sincronización
LOS NAVEGADORES GPS, para la conexión audio, usan el per-
l TELEFONO (headset): para combinar el teléfono durante el
uso del navegador es necesario usar la función especíca del
dispositivo GPS. Para mayores informaciones y programacio-
nes consultar el manual del navegador.
3 USO
3.1 Función teléfono
Responder a una llamada: al recibir una lla-
mada el altavoz reproduce un tono de aviso o
el tono del teléfono. para responder presionar
brevemente el botón MFB.
Terminar una llamada: para terminar una llamada presio-
nar brevemente el botón MFB.
Llamada vocal algunos teléfonos permiten efectuar la lla-
mada vocal presionando brevemente el botón MFB.
Rechazar la llamada: para rechazar la llamada presionar
y mantener presionado el botón MFB durante 4 segundos
aproximadamente.
Para rechazar una llamada en modalidad VOX seguir las in-
strucciones indicadas en la sección FUNCIÓN VOX .
Regulación volumen: para regular el volumen es necesario
presionar las teclas Volumen + o Volumen - según el nivel
de volumen deseado.
3.2 Función Intercom
Activar función Intercom: para activar la con-
versación en perl Intercom presionar la tecla
MFB en uno de los dos INTERPHONE F3 durante
3 segundos aproximadamente, una señal acústi-
ca advertirá la futura conexión.
La conversación en modalidad Intercom es full-dúplex.
Desactivar función Intercom: para desactivar la función
Intercom presionar brevemente el botón MFB.
Regulación volumen: para regular el volumen es necesario
presionar las teclas Volumen + o Volumen - según el nivel
de volumen deseado.
3.3 Función Teléfono + Intercom
Con esta combinación la conexión
a la función teléfono tiene la priori-
dad.
• Durante una conversación telefóni-
ca no se permite la comunicación de intercomunicador.
• Para activa la función Intercom es necesario que no haya
en curso una llamada en el teléfono. presionar durante 3
segundos el botón MFB, una señal acústica advertirá la fu-
tura conexión. La conversación en modalidad Intercom es
full-dúplex.
• Para terminar la conversación en modalidad Intercom pre-
sionar brevemente el botón MFB.
• Durante una conversación de intercomunicador se permite
responder o rechazar una llamada telefónica entrante. La
comunicación de intercomunicador se interrumpirá y reacti-
vará automáticamente al nal de la llamada.
• Para responder a una llamada entrante en el teléfono es ne-
cesario presionar brevemente en el botón MFB.
• Para terminar una llamada de teléfono en curso es necesa-
rio presionar brevemente el botón MFB.
• Para rechazar una llamada entrante, presionar y mantener
presionado el botón MFB durante 4 segundos aproximada-
mente.
• Para regular el volumen es necesario presionar las teclas Vo-
lumen + o Volumen - según el nivel de volumen deseado.
3.4 Respuesta Vocal (VOX )
La función respuesta vocal permite responder
a una llamada sin tener que usar las manos en
ninguna tecla.
Activación respuesta vocal: Presionar y man-
tener presionado el botón Volumen + durante 5 segundos
aproximadamente. Una señal acústica conrmará la futura
operación.
Desactivación respuesta vocal: Presionar y mantener pre-
sionado el botón Volumen - durante 5 segundos aproxima-
intercom
intercom
telecom
telecom
telecom