Instruction manual

IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
RU
PL
SV
FI
JP
fonction d’INTERPHONE F3 (le voyant rouge et bleu cligno-
tera plus rapidement).
Attendre quelques instants et quand les deux dispositifs se-
ront couplés, le voyant d’INTERPHONE F3 restera bleue xe,
alors que le voyant du premier système INTERPHONE cligno-
tera rapidement bleu.
2.3 Audio GPS
Couplage
Pour la connexion audio, les SYSTÈMES DE NAVIGATION GPS
exploitent le prol TELEPHONE (headset).
Pour coupler le téléphone pendant l’utilisation du système de
navigation il faut employer la fonction spécique du dispo-
sitif GPS. Pour plus d’informations et pour les congurations,
consulter la notice d’emploi du système de navigation.
3 UTILISATION
3.1 Fonction Téléphone
Répondre à un appel: à l’arrivée d’un appel, un
signal sonore se fait entendre dans les écouteurs
pour répondre appuyer brièvement sur la tou-
che MFB.
Mettre n à un appel: pour mettre n à un appel appuyer
brièvement sur la touche MFB.
Appel vocal: certains téléphones permettent de passer un
appel vocal en appuyant brièvement sur la touche MFB.
Rejeter l’appel: pour rejeter l’appel entrant appuyer sur la
touche MFB pendant 4 secondes environ.
Pour rejeter un appel en mode VOX suivre les instructions
reportées dans la section FONCTION VOX .
Réglage volume: pour régler le volume appuyer sur les
touches Volume + ou Volume - selon le niveau sonore
souhaité.
3.2 Fonction Intercom
Activer fonction Intercom: pour activer la con-
versation en prol Intercom appuyer sur la tou-
che MFB sur l’un des deux INTERPHONE F3 et
la maintenir enfoncée pendant 3 secondes, un
signal sonore avertira que la connexion a été eectuée.
La conversation en mode Intercom est Full Duplex.
Désactiver fonction Intercom: pour désactiver la fonction
Intercom appuyer brièvement sur la touche MFB.
Réglage volume: pour régler le volume appuyer sur les
touches Volume + ou Volume - selon le niveau sonore
souhaité.
3.3 Fonction Téléphone + Intercom
Avec cette combinaison, c’est la con-
nexion à la fonction téléphone qui a
la priorité.
• Pendant une conversation télépho-
nique la communication par interphone n’est pas autorisée
• Pour activer la fonction Intercom, il ne doit y avoir aucun
appel en cours sur le téléphone : appuyer sur la touche MFB
et la maintenir enfoncée pendant 3 secondes, un signal so-
nore avertira que la connexion a eu lieu.
• La conversation en mode Intercom est Full Duplex.
• Pour mettre n à la conversation en mode Intercom appu-
yer brièvement sur la touche MFB.
• Pendant une conversation par interphone il est consenti de
répondre ou de rejeter un appel téléphonique entrant. La
communication par interphone sera interrompue puis auto-
matiquement réactivée à la n de l’appel.
• Pour répondre à un appel entrant sur le téléphone appuyer
brièvement sur la touche MFB.
• Pour mettre n à un appel en cours sur le téléphone appu-
yer brièvement sur la touche MFB.
• Pour rejeter l’appel entrant appuyer sur la touche MFB et la
maintenir enfoncée pendant 4 secondes.
• Pour régler le volume appuyer sur les touches Volume + ou
Volume - selon le niveau sonore souhaité.
3.4 Réponse Vocale (VOX )
La fonction de réponse vocale permet de répondre
à un appel sans devoir appuyer sur aucune touche.
Activation réponse vocale: Appuyer sur la tou-
che Volume + pendant 5 secondes environ. Un
signal sonore conrmera que l’opération a été eectuée.
Désactivation réponse vocale: Appuyer sur la touche Vo-
lume – pendant 5 secondes environ. Un signal sonore con-
rmera que l’opération a été eectuée.
intercom
intercom
telecom
telecom
telecom