Instruction manual

IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
RU
PL
SV
FI
JP
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
WHILST RIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
WHEN STOPPED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Telephone functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Intercom functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
GPS functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
NOTES ON AUTONOMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PACKAGE CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1 FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.1 Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ASSEMBLY OF THE SLIDE SUPPORT
WITH REMOVABLE CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ASSEMBLY OF THE ADHESIVE SLIDE SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . 23
FIXING THE CONTROL PANEL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SPEAKER WITH MICROPHONE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
REMOVING THE BLUETOOTH® CONTROL PANEL
FROM THE HELMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.3 Turning on / Turning o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2 PAIRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.1 Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.2 Intercom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.3 Audio GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3 USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.1 Telephone function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2 Intercom function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.3 Telephone + Intercom function . . . . . . . . . . . . . . 25
3.4 Vocal response (VOX ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.5 Vocal call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 BLUETOOTH® SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5 CARE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6 ASSISTANCE AND WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SUMMARY