INSTRUCTION MANUAL ENGLISH MODEL #44347
INTRODUCTION Thank you for purchasing the Celestron TetraView LCD Digital Microscope with a 4.3-inch touch screen monitor. Your microscope is a precision optical instrument, made of the highest quality materials. It is designed to give you a lifetime of enjoyment with minimal maintenance. Microscope does not use eyepieces. You will view specimens on the LCD screen. In addition, you can take snapshots or short videos with the built-in digital camera.
SPECIFICATIONS MAGNIFICATION (POWER) Stage Mechanical Stage 3.5 in x 3.5 in (88 mm x 88 mm) Digital Camera 5 MP ½.5” CMOS; 10x Magnification in lieu of an eyepiece LCD Monitor 4.
USING AN SD CARD The TetraView comes with a 2 GB SD card, which you can use to capture images (snapshot or video). TM SD cards are inserted into the SD card slot in the LCD monitor (Figure 1). MICROSCOPE OPERATION Follow these instructions to turn on the LCD and adjust the microscope’s stage and illumination before you begin observing. Remove the protective film from the LCD screen.
. Look at the LCD screen while turning the focus knob (Figures 1 & 7) until the specimen comes into view. You may need to adjust the stage movement knobs (Figure 7) slightly to center the specimen in the field of view. The larger focus knob is the coarse focus and the smaller knob is for fine (exact) focusing. Diaphragm — Within the wheel are holes with three different diameters, (1) 1 mm, (3) 3 mm, (6) 6 mm that limit the amount of light passing through to the specimen.
DIGITAL IMAGING You can take snapshots or a short video with your microscope using the built-in digital camera. With the SD card memory, you do not need to use a PC or any other devices to do imaging. Transferring images to your PC for saving or printing is easy and will be discussed later in this manual. NOTE: If you are going to take images, do not connect the USB cable to your PC or damage could occur to the equipment. The USB cable is not used for taking images.
TROUBLESHOOTING If you do not see an image on your LCD screen, here are a few things to check: The normal position is the 6 position (6 mm hole) for most applications. 1. Make sure the AC adapter is plugged in to an AC power source and attached to the microscope securely and correctly. 5. Make sure the specimen slide is correctly inserted into the clamp on the mechanical stage and properly centered. 2. Make sure you have the illuminators turned on with maximum brightness adjustment. 6.
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. Telephone: 800-421-9649 Product design and specifications are subject to change without prior notification. ©2014 Celestron All rights reserved. • Printed in China • 04-13 This product is designed and intended for use by those 14 years of age and older.
MICROSCOPE NUMÉRIQUE LCD MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODÈLE #44347
INTRODUCTION Le microscope numérique LCD TetraView de Celestron n’utilise pas les oculaires qui sont utilisés dans les microscopes traditionnels. Vous verrez des spécimens ou des objets sur l’écran LCD qui sont faciles à observer et vous pouvez aussi en profi ter avec les autres. En outre, vous pouvez prendre des photos ou des vidéos de courte durée avec l’appareil photo numérique intégré. De plus, vous avez la possibilité de l’affi cher sur la plupart des écrans TV avec le câble AV/TV.
SPÉCIFICATIONS TABLE DE GROSSISSEMENT Platine Platine Mécanique 3,5” x 3,5” (88 mm x 88 mm) Caméra Numérique 5 MP ½.
UTILISATION D’UNE CARTE SD Le TetraView est fourni avec une carte SD de 2 Go et vous pouvez l’utiliser pour capturer des images (photo ou vidéo). TM Les cartes SD sont insérées dans la fente de carte SD dans le moniteur LCD (Figure 1). FONCTIONNEMENT DU MICROSCOPE Avant de regarder les spécimens vous devez allumer le LCD, allumer le bon illuminateur, et comprendre comment utiliser la platine mécanique et alors vous serez prêt à commencer à regarder. Enlever le fi lm protecteur de l’écran LCD.
4. Utilisez le tourelle d’objectif (Figure 1) pour faire pivoter les lentilles de l’objectif (Figure 1) jusqu’à ce que les lentilles de l’objectif 4x soit directement au-dessus de spécimen. Toujours commencer par l’objectif avec la plus faible puissance (4x avec ce microscope) qui vous donne une puissance de 40 et travailler votre chemin jusqu’à des puissances supérieures. À la puissance 40 vous aurez le champ de vision le plus large et l’image la plus éclatante. 5.
IMAGERIE NUMÉRIQUE Vous pouvez prendre des photos ou une courte vidéo avec votre microscope en utilisant la caméra numérique intégrée. Avec la carte de mémoire SD, vous n’avez pas besoin d’utiliser un PC ou autre dispositif pour faire de l’imagerie. Transférer des images vers votre PC pour les sauvegarder ou les imprimer est vraiment facile et nous en discuterons plus en détail plus loin dans ce manuel.
«MSDC» ou donnée similaire. Votre PC reconnaîtra automatiquement le nouveau matériel. Ensuite vous n’avez qu’à choisir le programme de PC à utiliser pour le transfert d’images. 2. Vous pouvez aussi retirer la carte SD et utiliser la fente de carte SD de votre ordinateur (si disponible) pour transférer les images. Dans les deux processus, votre ordinateur vous demandera de choisir dans quel programme vous souhaitez transférer les images.
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. Téléphone: 800-421-9649 La conception des produits et les spécifications sont sujettes à modification sans notification préalable. ©2014 Celestron Tous droits réservés. • Imprimé en Chine • 04-13 Ce produit est conçu et destiné pour les personnes de 14 ans et plus.
DIGITALES LCD-MIKROSKOP BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MODELL #44347
INTRODUCTION Vielen Dank, dass Sie sich für das Digitale LCD-Mikroskop mit einem 4,3-Zoll-Touchscreen-Monitor von Celestron TetraView entschieden haben. Bei ihrem Mikroskop handelt es sich um ein präzises optisches Instrument, das aus Materialen höchster Qualität gefertigt wurde, um Haltbarkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten. Es wurde kreiert, um Ihnen bei minimalem Wartungsaufwand ein Leben lang Freude zu bereiten.
SPEZIFIKATIONEN VERGRÖSSERUNGS(LEISTUNGS-) TABELLE Tisch Kreuztisch 3,5 Zoll x 3,5 Zoll (88 mm y 88 mm) Digitalkamera 5 MP ½.5” CMOS; 10-fache Vergrößerung anstelle eines Okulars LCD-Monitor 4,3 Zoll (109 mm) mit 4-fach Digitalzoom — digitaler High-Definition-Touch-TFT-Bildschirm Auflösung — 480 x 272 Pixel Okularauszug Dual — Grob/Fein Objektive Achromatisch, Glas — 4x, 10x 20x, 40x Speicher 2-GB-SD-Speicherkarte (ca.
SD-KARTENVERWENDUNG Das TetraView ist mit einer 2-GB-SD-Karte ausgestattet, die Sie für die Aufnahme von Bildern (Schnappschuss oder Video) TM verwenden können. Karten werden in den SD-Kartenschlitz im LCD-Monitor eingelegt (Abbildung 1). MIKROSKOP-BETRIEB Bevor Sie Proben betrachten können, muss das LCD sowie eine geeignete Beleuchtung eingeschaltet sein und Sie müssen den Umgang mit dem Kreuztisch verstanden haben; anschließend können Sie mit der Betrachtung beginnen.
4. Verwenden Sie die Objektivrevolver (Abbildung 1), um die Objektivlinsen (Abbildung 1) einzuschwenken, bis sich die 4x-Objektivlinse direkt über der Probe befindet. Beginnen Sie immer mit dem Objektiv, das die geringste Leistung bietet (4x bei diesem Mikroskop), welches Ihnen eine 40-fache Vergrößerung ermöglicht, und arbeiten Sie sich schrittweise bis zur höchsten Leistungsstufe hoch. Bei 40-facher Vergrößerung erhalten Sie das weiteste Betrachtungsfeld und das hellste Bild.
DIGITALE BILDGEBUNG Mit der integrierten Digitalkamera Ihres Mikroskops können Sie Schnappschüsse oder kurze Videos aufnehmen. Dank des SDKartenspeichers benötigen Sie keinen PC oder andere Geräte, um Bildgebungen auszuführen. Der Transfer zu Ihrem PC, um Bilder zu speichern oder auszudrucken ist einfach und wir in dieser Anleitung später beschrieben. ANMERKUNG: W enn Sie Bilder aufnehmen möchten, schließen Sie bitte das USB-Kabel nicht an ihren PC an; ansonsten könnte die Ausrüstung beschädigt werden.
Abbildung 1) angeschlossen, und das große Steckerende des Kabels an Ihren PC. Wenn die Verbindungen richtig vorgenommen wurden, erscheint auf Ihrem Mikroskopbildschirm “MSDC” oder eine ähnliche Datenangabe. Ihr PC wird die neue Hardware automatisch erkennen. Nun können Sie auswählen, welches Programm die Bilder auf Ihren PC transferieren soll.
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. Telefon: 800-421-9649 Das Produktdesign sowie Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ©2014 Celestron Alle Rechte vorbehalten. • Gedruckt in China • 04-13 Dieses Gerät wurde für den Gebrauch von 14 Jahren und länger konzipiert.
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MODELO #44347
INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el microscopio digital LCD TetraView de Celestron con un monitor táctil de 4,3”. Su microscopio es un instrumento óptico de precisión, fabricado con materiales de la mejor calidad para garantizar su resistencia y larga vida útil. Está diseñado para ofrecerle toda la vida de disfrute con un mantenimiento mínimo. TM Antes de intentar usar su microscopio, lea las instrucciones para familiarizarse con sus funciones y operaciones, para maximizar su disfrute y utilización.
SPECIFICATIONS TABLA DE AUMENTO (POTENCIA) Soporte Soporte mecánico 3,5” x 3,5” (88 mm x 88 mm) Cámara digital CMOS 5 MP ½.5”; Aumento 10X en lugar de ocular Monitor LCD 4.
USO DE TARJETA SD The TetraView comes with a 2 GB SD card, which you can use to capture images (snapshot or video). TM SD cards are inserted into the SD card slot in the LCD monitor (Figure 1). FUNCIONAMIENTO DEL MICROSCOPIO Antes de observar especimenes debe activar el LCD, activar la iluminación adecuada, y comprender el uso del soporte mecánico; a continuación está preparado para comenzar la observación. Retire la película protectora de la pantalla LCD.
ofrece 40 de potencia y vaya subiendo a las potencia superiores. A 40 de potencia tendrá el campo de visión más amplio y la imagen más brillante. 5. Mire la pantalla LCD mientras gira el mando de enfoque (Figuras 1 y 7) hasta que el espécimen se vea. Puede tener que ajustar el movimiento del soporte (Figura 7) ligeramente para centrar el espécimen en el campo de visión. El mando de enfoque más grande es el foco aproximado y el mando más pequeño es para un enfoque fino (exacto). 6.
CAPTURA DE IMÁGENES DIGITAL Puede tomar capturas o breves videos con su microscopio con la cámara digital integrada. Con la memoria de tarjeta SD, no necesita usar un PC ni otros dispositivos para tomar imágenes. La transferencia de imágenes a su PC para guardarlas o imprimirlas es sencilla y será tratada más adelante en el manual. NOTA: Si va a tomar imágenes, no conecte el cable USB a su PC o podría dañar el equipo. El cable USB no se usa para capturar imágenes.
Borrar todas las capturas/video – Para borrar todas las imágenes use la función de formateado de memoria - Configuración – Memoria / Formatear y elija la tarjeta SD o la memoria flash. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS correctamente colocada en posición de forma que la luz pase correctamente – la posición normal es la 6 (agujero de 6 mm) para la mayoría de aplicaciones. Si no obtiene una imagen para verla en su pantalla LCD, puede realizar algunas comprobaciones: 1.
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. Telephone: 800-421-9649 El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. ©2014 Celestron Todos los derechos reservados. • Impreso en China • 04-13 Este producto está diseñado y pretendido para personas de 14 o más años de edad.
MICROSCOPIO DIGITALE LCD MANUALE D’ISTRUZIONI ITALIANO MODELLO #44347
INTRODUZIONE Il Microscopio Digitale LCD TetraView di Celestron non utilizza oculari utilizzati solitamente nei microscopi tradizionali. Si potranno vedere campioni o oggetti sullo schermo LCD di facile visualizzazione e sarà inoltre possibile condividere le immagini con altri. Inoltre, è possibile scattare istantanee o brevi video con la fotocamera digitale integrata. E ancora, sarà possibile visualizzare tali file multimediali sulla maggior parte degli schermi TV con il cavo AV/TV.
SPECIFICATIONS TABELLA DEGLI INGRANDIMENTI (POTENZA) Tavolino portaoggetti Tavolino portaoggetti meccanico da 3,5’’ x 3,5’’ (88 mm x 88 mm) Fotocamera digitale 5 MP ½.
UTILIZZO DI UNA SCHEDA SD Il TetraView è fornito in dotazione con una scheda SD da 4GB che è possibile utilizzare per acquisire immagini (istantanee o video). TM Le schede SD sono inserite nel vano della scheda SD posto sul monitor LCD (Figura 1). FUNZINOAMENTO DEL MICROSCOPIO Prima di osservare i campioni, è necessario accendere lo schermo LCD, accendere l’illuminazione adeguata e comprendere le modalità di utilizzo del tavolino portaoggetti meccanico, quindi si sarà pronti per cominciare l’osservazione.
4. Utilizzare il revolver obiettivo (Figura 1) per ruotare le lenti obiettivo (Figura 1) fino a quando le lenti obiettivo 4x saranno direttamente sopra il campione. Cominciare sempre con l’obiettivo a potenza minore (4x per il presente microscopio), il quale fornisce una potenza 40 e continuare gradatamente con le potenze superiori. Alla potenza 40 si otterrà il campo di visualizzazione più ampio e l’immagine più luminosa. 5.
IMMAGINI DIGITALI È possibile scattare istantanee o registrare un breve video con il microscopio grazie alla fotocamera digitale integrata. Con la scheda di memoria SD, non è necessario utilizzare un PC o qualsiasi altro dispositivo per l’imaging. Il trasferimento di immagini al proprio PC per il salvataggio o la stampa delle stesse è semplice e sarà descritto in dettaglio più avanti nel presente manuale.
sarà necessario scegliere il programma nel proprio PC cui si desidera trasferire le immagini. 2. È possibile estrarre la scheda SD e usare lo slot della scheda SD sul PC (se disponibile) anche per trasferire immagini. In entrambi i processi il PC richiederà su quale programma si desidera trasferire le immagini.
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. Telefono: 800-421-9649 ©2014 Celestron Tutti i diritti riservati. • Stampato in Cina • 04-13 Il design del prodotto e le specifiche sono soggette a modifiche senza previa notifica. Il presente prodotto è progettato e destinato all’uso di persone di età pari o superiore ai 14 anni.
