Instruction Manual
Table Of Contents
- Instrucciones de seguridad
- Safety instructions
- Instructions de sécurité
- Sicherheitshinweise
- Istruzioni di sicurezza
- Instruções de segurança
- Instrukcje bezpieczeństwa
- Bezpečnostní pokyny
- Índice
- 1. Piezas y componentes
- 2. Antes de usar
- 3. Funcionamiento
- 4. Limpieza y mantenimiento
- 5. Resolución de problemas
- 6. Especificaciones técnicas
- 7. Reciclaje de electrodomésticos
- 8. Garantía y SAT
- 1. Parts and components
- 2. Before use
- 3. Operation
- 4. Cleaning and maintenance
- 5. Troubleshooting
- 6. Technical specifications
- 7. Disposal of old electrical appliances
- 8. Technical support service and warranty
- 1. Pièces et composants
- 2. Avant utilisation
- 3. Fonctionnement
- 4. Nettoyage et entretien
- 5. Résolution de problèmes
- 6. Spécifications techniques
- 7. Recyclage des électroménagers
- 8. Garantie et SAV
- 1. Teile und Komponenten
- 2. Vor dem Gebrauch
- 3. Bedienung
- 4. Reinigung und Wartung
- 5. Problembehebung
- 6. Technische Spezifikationen
- 7. Entsorgung von alten Elektrogeräten
- 8. Garantie und Kundendienst
- 1. Parti e componenti
- 2. Prima dell’uso
- 3. Funzionamento
- 4. Pulizia e manutenzione
- 5. Risoluzione dei problemi
- 6. Specifiche tecniche
- 7. Riciclaggio di elettrodomestici
- 8. Garanzia e SAT
- 1. Peças e componentes
- 2. Antes de usar
- 3. Funcionamento
- 4. Limpeza e manutenção
- 5. Resolução de problemas
- 6. Especificações técnicas
- 7. Reciclagem de eletrodomésticos
- 8. Garantia e SAT
- 1. Części i komponenty
- 2. Przed użyciem
- 3. Obsługa urządzenia
- 4. Czyszczenie i konserwacja
- 5. Rozwiązywanie problemów
- 6. Dane techniczne
- 7. Recykling sprzętu
- 8. Gwarancja i Pomoc Techniczna
- 1. Části a složení
- 2. Před použitím
- 3. Fungování
- 4. Čištění a údržba
- 5. Řešení problémů
- 6. Technické specifikace
- 7. Recyklace elektrospotřebičů
- 8. Záruka a technický servis
ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ
Уважно прочитайте ці вказівки перед використанням
пристрою. Збережіть цей посібник користувача для
використання в майбутньому або для нових користувачів.
При використанні необхідно суворо дотримуватися всіх
інструкцій з техніки безпеки приладу.
Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі,
зазначеній на паспортній табличці приладу, і що розетка
заземлена.
Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку незнімну частину
приладу у воду чи будь-яку іншу рідину, а також не
піддавайте воді електричні з’єднання. Переконайтеся, що
ваші руки сухі, перш ніж брати вилку або вмикати прилад.
Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність
видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджено, його має
замінити офіційна служба технічної підтримки Cecotec, щоб
уникнути будь-якої небезпеки.
Вимикайте та від’єднуйте прилад від електромережі, коли
він не використовується, а також перед чищенням і
складанням компонентів.
Потягніть за вилку, а не за шнур, щоб від’єднати його від
розетки.
Не використовуйте прилад, якщо його шнур, вилка або
корпус пошкоджені, а також після того, як він несправно
працює, впав або будь-яким чином пошкоджений.
Не намагайтеся відремонтувати пристрій самостійно.
Зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec
для отримання консультації.
Не використовуйте аксесуари, не рекомендовані Cecotec,
оскільки вони можуть спричинити травми або
пошкодження пристрою.
Встановіть прилад на суху, стійку, рівну, жаростійку
поверхню.
Не використовуйте прилад за таких обставин:
На газовій або електричній плиті або біля неї, у розігрітих
духовках або поблизу відкритого вогню.
На м’яких поверхнях (наприклад, килимах) або там, де він
може перекинутися під час використання.
На відкритому повітрі або в місцях із високим рівнем
вологості.
Не накривайте прилад під час роботи.
Цей продукт призначений лише для домашнього
використання. Він не підходить для комерційного чи
промислового використання.
Температура доступних поверхонь може бути високою під
час використання та спричинити опіки.
Не торкайтеся гарячих поверхонь під час використання або
відразу після нього. Використовуйте рукавички.
Не використовуйте пристрій без води.
Не залишайте виріб без нагляду під час роботи.
Відключайте пристрій від мережі після використання та
коли виходите з кімнати, де він встановлений.
Очищення та технічне обслуговування необхідно
виконувати відповідно до цієї інструкції з експлуатації, щоб
забезпечити належне функціонування приладу. Перед тим,
як переміщати та чистити прилад, вимкніть його та
від'єднайте від мережі.
Чищення та технічне обслуговування не повинні
виконуватися дітьми.
Прилад не призначений для використання дітьми віком до
12 років.
Його можуть використовувати діти віком від 12 років, якщо
вони перебувають під постійним наглядом.
Цим виробом можуть користуватися діти та особи з
обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими
здібностями або з браком досвіду
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА
POWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAMPOWER ESPRESSO 20 BARISTA CREAM
32