880 SPRAYWATER SMART CONNECTED Guía Rápida Quick Guide Guide rapide Kurzanleitung Guida rapida Guia rápido Snelle Gids Szybki przewodnik Rychlý průvodce
Cecotec http://soporte.cecotec.
ES DESCARGA LA ÚLTIMA VERSIÓN DEL MANUAL DE LA APP EN NUESTRA WEB DE SOPORTE Consulta la web de Soporte Cecotec para acceder a la última versión del manual de la aplicación. Store o Play Store. PT DESCARREGUE A ÚLTIMA VERSÃO DO MANUAL DA APP NO NOSSO SÍTIO DE SUPORTE Consulte o sítio web de Suporte Cecotec para aceder à última versão do manual da aplicação. Descarga la App Cecotec desde App Store o Play Store. Descarregue a App Cecotec desde a App Store ou a Play Store.
ES REGISTRO EN LA APP PT Registe-se na App pressionando sobre “Registar”. No seguinte ecrã, introduza um e-mail. A seguir, introduza o código de verificação que foi enviado ao e-mail registado. Siga as instruções. Regístrate en la App pulsando sobre “Registrar”. En la siguiente pantalla, introduce un correo electrónico. Introduce el código de verificación que se te ha enviado al correo registrado. Y sigue las indicaciones.
ES VINCULACIÓN NL EN LINKING PL CONNECTER LE ROBOT Pour réaliser la connexion, assurezvous que votre WinDroid est branché. Allumez votre WinDroid pour démarrer la connexion. DE VERBINDUNG Vergewissern Sie sich, dass Ihr WinDroid an das Stromnetz angeschlossen ist, um die Verbindung durchzuführen. Schalten Sie Ihren WinDroid ein, um die Verbindung zu starten. IT COLLEGAMENTO Per effettuare il collegamento verificare che il WinDroid sia collegato alla corrente.
PT ES Selecione “Adicionar dispositivos”. Selecione o produto que deseja emparelhar. Finalmente, siga as instruções fornecidas pela aplicação para completar o processo de emparelhamento. Selecciona “Añadir dispositivos”. Selecciona el dispositivo que deseas vincular. Por último, sigue las instrucciones que muestra la app para finalizar el proceso de vinculación. EN Select “Add Device”. Select the device you want to link. Finally, follow the instructions shown in the app to end the linkage process.
ES RECOMENDACIONES ANTES DE USAR Sigue las instrucciones para asegurar el funcionamiento correcto de tu WinDroid. EN RECOMMENDATIONS BEFORE USE Follow the instructions to ensure the correct operation of your WinDroid. FR RECOMMANDATIONS AVANT DE L’UTILISER Suivez les instructions pour assurer le bon fonctionnement de votre WinDroid. DE EMPFEHLUNGEN VOR DER VERWENDUNG Befolgen Sie die Anweisungen, um den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres WinDroid sicherzustellen.
ES PANEL DE CONTROL PL EN CONTROL PANEL Select the desired cleaning mode and control your WinDroid from the control panel on the App. FR PANNEAU DE CONTRÔLE Sélectionnez le mode de nettoyage souhaité et contrôlez votre WinDroid depuis le panneau de contrôle de l’App. DE BEDIENFELD Wählen Sie den gewünschten Reinigungsmodus und steuern Sie Ihren WinDroid über das Bedienfeld der App.
IC01210906
www.cecotec.es Cecotec Innovaciones S. L.
