SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 672156 www.conrad.si RADIJSKO VODENA VREMENSKA POSTAJA TE689NL Št.
KAZALO 1 2 3 4 5 UVOD ........................................................................................................... 4 OBSEG DOBAVE .......................................................................................... 5 NAMEN UPORABE ........................................................................................ 5 RAZLAGA SIMBOLOV ................................................................................... 6 ZNAČILNOSTI IN FUNKCIJE .........................................
12.18.4 Končanje signala alarma ............................................................. 26 12.19 Temperaturni alarm .......................................................................... 27 13 ODPRAVA MOTENJ ................................................................................. 28 14 DOSEG.................................................................................................... 29 15 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE ..................................................................
1 UVOD Spoštovani kupec, Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Ta izdelek ustreza zakonskim, nacionalnim in evropskim zahtevam. Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja morate vi kot uporabnik upoštevati to navodilo za uporabo. Pred začetkom obratovanja izdelka preberite celotno navodilo za uporabo, upoštevajte vse varnostne napotke in napotke za upravljanje. Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse pravice so pridržane.
2 OBSEG DOBAVE • • • Vremenska postaja Zunanji senzor Navodilo za uporabo 3 NAMEN UPORABE Radijsko vodena vremenska postaja »TE689NL« predstavlja kvaliteten univerzalni sistem merjenja vremena, ki lahko prikazuje veliko število vremenskih podatkov in dodatnih informacij ter aktualne vrednosti kot napovedi. Vsi pomembni podatki bodo prikazani na LCD zaslonu, po potrebi lahko nadaljnje podatke prikličete s pritiskom na tipko. Opis z vsemi značilnostmi in lastnostmi izdelka najdete v poglavju 5.
4 RAZLAGA SIMBOLOV Simbol s strelo v trikotniku je uporabljen, ko obstaja nevarnost za vaše zdravje, npr. zaradi električnega udarca. Simbol z klicajem v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v tem navodilu za uporabo, ki jih morate nujno upoštevati. Simbol roke najdete takrat, ko naj bi vam bili dani posebni namigi in napotki za upravljanje. 5 ZNAČILNOSTI IN FUNKCIJE 5.
6 VARNOSTNI NAPOTKI Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem tega navodila, ne velja več pravica iz garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti. Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih ne velja več pravica iz garancije. Spoštovani kupec, sledeči varnostni in nevarnostni napotki ne služijo samo za zaščito vašega zdravja, temveč služijo tudi za zaščito naprave.
7 NAPOTKI ZA BATERIJE IN AKUMULATORJE Prosimo upoštevajte: Obratovanje vremenske postaje in zunanjega senzorja je možno tudi z akumulatorji. Z nižjo napetostjo akumulatorjev (akumulator = 1,2V, baterija = 1,5V) in nižjo kapaciteto pride do nižjega časa obratovanja; prav tako se lahko zniža radijski doseg. Pri nizkih zunanjih temperaturah so akumulatorji občutljivejši od baterij. Zaradi vam tega priporočamo, da uporabite kvalitetne alkalne baterije, da omogočite dolgo in varno obratovanje.
8 UPRAVLJALNI ELEMENTI 8.1 Vremenska postaja 1 LCD zaslon 2 Tipka » « (na sprednji strani) za povečanje vrednosti, npr. za nastavitev časa bujenja, itd. 3 Tipka » « (na sprednji strani) za zmanjšanje vrednosti, npr. za nastavitev časa bujenja, itd. 4 Tipka »TEMP AL.
8.
9 ZAČETEK OBRATOVANJA 9.1 Splošno Prosimo upoštevajte: Najprej vstavite baterije v zunanji senzor in šele nato v vremensko postajo. Če boste baterije vstavili v obratnem vrstnem redu se lahko zgodi, da vremenska postaja ne bo takoj prepoznala zunanjega senzorja. Nato morate izvesti ročno iskanje po razpoložljivih zunanjih senzorjih. Vremenska postaja se mora pri tem nahajati v normalnem načinu obratovanja (in ne npr. v iskanju DCF signala ali v nastavitvi alarma, itd.).
9.2 Začetek obratovanja zunanjega senzorja • • • Odprite predal za baterije na zadnji strani zunanjega senzorja tako, da najprej odvijete dva vijaka (18) pokrova predala za baterije (19) in nato odstranite pokrov predala za baterije. Dobavljen zunanji senzor je nastavljen na kanal 1 (ni spremenljiv). Kot oprema so na voljo nadaljnji senzorji temperature / zračne vlage, pri katerih lahko spremenite oddajni kanal.
9.3 Začetek obratovanja vremenske postaje Prosimo upoštevajte: Po vstavitvi baterij je potrebno izvesti nekaj nastavitev. Za to potrebujete približno vrednost nadmorske višine vašega prebivališča, da bo prikaz zračnega tlaka pravilno preračunan in prikazan. Nadmorsko višino vašega bivališča lahko izveste npr. na vaši mestni upravi ter tudi na zemljevidih ali na internetu. Nastavitev točnih metrov ni potrebna (v enem mestu ni vsepovsod ista višina!), približek na 10-30 m zadostuje.
Zunanji senzor oddaja vsakih 43-47 sekund izmerjene podatke za temperaturo in zračno vlago k vremenski postaji. Če podatki ne bodo sprejeti, potem vremenska postaja za konkreten kanal kot izmerjeno vrednost prikazuje črtice (npr. »--.-«). • Nato vremenska postaja izvede poskus sprejema za DCF podatke (čas / datum). Simbol DCF sprejema levo spodaj na zaslonu utripa. Med tem časom vremenske postaje ne premikajte. Lahko traja 3-10 minut, da bo DCF sprejem zaključen in da bo na zaslonu prikazan pravilen čas.
10 DCF SPREJEM Vremenska postaja lahko sprejme in ovrednoti tako imenovan DCF signal. Pri tem gre za radijski signal, ki izvira od oddajnika v Mainflingnu (bližina Frankfurta). Njegov doseg znaša do 1500km, pri idealnih pogojih sprejema celo do 2000 km. DCF signal vsebuje med drugim točen čas (odstopanje teoretično manj kot 1 sekundo v enem milijonu let) in datum. Seveda odpade tudi zamudna ročna nastavitev poletnega in zimskega časa.
11 POSTAVITEV IN MONTAŽA Po začetku obratovanja osnovnih delov, kot je opisano v poglavju 9, lahko sedaj zunanji senzor postavite oziroma pritrdite na primerno mesto. Pri vrtanju / privijanju pazite na to, da ne boste poškodovali električne, plinske ali vodovodne napeljav.
12 UPRAVLJANJE 12.1 Prikaz temperature in zračne vlage V zgornjem območju bo prikazana zunanja temperatura in zunanja zračna vlaga. Z tipko »CHANNEL« lahko izberete do tri zunanje senzorje. Vsakokrat aktivna številka kanala bo prikazana na zaslonu levo poleg prikaza izmerjene vrednosti. V vrstici pod tem (označeno s simbolom »IN«) bo prikazana notranja temperatura in notranja zračna vlaga (senzor je vgrajen v vremenski postaji).
12.2 Prikaz tendence za temperaturo in zračno vlago Prikaz tendence levo poleg prikaza temperature oziroma desno poleg zračne vlage vam prikazuje smer, v katero s spreminjajo izmerjene vrednosti: Naraščajoče 12.3 Enakomerno Padajoče Samodejni preklop zunanjih senzorjev Preklop med razpoložljivimi zunanjimi senzorji (eden je dobavljen, dva nadaljnja lahko naročite kot opremo) lahko vremenska postaja samodejno izvede (preklop približno vsakih 3-4 sekund).
12.6 Iskanje senzorja Z držanjem pritisnjene tipke » « (3) na sprednji strani vremenske postaje (tipko držite pritisnjeno približno 2 sekundi) se začne ponovno iskanje eventualno prisotnih zunanjih senzorjev. To je lahko potrebno npr. pri problemih sprejema ali pri menjavi baterij ali ko ste kupili dodaten senzor. Vremenska postaja nekaj minut išče nove zunanje senzorje.
Prosimo upoštevajte: Prikaz ne prikazuje trenutnega vremenskega stanja, temveč gre za vremensko napoved za naslednji 12 do 24 ur, če se vreme izboljša ali poslabša. Izračun vremenske napovedi samo na podlagi zračnega tlaka poda samo maksimalno natančnost približno 70%. Dejansko vreme naslednjega dne je lahko zaradi tega popolnoma drugačno. Ker izmerjen zračni tlak velja samo za območje s premerom približno 50 km, se lahko vreme tudi hitro spremeni. To velja predvsem v gorskih legah.
12.8.3 Stolpčni prikaz za tendenco zračnega tlaka Prikaz lege, ki poteka od leve proti desni, grafično prikazuje razvoj zračnega tlaka za zadnjih 24 ur. Pri prvem obratovanju še niso prisotne merske vrednosti, vse lege bodo nastavljene v enaki višini 12.8.4 Priklic izmerjenih vrednosti zadnjih 36 ur Z večkratnim pritiskom na tipko »HISTORY« (11) so lahko prikazane povprečne vrednosti zračnega pritiska zadnjih 36 ur. Levo poleg prikaza zračnega tlaka se pri tem prikaže prikaz ure (npr.
12.10 Vklop / izklop DCF sprejema, iskanje DCF signala Kot je že opisano v poglavju 10, lahko DCF sprejem vremenske postaje vklopite ali izklopite. Če naj bo izvedeno novo iskanje DCF signala, potem morate DCF sprejem najprej izklopiti in ga nato ponovno vklopiti. • • DCF sprejem izklopite tako, da držite pritisnjeno tipko » « (2) na sprednji strani vremenske postaje tako dolgo, dokler ne izgine simbol oddajniškega stolpa spodaj levo na zaslonu (tipko držite pritisnjeno približno 2 sekundi).
12.13 Nastavitev jezika za dan DCF ura ne prikazuje samo časa in datuma radijsko točno (pri vklopljenem in neoporečnem radijskem sprejemu) ampak tudi dan v tednu. Kratica za dan v tednu se pa v velikih državah imenuje drugače, npr. v Nemčiji – »So« za »Sonntag« (nedelja) in v Angliji – »Su« za »Sunday« (nedelja). Zaradi tega lahko nastavite jezik.
12.15 Preklop 12 / 24 urnega prikaza Prikaz časa lahko preklopite med 24-urnim formatom in 12-urnim formatom z AM / PM prikazom (AM = prva polovica dneva, PM = druga polovica dneva). • • • • • Če bo prikazan časovni pas (prikaz »ZONE« nad časom), tako menjajte najprej z večkratnim kratkim pritiskom na tipko »MODE« (5) k prikazu normalnega časa (npr. 12:15:05).
12.17 Ročna nastavitev časa in datuma Če na kraju postavitve ni možen DCF sprejem (npr. ko vremenska postaja obratuje v kletnem prostoru ali na drugih mestih s slabimi pogoji sprejema), lahko seveda čas in datum vremenske postaje ročno nastavite. • • • • Najprej izklopite DCF sprejem tako, da držite tipko » « (2) na sprednji strani vremenske postaje pritisnjeno tako dolgo, dokler ne izgine simbol oddajnika levo spodaj na zaslonu (tipko držite pritisnjeno približno 2 sekundi).
12.18 Funkcije alarma 12.18.1 Izbira funkcije alarma Tipko »ALARM« (7) pritisnite tolikokrat, dokler se spodaj na zaslonu ne prikaže želena funkcija bujenja: Dnevni alarm (prikaz » W«) Funkcija alarma se bo sprožila samo ob delavnikih. Enkratni alarm (prikaz » S«) Funkcija alarma se bo sprožila samo enkrat, po tem se bo samodejno izklopila.
12.19 Temperaturni alarm Vi lahko nastavite zgornjo in spodnjo mejo za temperaturo, na kateri bo vremenska postaja oddala tonski signal. Temperaturni alarm sledi samo tedaj, ko bo temperatura na zunanjem senzorju pod oziroma nad mejo (ne pri vremenski postaji). Ko bo oddan tonski signal pri temperaturnem alarmu, lahko le tega prekinete z kratkim pritiskom na tipko »TEMP AL« (4).
13 ODPRAVA MOTENJ Z vremensko postajo ste pridobili izdelek, kateri je bil narejen po stanju tehnike in je obratovalno zanesljiv. Vendarle pa lahko pride do problemov in motenj. Zaradi tega vam bi želeli opisati kako lahko odpravite možne motnje. Zunanji senzor ne bo prepoznan: • Razdalja med vremensko postajo in zunanjim senzorjem je prevelika. Spremenite kraj postavitve naprav. Upoštevajte tudi poglavje 14. • Predmeti oziroma izolirani materiali ovirajo sprejem radijskih valov.
14 DOSEG Doseg prenosa radijskih signalov med zunanjim senzorjem in vremensko postajo znaša pod optimalnimi pogoji do 30m. To bo pogosto označeno tudi kot »doseg prostega polja«. Te idealne izvedbe (npr. vremenska postaja in zunanji senzor na gladki, ravnem travniku brez dreves, hiš, itd.) je v praksi ni mogoče najti. Običajno bo vremenska postaja postavljena v hiši in zunanji senzor bo montiran npr. zunaj poleg okna ali pod nadstreškom.
15 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Izdelek ne terja vzdrževanja in ga zaradi tega nikoli ne odpirajte (razen v tem navodilu opisane vstavitve ali menjave baterij). Za čiščenje zunanje strani vremenske postaje zadostuje suha, mehka in čista krpa. Prah z vremenske postaje lahko odstranite s pomočjo dolgodlakega, mehkega in čistega čopiča in s pomočjo sesalca.
17 RAVNANJE Z IZDELKOM Upoštevajte vse varnostne napotke tega navodila! 17.1 Splošno Izdelek ni igrača in ne sodi v otroške roke. Le-ta vsebuje majhne dele, steklo (zaslon) ter baterije. Izdelek postavite izven dosega otrok. Izdelka ne smete odpreti ali razstaviti (razen v tem navodilu opisane menjave baterij). V notranjosti izdelka ni delov, ki bi jih vi lahko vzdrževali. Poleg tega z odpiranjem / razstavitvijo ne velja več dostop (CE) in pravica iz garancije.
18 ODSTRANITEV 18.1 Splošno Električnih in elektronskih naprav ne smete odstraniti med gospodinjske odpadke. Neuporaben izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami. 18.2 Baterije in akumulatorji Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in akumulatorjev.
19 TEHNIČNI PODATKI 19.1 Vremenska postaja Senzor za temperaturo in zračno vlago: Območje temperature:…………….. -5,0O C do +50,0O C (+23,0OF do +122,0OF) Dezintegracija:…………………….. 0,1OC (0,2OF) Območje zračne vlage:……………. 25% do 90% relativna zračna vlaga (pri 25OC) Dezintegracija:…………………….. 1% Senzor zračnega tlaka: Območje zračnega tlaka:…………... 750 do 1100 pHa/mBar pri 25OC (22,15 do 32,49 inHg) Obseg merjenja:…………………… ena meritev vsakih 20 minut Splošno: Zunanji senzorji:…………………... Baterije:…………………………….
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: ________________________ Kat. št.: ________________________ Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
