Instructions / Assembly

Canada:
570 Applewood Crescent
Vaughan, Ontario, L4K 4B4
Fabriqué aux États-Unis
60 Woodlawn St.
W. Hartford, CT 06110
Made in U.S.A.
© Copyright 2013 Legrand All Rights Reserved
340765 Rev.D 1113
www.Legrand.us Toll Free: 1 800 617-1768
12. The Flat Screen TV Cord Cover can be painted in place or prior to
installation using latex water based paints. Apply using brush or
roller. For best painting results apply two coats.
Vous pouvez peindre le couvre-fil d’écran de téléviseur plat en
p
lace ou avant l’installation, avec une peinture latex. Appliquez au
pinceau ou au rouleau. Appliquez deux couches pour obtenir de
meilleurs résultats.
El protector de cables de TV de pantalla plana puente ser pintado
antes o después de la instalación con pinturas de latex a base de
agua. Aplique con brocha o rodillo. Para mejores resultados de
pintura, aplique dos capas.
11. Continue to work downward snapping the cover to the base.
Continuez vers le bas en enclenchant le couvercle sur la base.
S
iga trabajando hacia abajo colocando a presión la cubierta
sobre la base.
13. Installation complete.
L’installation est terminée.
Instalación terminada.
14. COVER REMOVAL: Painting may create a seal along the edge of
the cover and dry wall. Use a utility knife to lightly cut the seal
edge to free the cover from the painted dry wall. Remove the
cover by pulling the side wall of the cover at the bottom of the
assembly outward and peeling the cover up away from the base.
RETRAIT DU COUVERCLE: La peinture peut produire un joint
entre le couvercle et le placoplâtre. Utilisez un couteau tout usage
pour couper le joint et dégager le couvercle du placoplâtre peint.
Retirez le couvercle en tirant la paroi latérale au bas de l’ensemble
vers l’extérieur et pelez le couvercle en l’éloignant de la base.
RETIRO DE LA CUBIERTA: La pintura puede crear un sello entre
la cubierta y la pared. Corte ligeramente ese sello con una
cuchilla. Retire la cubierta jalándola hacia afuera de la base en
la parte inferior de la unidad.