Instructions / Assembly

6. Mark the top two holes, the bottom two holes and two more holes off-
set closest to the center of base.
Marquez les deux trous supérieurs, les deux trous inférieurs et deux
autres trous excentrés par rapport au centre de la base.
Marque los dos agujeros superiores, los dos agujeros inferiores y dos
agujeros más en posición desplazada lo más cerca posible al centro
de la base.
Mounting locations chosen.
Emplacements de fixation choisis.
Ubicación de montaje escogida.
8. Insert the remaining anchors into marked holes. NOTE: If any of the marked holes fall over a wall stud,
alternate methods of fastening should be used, such as a longer #8 tapping screw that fastens directly
through the dry wall into the stud. (Alternate fasteners not provided).
Introduisez les autres fixations dans les trous marqués. NOTE: Si l’un ou l’autre des trous marqués arrive
sur un montant, changez de méthode de fixation; utilisez par exemple une vis autotaraudeuse no 8 plus
longue qui traverse le placoplâtre jusqu’au montant. (Fixations de rechange non fournies).
Inserte las anclas restantes en los agujeros marcados. NOTA: Si uno de los agujeros marcados queda
sobre un montante de pared, se debe usar un método alterno de fijación, como un tornillo roscador #8
más largo que entra al montante atravesando la pared de yeso. (Fijadores alternos no provistos).
7. Using a Phillips screwdriver, push one of the anchors into the drywall
until it reaches the start of the thread. Push and turn anchor into drywall
until it is tight and flush to surface.
Utilisez le tournevis Phillips pour enfoncer l’une des fixations dans le
p
lacoplâtre jusqu’à ce qu’elle atteigne le début du filet. Enfoncez et
tournez la fixation dans le placoplâtre jusqu’à ce qu’elle soit bien serrée
et affleure la surface.
Con un destornillador Phillips, empuje una de las anclas en la pared de
yeso hasta que alcance de la rosca. Empuje y gire el ancla dentro de la
pared de yeso hasta que esté apretada y a ras con la superficie.
10. Lay cables over base in a flat pattern; do not overlap cables as this will make closing the cover difficult.
Snap 6-12 inches of cover onto the base and slide cover up under flat screen panel.
Acheminez les câbles à plat sur la base; vous aurez de la difficulté à fermer le couvercle si les câbles se
chevauchent. Enclenchez de 6 à 12 pouces dans sur la base et glissez le couvercle sous le panneau de
l’écran plat.
Tienda los cables sobre la base en el molde plano; No entrecruce los cables ya que esto dificultará la
puesta de la cubierta. Cierre a presión las 6-12 pulgadas de cubierta sobre la base y deslice la cubierta
hacia arriba hasta que quede debajo del panel de pantalla plana.
9. Fasten the base using #8 x 5/8” Phillips head
screws (6 provided).
Fixez la base à l’aide des vis à tête Phillips no 8
de 5/8 po (6 fournies).
Fije la base con tornillos de cabeza Phillips
#8 x 5/8” (6 provistos).