Instructions / Assembly

3. Measure the length for the drop from the bottom of the flat screen
panel and add a minimum of 1" [25mm] for the Flat Screen TV Cord
Cover to extend under the panel.
. Mesurez la longueur du chemin de câble à partir du bas du panneau
de l’écran plat et ajoutez au moins un pouce [25 mm] pour que le
couvre-fil d'écran de téléviseur plat dépasse sous le panneau.
Mida la longitud para el bajante desde la parte baja del panel de la
pantalla plana y agregue un mínimo de 1" [25mm] para que la
cubierta del protector de cables de TV de pantalla plana se extienda
debajo del panel.
4. Measure and mark the length of the drop on the Flat Screen TV
Cord Cover base and cover. Cut the base and cover using a hacksaw
or handsaw.
Mesurez et marquez la longueur du chemin de câble sur la base et le
couvercle du couvre-fil d’écran de téléviseur plat. Coupez la base et le
couvercle à l’aide d’une égoïne ou d’une scie à métaux.
Mida y marque la longitud del bajante en la base y la cubierta del
protector de cables de TV de pantalla plana. Corte la base y la
cubierta con una segueta o un serrucho.
5 . Place saw cut end of base under flat screen panel and align the center
grove in base with mark on wall. Use level to plumb the base.
Placez l’extrémité coupée à la scie de la base sous le panneau de
l’écran plat et alignez la rainure centrale de la base avec la marque sur
le mur. Utilisez le niveau pour tracer la ligne à plomb pour
la base.
Coloque el extremo de la base cortado con serrucho debajo del panel
de la pantalla plana y alinee la ranura central en la base con la marca
en la pared. Use un nivel para nivelar la base.
2. Using a level, mark a plumb line that extends under the flat screen panel.
This line will be used to help align the base of the Flat Screen TV Cord
Cover for the horizontal drop.
. À l’aide du niveau, tracez une ligne à plomb dépassant sous le panneau de
l
’écran plat. Cette ligne permettra d’aligner la base du couvre-fil d’écran de
téléviseur plat en fonction du chemin de câble horizontal.
Colocando un nivel, marque a plomo una línea debajo del panel de pantalla
plana. Esta línea será usada para ayudar a alinear la base del protector de
cables de TV de pantalla plana para el bajante horizontal.
1. Measure the width of the flat screen panel to determine and mark
the center location of the Flat Screen TV Cord Cover.
Mesurez la largeur du panneau de l’écran plat pour déterminer et faites
une marque sur le centre du couvre-fil d’écran de téléviseur plat.
Mida el ancho del panel de pantalla plana para determinar y marque la
ubicación central del protector de cables de TV de pantalla.