Instructions / Assembly

ManualsBrandsCE TECH ManualsElectricalFlat Screen TV Cord Cover Kit

WIREMOLD

FLAT SCREEN TV CORD COVER

WIREMOLD

COUVRE-FIL D’ ÉCRAN DE TÉLÉVISEUR PLAT

WIREMOLD

PROTECTOR DE CABLES DE TV DE PANTALLA PLANA

I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S

I N S T R U C T I O N S D ' I N S TA L L AT I O N

I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N

Tools Needed: Tape Measure, Level, Pencil, Phillips Screwdriver, Hand or Hacksaw

Materials Provided: Flat Screen TV Cord Cover (Base & Cover), 6 Mounting Anchors & Screws

Before Installation: For installation using the mounting hardware provided, locate the Flat Screen TV Cord Cover between

wall studs. Allow 1" [25mm] clearance between the wall surface and the back side of the flat screen

panel for the Flat Screen TV Cord Cover installation.

Herramientas requeridas: Cinta métrica, nivel, lápiz, destornillador Phillips, serrucho o segueta

Materiales provistos: Protector de cables de TV de pantalla plana (Base y cubierta), 6 anclas de montaje y tornillos.

Antes de la instalación: Para instalar usando los accesorios de montaje provistos, sitúe el protector de cables de TV de pantalla

plana entre los montantes de la pared. Deje 1" [25mm] de espacio libre entre la superficie de la pared y

la parte de posterior del panel de la pantalla plana para la instalación del protector de cables de TV de

pantalla plana.

NOTA: Las anclas de pared provistas con el kit no se pueden usar sobre los montantes de pared.

Peut être peint

Se puede pintar

NOTE: The wall anchors provided with the kit cannot be used over wall studs.

Outils requis: Ruban à mesurer, niveau, crayon, tournevis Phillips, égoïne et scie à métaux

Matériel fourni: Couvre-fil d’écran de téléviseur plat (base et couvercle), 6 fixations et vis de montage

Avant l'installation: Pour une installation avec le matériel de montage fourni, placez le couvre-fil d’écran de téléviseur plat

entre les montants du mur. Laissez un dégagement de 1 po [25 mm] entre la surface du mur et l’arrière

du panneau de l’écran plat pour installer le couvre-fil d’écran de téléviseur plat.

NOTE : Les fixations murales fournies avec la trousse ne peuvent être utilisées sur les montants du mur.

BEFORE INSTALLATION AFTER INSTALLTION

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
WIREMOLD® FLAT SCREEN TV CORD COVER WIREMOLD® COUVRE-FIL D’ ÉCRAN DE TÉLÉVISEUR PLAT WIREMOLD® PROTECTOR DE CABLES DE TV DE PANTALLA PLANA Tools Needed: Materials Provided: Before Installation: Tape Measure, Level, Pencil, Phillips Screwdriver, Hand or Hacksaw Flat Screen TV Cord Cover (Base & Cover), 6 Mounting Anchors & Screws For installation using the mounting hardware provided, locate the Flat Screen TV Cord Cover between wall studs.
PAGE 2
1. Measure the width of the flat screen panel to determine and mark the center location of the Flat Screen TV Cord Cover. Mesurez la largeur du panneau de l’écran plat pour déterminer et faites une marque sur le centre du couvre-fil d’écran de téléviseur plat. Mida el ancho del panel de pantalla plana para determinar y marque la ubicación central del protector de cables de TV de pantalla. 2. Using a level, mark a plumb line that extends under the flat screen panel.
PAGE 3
6. Mark the top two holes, the bottom two holes and two more holes offset closest to the center of base. Marquez les deux trous supérieurs, les deux trous inférieurs et deux autres trous excentrés par rapport au centre de la base. Marque los dos agujeros superiores, los dos agujeros inferiores y dos agujeros más en posición desplazada lo más cerca posible al centro de la base. 7. Using a Phillips screwdriver, push one of the anchors into the drywall until it reaches the start of the thread.
PAGE 4
11. Continue to work downward snapping the cover to the base. Continuez vers le bas en enclenchant le couvercle sur la base. Siga trabajando hacia abajo colocando a presión la cubierta sobre la base. 12. The Flat Screen TV Cord Cover can be painted in place or prior to installation using latex water based paints. Apply using brush or roller. For best painting results apply two coats. Vous pouvez peindre le couvre-fil d’écran de téléviseur plat en place ou avant l’installation, avec une peinture latex.