Instructions / Assembly

5570 Rev 4
Tools Required:
• No additional tools required.
Plastic Punch-Down Tool included.
Installation:
• Align the mounting pins of the Telephone Module with
holes in the back of your Telecommunication Enclosure
and lock Telephone Module into place.
• Install the cable from the telephone company
demarcation point to the 110 IDC connector marked
LINE IN.
• Install twisted pair cables from each location in the
house to the remaining 110 IDC connectors. Match the
color-coding of the wires to the colors on the 110 IDC
connectors.
• The wires should be punched down to the 110 IDC
connectors using the included punch-down tool or an
industry standard impact punch-down tool. Use the
T568A wiring configuration as shown below.
• Line 1 is Blue, Line 2 is Orange, Line 3 is Green and
Line 4 is Brown.
• Cut off excess wire after punch-down.
NOTE: The RJ31x port is used to install the security line.
Herramientas requeridas:
• No se necesitan herramientas adicionales.
Herramienta perforadora de plástico incluida.
Instalación:
• Alinea las clavijas de montaje del módulo de teléfono con
los orificios de la parte posterior del compartimiento para
telecomunicaciones y asegura el módulo de teléfono en
su lugar.
• Instala el cable desde el punto de demarcación de la
compañía de teléfono al conector IDC 110 marcado LINE
IN (LÍNEA DE ENTRADA).
• Instala el par de cables trenzados desde cada ubicación
en la casa hasta los restantes conectores 110 IDC.
Combina los códigos de colores de los cables con los
colores en los conectores 110 IDC.
• Los cables deben empalmarse a los conectores 110 IDC
usando la herramienta perforadora incluida o una
herramienta perforadora de impacto industrial estándar.
Usa las configuraciones de cableado T568A, como se
muestra a continuación.
• La Línea 1 es Azul; la Línea 2 es Anaranjada, la Línea 3 es
Verde y la Línea 4 es de color Marrón.
• Recorta el cable sobrante después de empalmar.
NOTA: El puerto RJ31x se usa para instalar la línea de seguridad.
ETL LISTED. CONFORMS TO UL STD 1863 ANSI/UL STD
60950-1 CERTIFIED TO CAN/CSA STD C22.2 NO 60950-1
APROBADO POR ETL. CUMPLE CON LA NORMA UL
STD 1863 ANSI/UL STD 60950-1 CLASIFICADA SEGÚN
LA NORMA CAN/CSA STD C22.2 NÚM. 60950-1
CAUTION:
• Never install low voltage wiring during lightning storms.
• Never install low voltage wiring in wet locations unless
the wire is specifically designed for wet locations.
• Never touch un-insulated low voltage wires or terminals
unless the wire has been disconnected at its source.
• Do not use this product near water. For example: near
a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub, in a
wet basement or near a swimming pool.
• Consult and comply with local building and electrical
codes, before and during installation of any equipment.
• Never push objects of any kind into this product through
cabinet slots as they may touch dangerous voltages.
• Use caution when installing low voltage cables.
• Read and understand all instructions.
• Save these Instructions.
PRECAUCIÓN:
• Nunca instales cables de bajo voltaje durante tormentas eléctricas.
• Nunca instales cables de bajo voltaje en lugares húmedos, a
menos que el cable esté específicamente diseñado para ello.
• Nunca toques cables de bajo voltaje o terminales sin aislante,
a menos que hayan sido desconectados de su fuente.
• No uses este producto cerca del agua. Por ejemplo, cerca de
una bañera, lavamanos, fregadero, lavadero, en un sótano
húmedo o cerca de una piscina.
• Consulta y cumple los códigos locales de construcción y
electricidad, antes y durante la instalación de cualquier equipo.
• Nunca empujes objetos de ningún tipo en este producto por
las ranuras del gabinete, ya que pueden entrar en contacto
con voltajes peligrosos.
• Actúa con precaución al instalar cables de bajo voltaje.
• Lee y entiende todas las instrucciones.
• Guarda estas Instrucciones.
NOTE: Only Licensed Professionals Should Install
this Product.
NOTA: Sólo profesionales certificados pueden instalar este
producto.
WARNING FOR RJ31x SECURITY PORT:
This is for RJ-45 plug only, DO NOT USE FOR
TELEPHONE. Use only RJ-45 or socket may
be damaged.
ADVERTENCIA PARA EL PUERTO DE SEGURIDAD RJ31X:
Esto es para el enchufe RJ-45 solamente, NO USAR
PARA TELÉFONO. Usa solamente RJ-45 o el
portabombilla puede dañarse.
Wiring Diagram:
Diagrama de cableado:
Instruction / Installation Sheet
1 x 8 Telephone Module
No. 5570
Hoja de Instrucciones / Instalación
Módulo de Teléfono 1 x 8
Núm. 5570
DISTRIBUTED BY:
DISTRIBUIDO POR:
HOME DEPOT U.S.A., INC.
2455 PACES FERRY RD., N.W.
ATLANTA, GA 30339
FOR ASSISTANCE, CALL:
SI NECESITA AYUDA, LLAMA AL:
1-800-394-7519
HOMEDEPOT.COM
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA