Operating instructions

Absolute Rotary Encoders
89
Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.com
Telephone [phone] • FAX [phone] • E-Mail: [e-mail]
®
PEPPERL+FUCHS
Absolute Encoders EVS58/EVM58 Series
Dimensions
mm (in.)
Electrical Connection
Shaft option/flange style 011
Ø 10 mm x 20 mm with clamping flange
Shaft option/flange style 032
Ø 6 mm x 10 mm with servo flange
Dimension X
Single-turn 77 (3.03)
Multi-turn 88 (3.46)
Dimension X
Single-turn 77 (3.03)
Multi-turn 88 (3.46)
10 (0.39)
23 (0.91)
23 (0.91)
30 (1.18)
ø59 (2.32)
ø58 (2.28)
ø60 (2.36)
ø53 (2.09)
ø36 (1.42)
1
(0.04)
ø10 (0.39)
18 (0.71)
3 (0.12)3 (0.12)
X (see table)
Connectors M12 x 1
3 x M4
6 deep
3 x M3
6 deep
1
ø48 (1.89)
68 (2.68)
35 (1.38)
11 (0.43)
3 x 120º
15
º
20 (0.79) 20 (0.79)
10 (0.39)
23 (0.91)
ø59 (2.32)
4 (0.16)
ø58 (2.28) ø50 (1.97)
ø6 (0.24)
ø60 (2.36)
ø42 (1.65)
3 (0.12)3 (0.12)
X (see table)
23 (0.91)
68 (2.68)
20 (0.79) 20 (0.79)
3 x M4
6 deep
Connectors M12 x 1
3
x 120
º
35 (1.38)
11 (0.43)
Pin
1
2
3
4
5
Male connector
M12 x 1, 5-pin,
A-coded
+ 24 V
+ 24 V
0 V
0 V
Ground
Female connector
M12 x 1, 4-pin,
D-coded
Rx +
Tx +
Rx –
Tx –
Female connector
M12 x 1, 4-pin,
D-coded
Rx +
Tx +
Rx –
Tx –
4 3
1 2
3 4
5
2 1
3 4
2 1
4 3
1 2
5