Operating instructions

Absolute Rotary Encoders
57
Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.com
Telephone [phone] • FAX [phone] • E-Mail: [e-mail]
®
PEPPERL+FUCHS
Absolute Encoders AVS58/AVM58 Series
Dimensions
Electrical Connection
Signal
Power Source U
B
GND
Clock (+)
Clock (–)
Data (+)
Data (–)
Reserved
V/R
PRESET (w/ microprocessor only)
Reserved
Reserved
Reserved
AA
Type 9416, 12-pin
quick disconnect
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
AB
Type 9416L, 12-pin
quick disconnect
8
1
3
11
2
10
12
5
9
4
6
7
K1
12-conductor
cable, Ø 7 mm
Brown
White
Green
Yellow
Gray
Pink
Blue
Red
Black
Violet
Gray/Pink
Red/Blue
9
1
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
8
12
11
10
7
6
5
4
3
2
1
Description
Power supply
Power supply
Positive cycle line
Negative cycle line
Positive transmission data
Negative transmission data
Not wired, reserved
Input for selection of counting direction
Zero setting input
Not wired, reserved
Not wired, reserved
Not wired, reserved
mm (in.)
Shaft option/flange style 011
Ø 10 mm x 20 mm with clamping flange
Shaft option/flange style 032
Ø 6 mm x 10 mm with servo flange
Connection type AA or AB
Style 9416 — 12-pin connector
Connection type K1
1 m cable
Connection type AA or AB
Style 9416 — 12-pin connector
Connection type K1
1 m cable
Exit option A (axial)
Exit option R (radial)
Exit option A (axial)
Exit option R (radial)
30 (1.18)
30 (1.18)
30 (1.18)
30 (1.18)
X (see table)
X (see table)
ø53 (2.09)
15º
1
(0.04)
10
(0.40)
10 (0.40)
18 (0.71)
14 (0.55)
20 (0.79)
20
(0.79)
20
(0.79)
~18
(0.71)
20
(0.79)
~28
(1.10)
~28
(1.10)
25
(0.98)
30 (1.18)
25
(0.98)
24
(0.94)
24
(0.94 )
30 (1.18) X (see table)
18 (0.71)
~28
(1.10)
~28
(1.10)
~33 (1.30)
~33 (1.30)
5
15°
3 x 120°
3 x 120º
ø7
R100
ø50 (1.97)
ø6 (0.24)
3 x 120º 3 x 120º
X (see table)
14 (0.55)
5 (0.20)
ø7
R100
ø58 (2.28)
ø58 (2.28) ø50 (1.97)
ø6 (0.24)
ø58 (2.28)
ø48 (1.89)
ø36 (1.42) ø10 (0.39)
ø53 (2.09)
1
(0.04)
ø58 (2.28) ø36 (1.42) ø10 (0.39)
3 (0.12)
3 (0.12)
3 (0.12)
3 (0.12)
4 (0.16)
10 (0.40)
3 (0.12)
3 (0.12)
4 (0.16)
10
(0.40)
20 (0.79)
3 (0.12)
3 (0.12)
ø48 (1.89)
ø42 (1.65) ø42 (1.65)
3 x M3
6 deep
3 x M3
6 deep
3 x M4
6 deep
3 x M4
6 deep
3 x M4
6 deep
3 x M4
6 deep
Exit option A (axial)
Exit option R (radial)
Exit option A (axial)
Exit option R (radial)
Dimension X
Axial exit Radial exit
Single-turn 42 (1.65) 53 (2.09)
Multi-turn 53 (2.09) 53 (2.09)
Dimension Y
Housing Diameter
Aluminum 59 (2.32)
Stainless Steel 61 (2.40)
Dimension Y
Housing Diameter
Aluminum 59 (2.32)
Stainless Steel 61 (2.40)
Dimension X
Axial exit Radial exit
Single-turn 42 (1.65) 53 (2.09)
Multi-turn 53 (2.09) 53 (2.09)
Y (see table)
Y (see table) Y (see table)
Y (see table)