Operating instructions

Absolute Rotary Encoders
49
Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.com
Telephone [phone] • FAX [phone] • E-Mail: [e-mail]
®
PEPPERL+FUCHS
Absolute Encoders FVS58/FVM58 Series
Dimensions
mm (in.)
Shaft option/flange style 011
Ø 10 mm x 20 mm with clamping flange
Shaft option/flange style 032
Ø 6 mm x 10 mm with servo flange
Connection type AD or AE
Style 9424 — 19-pin connector
Style 9426 — 26-pin connector (axial only)
Connection type K2
2 m cable
Connection type AD or AE
Style 9424 — 19-pin connector
Style 9426 — 26-pin connector (axial only)
Connection type K1
1 m cable
Exit option A (axial)
Exit option R (radial)
Exit option A (axial)
Exit option R (radial)
30 (1.18)
30 (1.18)
30 (1.18)
30 (1.18)
X (see table)
X (see table)
ø53 (2.09)
15º
1
(0.04)
10
(0.40)
10 (0.40)
18 (0.71)
14 (0.55)
20 (0.79)
20
(0.79)
20
(0.79)
~18
(0.71)
18
(0.79)
~28
(1.10)
~28
(1.10)
25
(0.98)
30 (1.18)
25
(0.98)
24
(0.94)
24
(0.94 )
30 (1.18) X (see table)
18 (0.71)
~28
(1.10)
~28
(1.10)
~33 (1.30)
~33 (1.30)
5
15°
3 x 120°
3 x 120º
ø7, ø9
R100
ø50 (1.97)
ø6 (0.24)
3 x 120º 3 x 120º
X (see table)
14 (0.55)
5 (0.20)
ø7, ø9
R100
ø58 (2.28)
ø58 (2.28) ø50 (1.97)
ø6 (0.24)
ø58 (2.28)
ø59 (2.32)
ø36 (1.42) ø10 (0.39)
ø53 (2.09)
1
(0.04)
ø58 (2.28) ø36 (1.42) ø10 (0.39)
3 (0.12)
3 (0.12)
3 (0.12)
3 (0.12)
4 (0.16)
10 (0.40)
3 (0.12)
3 (0.12)
4 (0.16)
10
(0.40)
20 (0.79)
3 (0.12)
3 (0.12)
ø48 (1.89)
ø42 (1.65) ø42 (1.65)
3 x M3
6 deep
3 x M3
6 deep
3 x M4
6 deep
3 x M4
8 deep
3 x M4
6 deep
3 x M4
6 deep
Exit option A (axial)
Exit option R (radial)
Exit option A (axial)
Exit option R (radial)
Dimension X
Axial exit Radial exit
Single-turn 42* (1.65) 53 (2.08)
Multi-turn 62 (2.44) 62 (2.44)
*Stainless Steel 53 (2.08)
Dimension Y
Housing Diameter
Aluminum 59 (2.32)
Stainless Steel 61 (2.40)
Dimension Y
Housing Diameter
Aluminum 59 (2.32)
Stainless Steel 61 (2.40)
Y (see table)
Y (see table) Y (see table)
Y (see table)
Dimension X
Axial exit Radial exit
Single-turn 42* (1.65) 53 (2.08)
Multi-turn 62 (2.44) 62 (2.44)
*Stainless Steel 53 (2.08)