Operating instructions

Accessories
103
Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway • Twinsburg, Ohio 44087-2245 • www.am.pepperl-fuchs.com
Telephone [phone] • FAX [phone] • E-Mail: [e-mail]
®
PEPPERL+FUCHS
Accessories
Couplings
Model
Number
9401 6 x 6
9401 8 x 8
9401 10 x 10
9401 12 x 12
9401 9.52 x 9.52
9401 6.35 x 6.35
9402 6 x 6
9402 8 x 8
9402 9.52 x 9.52
9402 6.35 x 6.35
9404 6 x 6
9404 10 x 10
9404 12 x 12
9409 6 x 6
9409 10 x 10
9409 12 x 12
9410 6 x 6
9410 10 x 10
9410 12 x 12
KW 6 x 6
KW 8 x 8
KW 10 x 10
9460 6 x 6
9460 10 x 10
9460 12 x 12
Dimension
D1*
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
3/8 in.
1/4 in.
6 mm
8 mm
3/8 in.
1/4 in.
6 mm
10 mm
12 mm
6 mm
10 mm
12 mm
6 mm
10 mm
12 mm
6 mm
8 mm
10 mm
6 mm
10 mm
12 mm
Dimension
D2*
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
3/8 in.
1/4 in.
6 mm
8 mm
3/8 mm
1/4 in.
6 mm
10 mm
12 mm
6 mm
10 mm
12 mm
6 mm
10 mm
12 mm
6 mm
8 mm
10 mm
6 mm
10 mm
12 mm
Type
Spring steel
Spring steel
Spring disk
Bellows
Precision
Helical
Bellows
Max.
Speed
3000 rpm
3000 rpm
12000 rpm
8000 rpm
15000 rpm
8000 rpm
7000 rpm
Rated
Torque
13.3 in-lb
4.4 in-lb
5.3 in-lb
7.1 in-lb
8.9 in-lb
7.1 in-lb
8.9 in-lb
Max.
Torque
10.6 in-lb
–
–
10.6 in-lb
11.5 in-lb
13.3 in-lb
–
Material
Nickel-coated
spring steel
Nickel-coated
Spring steel,
die-cast zinc
Flanges: aluminum
spring disks: plastic
Nickel-coated
zinc
Delrin,
aluminum alloy,
hard-coated
Nickel-coated
zinc
Stainless
steel
Max. Radial
Misalignment
±1.5 mm
±1 mm
±0.3 mm
±0.3 mm
±0.5 mm
±0.3 mm
±0.2 mm
Max. Axial
Misalignment
±1 mm
±1 mm
±0.4 mm
±0.4 mm
±0.3 mm
±0.5 mm
±0.6 mm
Max. Angular
Error
±5º
±5º
±2.5º
±5º
±2.5º
±4º
±3º
50
5
øD1
M5
øD2
ø26
35
5
øD1
M4
øD2
ø16
øD2
ø25
øD1
25
22.5
4
11
35
øD2
øD1
3 x 120º
23
3.8 3.8
øD1
M4
14.5
øD2
ø25
22
ø30
øD2 øD1
M3 x 10 DIN912
Headless screw 4 x M4 (120º)
72
øD2
ø20
øD1
9401 9402
9404 9409
9410
9460
KW