User manual
2322
11
12
기기 하단의 정보판을 참고해주십시오.
See the data plate on the bottom of the machine
최대 15 bar
Max . 15 bar
약 4 kg
approx. 4 kg, 8.8 lb
1.2 리터
1.2 liters, 40.6 oz
5 °C - 15 °C
5 °C - 15 °C
170 mm 296 mm 260 mm
Troubleshooting
Technical data
Beyond the recommended cleaning and maintenance procedures, the CBTL™ machine is not
user serviceable. For additional options, please refer to the CBTL™ Limited Warranty.
10
1
6
3 4
2
5
주의
-
기기를 장기간 사용하지 않을 때에는 물이 흐르는 관들을 배수해주어야 합니다. 액체가 얼어 기기를
손상시킬 수 있기 때문입니다.
CAUTION - When the machine is not used for a long time, it is necessary to drain the water lines. Liquids may freeze and
damage the machine.
레버가 내려가 있는지 확인해주십시오.
Make sure the lever is lowered.
기기의 전원을 꺼주십시오.
Turn the machine o.
기기의 전원을 꺼주십시오. 다음에 기기를 켰을 때
사용자는 새롭게 시작 절차를 수행해야 합니다.
Turn the machine o. Before next use, follow instructions to prime
the machine as indicated in section 1.
물탱크를 제거한 후 비워주십시오.
Remove and empty out the water tank.
이 버튼들을 동시에 누른 채 전원 on/off 스위치를 눌러
전원을 켜주십시오.
Keep the beverage buttons pressed down and simultaneously switch
the machine on.
표시등이 깜박이면서 배수 과정이 수행됩니다. 마지막에
삑 소리가 한 번 울릴 것입니다.
The alarm indicator light will blink and the machine will carry out a
drainage cycle. The machine will beep at the end of this cycle.
Draining the machine
문제해결
기술 정보
문제
/ Problem Cause / Solution
원인 / 해결
음료가 추출되지 않습니다.
No beverage is brewed.
The water tank is empty, the alarm
indicator light is on and red.
➤
Fill the tank with ltered/bottled water.
Press the desired beverage button.
The machine will resume brewing.
물탱크가 비어있고 알람표시등이 적색으로
켜져있는 경우.
▶물탱크를 새 물로 채우십시오. 원하는
음료 버튼을 누르면 기기가 다시 조제를
시작할 것입니다.
음료가 뜨겁지 않습니다.
The beverage is not hot enough.
Cold cups / mugs.
Scale build-up in machine.
➤
Preheat the cup.
Descale the machine.
차가운 컵, 기기안에 쌓인 물때
▶컵을 예열해주십시오.
기기의 물때를 제거해주십시오.
레버가 완전히 닫히지 않습니다.
The lever cannot be lowered.
The used capsule drawer is full.
Capsule stuck inside the machine.
➤
Empty out the used capsule drawer.
Remove the used capsule.
다쓴 캡슐이 서랍에 꽉 차 있을 경우
기기 안에서 캡슐이 막혀 있을 경우
▶다 쓴 캡슐 서랍을 비워주십시오. 다쓴
캡슐을 제거해 주십시오.
배수