User manual

Alarmsignal 1 (--- --- ---) bei Lebensgefahr wie
Rauchalarm.
Alarmsignal 2 (- - -) Lebensgefahr besteht
nicht, aber vor einer Überutung könnte gewarnt
werden.
Rauchwarnsignal:
--- --- ---
Hitzewarnsignal: --- --- ---
Überutungswarnsignal: - - -
Warnsignal bei geringer CO-Menge: - - -
Warnsignal bei großer CO-Menge : --- --- ---
Beachten Sie bitte, dass nur die LED des aus-
lösenden Melders blinkt, so dass Sie ihn nden
können.
Please note that only the originating alarm’s LED
will ash, so it can be identied.
9. FUNKTION UNTERBRECHUNG/
STUMMSCHALTUNG:
Bei Falschalarm der Hitzewarnmelder durch
Kochdämpfe, den Kamin usw. können sie durch
Drücken der Testtaste nur am Alarm auslösenden
Hitzewarnmelder (den Sie durch die blinkende
LED nden) für 10 Minuten abgestellt werden.
Der Grund dafür ist, dass Sie die Quelle für den
Alarm entdecken müssen, bevor die Stummschal-
tung aktiviert wird. So ist sicher, dass keine leb-
ensbedrohliche Situation besteht.
10. EIN WEITERES GERÄT HINZUFÜGEN:
Alle vernetzbaren Melder der
werden, denn sie arbeiten mit derselben Frequenz
und demselben Datenprotokoll.Das Funksystem
kann also aus einer Kombination von Rauch-,
Hitze-, Wassermeldern usw. bestehen.
Versetzen Sie alle Melder in den „Lernmodus“
und wiederholen Sie Abschnitt 1.
Testen Sie immer die Vernetzung aller Geräte
durch Wiederholen des Testbetriebs nach
Abschnitt 6, wenn Sie Geräte hinzugefügt haben.
11. SIGNAL BEI SCHWACHER BATTERIE:
Die Batterie Ihres Produkts hat eine Lebensdauer
von 5 Jahren.
Gegen Ende der Lebensdauer ertönt 30 Tage
lang alle 48 Sekunden ein kurzer Piepton.
Nur der Melder, dessen Batterie schwach wird,
piept, die anderen Melder ertönen nicht.
Batterien in den Meldern können ohne erneuten
Lernvorgang ausgetauscht werden – während
des Batteriewechsels vergessen sie die Codes nicht.
12. BATTERIE AUSTAUSCHEN:
Zum Batteriewechsel lösen Sie den Hitzewarn-
melder aus dem Sockel, indem Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn drehen. Tauschen Sie die Batterie
aus, aber achten Sie bitte auf die Polung.
Bringen Sie den Melder wieder am Sockel an,
indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, bis er
einrastet, und testen Sie den Alarm.
13. FEHLERBEHEBUNG:
Kommt es zum Fehlalarm, wenn Sie ganz normal
kochen, haben Sie den Hitzewarnmelder womöglich
zu dicht an den Kochplatten und am Herd an-
gebracht. Montieren Sie ihn erneut etwas weiter
entfernt an, um Probleme zu beseitigen.
Reagiert der Hitzewarnmelder beim Drücken der
Testtaste nicht, liegt das zumeist an einer schad-
haften Batterie. Kontrollieren Sie, ob die Batterie
leer ist und tauschen Sie sie aus. Nach dem Bat-
teriewechsel immer den Alarm testen.
Besteht das Problem weiterhin, besuchen Sie
uns bitte unter www.cavius.com, um die Störung
zu beheben
14. WEITERE INFORMATIONEN:
Überstreichen Sie den Melder nicht mit Farbe.
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften für die
Installation.
Entsorgung: Entsorgen Sie bitte das Produkt und
die Batterie am Ende der Lebensdauer ordnungs-
gemäß. Das ist Elektronikschrott, der recycelt
werden sollte.
Das auf diesem Produkt angebrachte CE-Kenn-
zeichen bestätigt die Einhaltung der europäischen
Richtlinien für das Produkt.
Geprüft auf die Einhaltung der Norm EN54-5,
Klasse A1/R, für Hitzewarnsysteme.
Akustisches Signalmuster bei Alarm nach ISO 8201.
Alle Rechte vorbehalten: Cavius Aps haftet nicht
für Fehler, die in dieser Bedienungsanleitung
auftreten können. Weiterhin behält Cavius Aps
sich vor, die darin angegebenen Hardware, Soft-
ware und/oder Spezikationen jederzeit ohne
Vorankündigung zu ändern, und Cavius Aps ist
nicht verpichtet, die darin enthaltenen Informa-
tionen zu aktualisieren. Alle hier aufgeführten
Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen
Besitzer. Copyright © Cavius Aps.
Ist der Montagesockel angebracht, befestigen Sie
den Melder, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn dre-
hen, bis er mit einem Klick einrastet. Fehlt die Bat-
terie oder ist sie nicht richtig eingesetzt oder steht
der Schalter auf „Lernmodus“, rastet der Melder
nicht in den Montagesockel ein.
6. TESTBETRIEB:
Nach der Installation und dann mindestens einmal
alle drei Monate testen Sie Ihre Melder um sicher
zu sein, dass sie richtig funktionieren und vernetzt
sind.
Wir empfehlen, wöchentlich zu kontrollieren, ob
die LED richtig blinkt (alle 48 Sekunden).
Drücken Sie die Testtaste an einem beliebigen
Melder 2 Tonfolgen des Alarmsignals 1 lang
(--- --- ---) – Bitte schauen Sie unter Punkt 8
nach. So sendet der Melder ein Testsignal; alle
vernetzten Melder müssten das Signal in kurzer
Zeit empfangen. Die Melder lösen einen kurzen
Piepton aus, und die LED blinkt 2 Minuten lang
alle 8 Sekunden.
HINWEIS: Im Testbetrieb kann auch ein
schwächeres Funksignal gesendet werden, das
einen optimalen Betrieb unter Normalbedingun
-
gen sichert.
Wird das Testsignal gesendet, reagieren die
Melder auf zwei Wegen:
1. Ein einzelner Piepton alle 8 Sekunden zeigt an,
dass die Melder vernetzt und in Betrieb sind.
2. Drei kurze Töne alle 8 Sekunden weisen auf
eine Störung des Hitzesensors hin.
Diese Anzeige kann nötigenfalls bei jedem Melder
durch kurzes Drücken der Testtaste vorzeitig
gestoppt werden.
TIPP: Beim Testen können Sie den Tonausgang
mit dem Finger abdecken, um die Lautstärke zu
verringern.
Besteht das Problem weiterhin, besuchen Sie uns
bitte unter www.cavius.com, um die Störung zu
beheben.
7. NORMALMODUS:
Im Normalmodus blinkt die LED alle 48 Sekunden,
um den ordnungsgemäßen Betrieb anzuzeigen.
8. ALARMMODUS:
Wird ein schneller, stetiger Temperaturanstieg
erkannt, geht der Hitzewarnmelder in den „Alarm-
modus“. Das Alarmsignal ertönt, die LED blinkt.
Der Hitzewarnmelder überträgt das Alarmsignal
an die vernetzten Melder, die mit einer kurzen
zeitlichen Verzögerung ebenfalls das Alarmsignal
ertönen lassen.
Die Produktgruppe der CAVIUS Melder hat zwei
verschiedene Alarmsignale:
126773 rev1
Entwickelt von CAVIUS Aps Julsøvej 16, DK-8600
Hergestellt in der Volksrepublik China
DREHEN SIE DEN
MELDER FEST IN DEN
SOCKEL, UM IHN ZU
VERRIEGELN
können dem System hinzugefügt
SMART REMOTE
NETZBETRIEBENER
RAUCHMELDER
HITZEWARNMELDER
RAUCHWARNMELDER
WASSERMELDER