Owner's Manual
4
5
ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
1. El mecanismo que hace que el pez se mueva no es impermeable. Si el
pez se mete en el agua, la electrónica se dañará.
2. El mecanismo contiene una batería recargable de litio y debe ser
sustituida cuando corresponda por otra batería de este tipo. No
quemar el juguete.
3. El juguete se ha diseñado para usarse en interior, si se deja en el
exterior, puede que coja humedad y se dañe el mecanismo.
4. Inserta catnip en una bolsita cerrada, solo dentro del hueco lateral.
Poner suelto el catnip puede dañar el mecanismo como también la
electrónica.
5. Este dispositivo está exclusivamente diseñado para mascotas. No
es un juguete para niños. Manténlo alejado de los niños si no están
supervisados por un adulto.
LIMPIEZA: Asegúrate de apagarlo y quitar el mecanismo de dentro del
pez antes de limpiar la funda exterior. Solo lavable a mano.
CARGA: LED rojo = cargando, LED verde = carga completa. La carga se
completa en 1-2 horas.
INSTRUCCIONES (ver ilustraciones de la página 13):
1. El pez se carga por completo usando el cable USB suministrado.
2. Abre la funda del pez separando el velcro e inserta la bolsa de catnip
en el hueco lateral.
3. Desliza el interruptor del mecanismo para encenderlo y cierra la
funda de tela. Cuando el sensor interno detecta movimiento, el pez
comenzará a moverse durante unos 15-16 segundos, después de lo
cual entrará en modo de reposo automático. El pez tiene 3 modos de
movimiento diferentes, que se ejecutará secuencialmente.
RECICLAR: Este producto lleva el símbolo de clasicación
selectiva para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE). Esto signica que este producto debe manipularse
de acuerdo con la Directiva europea 2012/19 / UE para ser
reciclado o desmantelado y así minimizar su impacto en el
medio ambiente. Consulta con tu Agencia Ambiental local
para conocer las posibles instrucciones de reciclarlo o llévalo a un punto
de recolección de basura registrado en el consejo ocial. Los productos
electrónicos no incluidos en el proceso de clasicación selectiva son po-
tencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debi-
do a la presencia de sustancias peligrosas.
ADVERTENCIA: Asegúrate de que este juguete es apto para el tamaño de
tu gato. Este juguete puede romperse y siempre debe usarse bajo super-
visión. Si observas daño o deterioro en este, o en cualquier otro juguete
de tu gato, deséchalos. Este juguete no se ha diseñado, ni es apto para
que lo usen los niños.
Batería Iones de litio
Capacidad de la batería 500mAh
Voltaje de carga 5V
DE SICHERHEITSHINWEISE:
1. Der Mechanismus, der die Bewegung des Fisches auslöst, ist nicht wasser-
dicht. Wenn der Fisch ins Wasser fällt, beschädigt dies die Elektronik.
2. Der Mechanismus enthält eine wiederauadbare Lithiumbatterie, die wie
für Batterien dieses Typs üblich sachgerecht entsorgt werden sollte.
Nicht verbrennen.
3. Das Spielzeug ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet.
Wenn Sie es im Freien lassen, kann es nass werden und dies kann den
Mechanismus beschädigen.
4. Füllen Sie Katzenminze nur in einem geschlossenen Beutel in das
Seitenfach ein. Das Einlegen von loser Katzenminze kann den
Mechanismus sowie die Elektronik beschädigen.
5. Dieses Spielzeug ist ausschließlich für Heimtiere bestimmt. Dies ist kein
Spielzeug für Kinder. Bitte bewahren Sie es außerhalb der Reichweite
von Kindern auf. Kinder dürfen dieses Spielzeug nur unter Aufsicht von
Erwachsenen verwenden.
REINIGUNG: Schalten Sie den Mechanismus aus und nehmen Sie ihn aus dem
Fisch, bevor Sie den äußeren Bezug reinigen. Bitte nur Handwäsche.
LADEVORGANG: rote LED = lädt; grüne LED = vollständig geladen; vollständig
aufgeladen innerhalb
1-2
Stunden.
ANLEITUNGEN (siehe Abbildungen auf Seite 13):
1. Laden Sie den Fisch über das mitgelieferte USB-Kabel vollständig auf.
2. Önen Sie den Bezug des Fisches, indem Sie den Klettverschluss ausein-
anderziehen, und legen Sie den Katzenminzebeutel in das Seitenfach.
3. Schalten Sie den Mechanismus mit dem Schalter ein und schließen Sie den
Stobezug. Wenn der Sensor im Inneren durch eine Bewegung aktiviert
wird, beginnt der Fisch sich für ca. 15-16 Sekunden zu bewegen. Danach
geht er automatisch in den Ruhemodus über. Der Fisch verfügt über 3
verschiedene Bewegungsmodi, die er nacheinander durchläuft.
RECYCLING: Dieses Produkt trägt die WEEE-Kennzeichnung für
die getrennte Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten
und muss daher gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/
EU so entsorgt werden, dass es dem Recycling oder einer
anderen umweltschonenden Form der Verwertung zugeführt
wird. Wenden Sie sich für weitere Informationen an die zustän-
digen Behörden. Elektronik-Geräte, die nicht der Abfalltrennung unterzogen
werden, stellen eine potenzielle Gefahr für unsere Umwelt und die menschliche
Gesundheit dar, da sie gefährliche Stoe enthalten.
WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die Wahl des Spielzeuges zu der Größe
Ihrer Katze passt. Dieses Spielzeug ist nicht unzerstörbar und sollte nur unter
Aufsicht verwendet werden. Wenn Sie sichtbare Abnutzungen an diesem oder
anderem Spielzeug Ihrer Katze feststellen, entsorgen Sie das Spielzeug. Diese
Spielzeuge sind keine Spielzeuge für Kinder.
Batterie Lithiumion
Batteriekapazität 500mAh
Ladespannung 5V