Operation Manual

CC-RD430DW FR
5
Test de fonctionnement
Testezlefonctionnementducapteurdevitesseetducapteurdefré-
quencecardiaque.
Capteur de vitesse
Aprèsavoirl’installé,vérifiezquelavitesses’affichelorsquevous
tournezdoucementlarouearrière,etquelacadences’afchelorsque
voustournezlamanivelle.Quandellen’estpasafchée,vériezl’état
d’installationde et ànouveau(page3).
Vitesseactuelle
Cadence
Capteur de fréquence cardiaque
1
AppuyezsurleboutonMODEpourafcher 
(fréquencecardiaque).
2
Ilmarchecorrectementsil’ordinateurafchela
fréquencecardiaqueunefoisquevousportezle
capteurdefréquencecardiaquesurvous.
*Mêmesilecapteurdefréquence
cardiaquen’estpasporté,unsignal
defréquencecardiaqueesttrans-
misparlefrottementdesélectrodes
avecvotrepouce.Utilisezcettemé-
thodesimpliée.
Préparer l’ordinateur
Suiveztouteslesinstructionsdeformatagelorsquevousutilisezl’appareil
lapremièrefoisouquevousrestaurezlesréglagesoriginauxdel’appareil.
1
Formater (initialiser)
AppuyezenmêmetempssurleboutonMENUà
l’arrièredel’ordinateuretsurleboutonAC.
2
Sélectionnez l’unité de vitesse
Sélectionnez“km/h”ou“mph”.
MODE
km/h
↔
mph
MENU
Enregistrer
leréglage
3
Entrez la circonférence des roues
Entrezlacirconférencedupneudelarouesur
laquellelecapteurestinstallé,enmm.
*Utilisez“Tableauderéférencedecirconférence
deroue”commeguide.
MODE
Augmenter
lavaleur
MODE
Fairedélerleschiffres
(Appuyezetmaintenez)
MENU
Enregistrerle
réglage
4
Réglez l’heure
AppuyezsansarrêtersurleboutonMODEpour
changerl’afchagesur“Heureafchée”,“Heure”
et“Minute”dansl’ordre.
MODE
12h
↔
24h
ouaugmenter
lavaleur
MODE
Changerd’écranou
changerdechiffre
(Appuyezetmaintenez)
5
Appuyez sur le bouton MENU pour terminer les
réglages
MENU
Enregistrerleréglage
(Fin)
AC
MENU
ETRTO Tire size L (mm)
47-203 12x1.75 935
54-203 12x1.95 940
40-254 14x1.50 1020
47-254 14x1.75 1055
40-305 16x1.50 1185
47-305 16x1.75 1195
54-305 16x2.00 1245
28-349 16x1-1/8 1290
37-349 16x1-3/8 1300
32-369
17x1-1/4(369) 1340
40-355 18x1.50 1340
47-355 18x1.75 1350
32-406 20x1.25 1450
35-406 20x1.35 1460
40-406 20x1.50 1490
47-406 20x1.75 1515
50-406 20x1.95 1565
28-451 20x1-1/8 1545
37-451 20x1-3/8 1615
37-501 22x1-3/8 1770
40-501 22x1-1/2 1785
47-507 24x1.75 1890
50-507 24x2.00 1925
54-507 24x2.125 1965
25-520 24x1(520) 1753
24x3/4Tubuler 1785
28-540 24x1-1/8 1795
32-540 24x1-1/4 1905
25-559 26x1(559) 1913
32-559 26x1.25 1950
37-559 26x1.40 2005
40-559 26x1.50 2010
47-559 26x1.75 2023
50-559 26x1.95 2050
54-559 26x2.10 2068
ETRTO Tire size L (mm)
57-559 26x2.125 2070
58-559 26x2.35 2083
75-559 26x3.00 2170
28-590 26x1-1/8 1970
37-590 26x1-3/8 2068
37-584 26x1-1/2 2100
650CTubuler
26x7/8
1920
20-571 650x20C 1938
23-571 650x23C 1944
25-571
650x25C
26x1(571)
1952
40-590 650x38A 2125
40-584 650x38B 2105
25-630 27x1(630) 2145
28-630 27x1-1/8 2155
32-630 27x1-1/4 2161
37-630 27x1-3/8 2169
18-622 700x18C 2070
19-622 700x19C 2080
20-622 700x20C 2086
23-622 700x23C 2096
25-622 700x25C 2105
28-622 700x28C 2136
30-622 700x30C 2146
32-622 700x32C 2155
700CTubuler 2130
35-622 700x35C 2168
38-622 700x38C 2180
40-622 700x40C 2200
42-622 700x42C 2224
44-622 700x44C 2235
45-622 700x45C 2242
47-622 700x47C 2268
54-622 29x2.1 2288
60-622 29x2.3 2326
Sectionpoint
MENU
AC
MODE
Capteurdel’électrode
Formatd’af-
chagedel’heure
Heure Minute
Couvercleducompar-
timentdelapile
Circonférence des pneus
Vouspouveztrouverlacirconférence(L)devospneusenfonctiondeleurtailledans
letableauci-dessousoumesurerlacirconférencedirectement(L)survotrevélo.
• Comment mesurer la circonférence (L) des pneus
Effectuezuntourderouepourobtenirunemesureplus
précise.Gonezlespneusàlabonnepressionetplacez
l’emboutdelavalveenbas.Marquezlepointausolet
effectuezunerévolutionexactedelaroueenlignedroite
lorsquelecyclistesetrouvesurlevélo(jusqu’àceque
lavalvesetrouveànouveauenbas).Marquezl’emplacementdelavalveet
mesurezladistance.
* Mesurezlarouesurlaquellelecapteurestinstallé.
• Tableau de référence de la circonférence des roues
* Généralement,latailledesrouesouETRTOestindiquéesurleancdesroues.
L mm