Operation Manual

ENDURO FR 4
Mode économie d’énergie
Sil’ordinateurnereçoitaucunsignalpendant10minutes,lemodeécono-
mied’énergies’activeetseulel’horlogeestafchée.Lorsquel’ordinateur
reçoitunsignalducapteur,l’écrandemesureapparaît.
MODE
Consommation calorique
Cetordinateurmesurelaconsommationdecaloriesenintégrantlavaleur
calculéeàpartirdelavitesseàchaqueseconde.Vériez-lacommeune
valeurderéférence.
Vitesse 10km/h[mph] 20km/h[mph] 30km/h[mph]
Kcalparheure
67,3kcal
[155,2kcal]
244,5kcal
[768,2kcal]
641,6kcal
[2297,2kcal]
Comment calculer les Compensation des émis-
sions de CO2
LesCompensationdesémissionsdeCO2sontcalculéescommesuit.
Distanceparcourue(km)x0,15=CompensationdesémissionsdeCO2(kg)
*Cefacteurde0,15estdéterminéparl’applicationdelavaleurmoyenne
del’ensembledesvoiturespassageràessenceen2008àl’équationde
“CompensationdesémissionsdeCO2pouruneconduitede1kmd’une
voitureàessence”décriteparlesiteinternetduMinistèreduTerritoire,
del’Infrastructure,duTransportetduTourisme.
Utiliser l’ordinateur [Ecran des mesures]
Changer la fonction de l’ordinateur
AppuyezsurleboutonMODEpourchangerlesdonnéesmesuréesenbas
dansl’ordredanslaguresuivante.
*1:LorsqueTMexcèdeenviron27heures,ouqueDSTexcède999,99
km,.Eapparaît.Remettrelesdonnéesàzéro.
Vitesse actuelle
0,0(4,0)–199,9km/h
[0,0(3,0)–124,9mph]
Flèche d’allure
Indiquesilavitesseactuelleestsupé-
rieure(
)ouinférieure( )àlavitesse
moyenne.
Unité de vitesse
Ecran des mesures Ecran d’économie d’énergie
10minutes
ou
Comment changer la taille des pneus
AfchezlaDistancetotale(ODO)etappuyezsur
leboutonSETpourchangerlatailledespneus.
Laméthodederéglageestlemêmequepour
“Préparerl’ordinateur-3”(page3).
Comment régler l’heure
Enmodeheure,appuyezsurleboutonSETà
l’arrière,etl’afchagechangeaumoderéglage
del’heure.
Laméthodederéglageestlemêmequepour
“Préparerl’ordinateur-4”(page3).
TM
Tempséoulé
0:00,00–9:59,59
DST
 Distanceparcourue
0,00–999,99km[mile]
AV
Vitessemoyenne(*1)
0,0–199,9km
[0,0–124,9mph]
MX
Vitessemaximale
0,0–199,9km/h
[0,0–124,9mph]
CAL
 Consommationcalorique
0–99999kcal
CO2
 CompensationdesémissionsdeCO2
0,00–999,99kg
Heure
0:00–23:59
[1:00–12:59]
MODE
(Appuyezetmaintenez)
SET
SET
Commencer/Arrêter les mesures
Lesmesuresdémarrentautomatiquementlorsquelevéloestenmouve-
ment.L’indicateurkm/houmphclignotependantlesmesures.
START STOP
Réinitialiser les données
AppuyeretmaintenirMODEsurl’écrande
mesureréinitialiselesdonnéesdemesureà0.
*Ladistancetotale(ODO)n’estpasréinitialisée.
Commencerlamesure Arrêterlamesure
ODO
Distancetotale
0–99999km[mile]