CAT® S53 BEDIENUNGSANLEITUNG ㄠˇ
BITTE LESEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DIE SICHERHEITSHINWEISE 2 • Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen, um die korrekte Verwendung dieses Gerätes sicherzustellen. • Bei Einsatz in Salzwasser spülen Sie das Gerät anschließend zur Vermeidung von Salzkorrosion ab. • Vermeiden Sie es, das Gerät zu werfen, zu zerdrücken, aufzubohren oder zu verbiegen.
RECHTLICHE HINWEISE © 2022 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, die entsprechenden Logos, „Caterpillar Yellow“, die „Power Edge“- und Cat „Modern Hex“Handelsaufmachung sowie die darin verwendete Firmen- und Produktidentität sind Marken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Erlaubnis verwendet werden. Bullitt Mobile Ltd. ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc. Die Handelsmarken von Bullitt Mobile Ltd. und Dritten sind Eigentum der entsprechenden Besitzer.
HINWEIS Einige Funktionen des in diesem Handbuch beschriebenen Produkts und Zubehörs sind von der installierten Software sowie von Funktionen und Einstellungen des lokalen Netzwerks abhängig und wurden von lokalen Netzbetreibern oder Netzanbietern möglicherweise nicht aktiviert oder stehen nur eingeschränkt zur Verfügung. Daher stimmen die Beschreibungen in diesem Handbuch eventuell nicht genau mit dem von Ihnen gekauften Produkt oder Zubehör überein.
INHALT WILLKOMMEN BEIM CAT® S53........................................................................................................................................... 7 NACHWEISE DER ROBUSTHEIT .......................................................................................................................................... 7 LIEFERUMFANG ................................................................................................................................................................
SMS UND MMS.................................................................................................................................................................. 19 BLUETOOTH® .................................................................................................................................................................... 20 AUFNEHMEN VON FOTOS UND VIDEOS ............................................................................................................................
WILLKOMMEN BEIM CAT® S53 Das Cat S53 ist robust und zuverlässig. Es ist nicht nur äußerlich robust, sondern auch im Inneren durchdacht und raffiniert. Diese jüngste Ergänzung des Cat-Telefonportfolios umfasst bemerkenswerte Verbesserungen. Schnellere 5G-Konnektivität, eine bessere Kamera und mehr Speicher. Wir haben das Cat S53 für Zuverlässigkeit in extremen Situationen entwickelt.
Hinweis: Ihr Gerät wird mit einem werkseitig angebrachten Bildschirmschutz geliefert. Achten Sie bitte darauf, dass der Bildschirmschutz an seinem Platz bleibt. Das Entfernen des Bildschirmschutzes kann dazu führen, dass nachfolgende Schäden, die eine Reparatur erfordern, als „außerhalb der Gewährleistung“ betrachtet werden. Bitte besuchen Sie https://www.catphones.com/screen-protectors, wenn Sie eine Ersatz-Bildschirmschutzfolie benötigen.
ERSTE SCHRITTE EINLEGEN VON SIM-KARTE UND SPEICHERKARTE 1. Legen Sie Ihr Gerät mit dem Display nach oben auf eine flache, saubere Oberfläche. 2. Ziehen Sie die SIM/SD-Klappe und das SIM/SD-Fach mit Ihrer Fingerspitze heraus. 3. Legen Sie die SIM-Karte so in das SIM-Fach ein, dass die goldenen Stifte der SIM-Karte nach oben (zur Rückseite des Telefons) zeigen. 4. Wenn Sie eine microSD-Karte verwenden möchten, legen Sie diese mit den goldenen Stiften der Speicherkarte nach oben in das microSD-Fach ein. 5.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR ZUKÜNFTIGEN VERWENDUNG DES AKKUS Wenn der Akkustand niedrig ist, zeigt das Gerät eine Meldung an. Wenn der Akku fast aufgebraucht ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Wie lange der Akkuladevorgang dauert, hängt vom Alter des Akkus und der Umgebungstemperatur ab. Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann Ihr Gerät möglicherweise nicht sofort nach Beginn des Ladevorgangs eingeschaltet werden.
• Tippen und Halten: Tippen Sie mit dem Finger auf ein Element und halten Sie den Finger so lange gedrückt, bis der Bildschirm reagiert (z. B. um das Optionsmenü für den aktiven Bildschirm zu öffnen, tippen Sie auf den Bildschirm und halten Sie ihn gedrückt, bis das Menü erscheint). • Wischen: Bewegen Sie Ihren Finger entweder vertikal oder horizontal über den Bildschirm (z. B. wischen Sie nach links oder rechts, um zwischen den Bildschirmen zu wechseln).
SYMBOLE ZUM TELEFONSTATUS SYMBOLE FÜR BENACHRICHTIGUNGEN 5G Verbunden mit dem 5G-Mobilfunknetz Problem mit Anmeldung oder Synchronisierung 4G/LTE Verbunden mit dem 4G-LTE-Mobilfunknetz Mobilfunksignal LTE Verbunden mit dem LTE-Mobilfunknetz Vibrationsmodus 3G Verbunden mit dem 3G-Mobilfunknetz Der Standortdienst wird verwendet G Verbunden mit dem GPRS-Mobilfunknetz Akku ist voll E Verbunden mit dem EDGE-Mobilfunknetz Akku wird aufgeladen H Verbunden mit dem HSDPA-Mobilfunknetz Ein Scree
BEREICH FÜR BENACHRICHTIGUNGEN Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten, einen Anruf verpassen oder ein Ereignis ansteht. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um Alarme und Netzanbieter zu betrachten oder eine Nachricht, Erinnerung oder Ereignis-Benachrichtigung anzuzeigen. ÖFFNEN DES BEREICHS FÜR BENACHRICHTIGUNGEN 1.
HINZUFÜGEN EINES WIDGETS 1. Tippen Sie auf den Home-Bildschirm und halten Sie ihn gedrückt. 2. Tippen Sie auf die Option „Widgets“, um zu sehen, was verfügbar ist. 3. Ziehen Sie das gewünschte Widget auf den Home-Bildschirm. ENTFERNEN EINES WIDGETS 1. Tippen Sie auf dem Home-Bildschirm auf das betreffende Widget-Symbol und halten Sie die Berührung so lange, bis sich das Symbol bewegt. 2.
4. Das Gerät sollte jetzt als Wechselmedium aufgeführt werden, das den internen Speicher des Telefons repräsentiert. Falls eine microSD-Karte als Speicherkarte eingelegt ist, wird auch diese Karte angezeigt. Kopieren Sie die gewünschten Dateien auf das Gerät. Das Gerät wird jetzt als Wechselmedium aufgeführt, und der interne Speicher des Telefons wird angezeigt. Falls eine microSD-Karte als Speicherkarte eingelegt ist, werden auch Details hierzu angezeigt.
Tipp: Ihr Gerät unterstützt die SmartDial-Funktion. Wenn Sie über den Ziffernblock eine Zahl eingeben, durchsucht das Gerät Ihre Kontakte automatisch nach übereinstimmenden Rufnummern. Sie können den Ziffernblock schließen, um mehr mögliche Treffer zu sehen. ANRUFEN ÜBER DIE KONTAKTE 1. Wischen Sie vom Home-Bildschirm nach oben > zu „Kontakte“, um die Kontaktliste anzuzeigen. Tippen Sie im Telefon auf die Registerkarte , um die Kontaktliste anzuzeigen. 2. Wählen Sie einen Kontakt aus. 3.
KONTAKTE In der App Kontakte können Sie Informationen zu Ihren Kontakten speichern und verwalten. ÖFFNEN DER APP KONTAKTE Während der Einrichtung des Geräts zeigt die Kontakte-Anwendung eine Nachricht an, in der erläutert wird, wie Sie einen ersten Kontakt hinzufügen können. Sie können die App wie folgt öffnen: • Wischen Sie vom Home-Bildschirm nach oben und tippen Sie dann auf Kontakte . • Alle Ihre Kontakte werden in alphabetischer Reihenfolge in einer Liste angezeigt.
HINZUFÜGEN EINES NEUEN KONTAKTS ZU IHREN FAVORITEN 1. Berühren Sie den Kontakt, den Sie zu den Favoriten hinzufügen möchten. 2. Tippen Sie in der oberen rechten Ecke auf . SUCHEN NACH KONTAKTEN 1. Tippen Sie in der Kontaktliste auf , um nach einem Kontakt zu suchen. 2. Geben Sie den Namen des Kontakts ein, den Sie suchen. Während der Eingabe werden unter dem Suchfeld Kontakte mit übereinstimmenden Namen angezeigt.
• Tippen Sie auf „Physische Tastatur“, um die Einstellungen der externen Tastatur zu konfigurieren. • Tippen Sie auf „Erweitert“, um auf die Einstellungen für die Eingabehilfe zuzugreifen. WI-FI® Möchten Sie Wi-Fi (WLAN) auf Ihrem Gerät nutzen, benötigen Sie Zugriff auf Wireless-Zugriffspunkte (sogenannte Hotspots). AKTIVIEREN DER WLAN-FUNKTION UND VERBINDUNG MIT EINEM WLAN 1. Wischen Sie auf dem Home-Bildschirm nach oben > Einstellungen > Netzwerk & Internet. 2.
4. Wenn Ihre Nachricht zum Senden bereit ist, tippen Sie auf . HINWEIS: • Wenn Sie weitere Nachrichten anzeigen und senden, wird ein Nachrichtenverlauf erstellt. ERSTELLEN UND SENDEN VON MULTIMEDIA-NACHRICHTEN 1. Tippen Sie auf dem Nachrichtenbildschirm auf Chat starten. 2. Geben Sie eine Telefonnummer oder einen Kontaktnamen in das Feld An ein oder scrollen Sie in der Kontaktliste nach unten, um den Kontakt zu finden, dem Sie eine Nachricht senden möchten.
KOPPELN UND VERBINDEN MIT BLUETOOTH-GERÄTEN Bluetooth ermöglicht Ihnen Folgendes: • Verwenden von Bluetooth-Freisprechgeräten. • Verwenden von Bluetooth-Headsets (Mono und Stereo) • Fernsteuerung der Musikwiedergabe auf Bluetooth-Headsets Bevor Sie Bluetooth verwenden können, müssen Sie Ihr Gerät wie folgt mit einem anderen Bluetooth-Gerät koppeln: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät aktiviert ist. 2. Tippen Sie auf + Neues Gerät koppeln.
• Arrangieren Sie Ihr Foto im Aufnahmebildschirm. • Tippen Sie auf den Bildschirm, um auf einen bestimmten Bereich zu fokussieren. • Führen Sie die Finger zusammen oder spreizen Sie sie, um in das Motiv oder aus dem Motiv zu zoomen. • Scrollen nach links und rechts ändert den Kameramodus • Tippen Sie auf • Tippen Sie auf , um die Kamera- und Videoeinstellungen zu ändern. , um Ihr Foto aufzunehmen. • Sie können Fotos auch aufnehmen, indem Sie die Tasten Lauter/Leiser drücken.
• Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. • Führen Sie während der Aufnahme eine der folgenden Aktionen aus: • Um das Motiv zu vergrößern oder zu verkleinern, ziehen Sie die Finger auseinander bzw. zusammen. • Tippen Sie auf , um die Aufnahme anzuhalten. Tippen Sie erneut, um fortzufahren. • Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen. • Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden.
3. Erstellen Sie im Stammverzeichnis Ihres Geräts oder auf der SD-Karte einen Ordner (z. B. „Musik“). 4. Kopieren Sie Musik vom PC in den neuen Ordner. 5. Um das Gerät sicher vom PC zu entfernen, warten Sie, bis die Musik kopiert wurde und werfen Sie das Laufwerk dann entsprechend den Anforderungen des Betriebssystems Ihres PCs aus. Trennen Sie das USB-Kabel.
3. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein und verfassen Sie Ihre Nachricht. • Wenn Sie einen Bildanhang hinzufügen möchten, tippen Sie auf 4. Zum Senden tippen Sie auf > Datei anhängen, um eine Datei auszuwählen. . BEANTWORTEN ODER WEITERLEITEN VON E-MAILS 1. Wählen Sie im Posteingang die E-Mail aus. 2. Tippen Sie auf , um zu antworten oder tippen Sie auf , um Allen antworten oder Weiterleiten auszuwählen. ANPASSEN IHRER GMAIL-EINSTELLUNGEN 3.
DEINSTALLATION EINER APP 1. Wischen Sie vom Home-Bildschirm nach oben, um auf die App-Liste zuzugreifen. 2. Halten Sie einen Finger auf die App, die Sie deinstallieren möchten, und ziehen Sie sie nach oben auf „Deinstallieren“ rechts oben auf dem Bildschirm. HINWEIS: Apps können auf dem Telefon auch unter Einstellungen > Apps & Benachrichtigungen verwaltet werden. SYNCHRONISIEREN VON INFORMATIONEN Einige Apps (z. B.
ENTFERNEN EINES KONTOS Ein Konto und alle damit verbundenen Informationen können von Ihrem Gerät entfernt werden, darunter E-Mails, Kontakte, Einstellungen usw. Einige Konten können jedoch nicht entfernt werden, z. B. das erste Konto, bei dem Sie sich auf Ihrem Gerät angemeldet haben. Bedenken Sie beim Entfernen bestimmter Konten, dass alle persönlichen Informationen im Zusammenhang mit diesen Konten gelöscht werden. 1. Tippen Sie auf dem Kontoeinstellungs-Bildschirm auf das zu löschende Konto. 2.
ERSTELLEN VON EREIGNISSEN 1. Tippen Sie in einer beliebigen Kalenderansicht auf > Ereignis, um ein Ereignis hinzuzufügen. 2. Geben Sie den Titel der Veranstaltung, den Ort oder die Kontakte ein. • Wenn es einen zeitlichen Rahmen für Ihr Ereignis gibt, tippen Sie auf das Anfangs- und das Enddatum und die entsprechenden Uhrzeiten. • Wenn es ein besonderer Anlass wie ein Geburtstag oder eine ganztägige Veranstaltung ist, schieben Sie den Schalter für „Ganztägig“ nach rechts . 3.
HINWEIS: Standardmäßig ist der Alarm automatisch aktiviert. EINSTELLEN EINES TIMERS 1. Wählen Sie Timer, geben Sie die Dauer des Timers ein und drücken Sie . 2. Wenn der Timer abläuft, ertönt ein Warnsignal. VERWENDEN DER STOPUHR 1. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Stoppuhr zu starten und zu stoppen. SCHLAFENSZEIT Mit der Schlafenszeit-Funktion können Sie konfigurieren, wie Ihr Telefon nachts funktioniert. Dies umfasst die Alarmzeiten und die Einstellung Nicht Stören.
4. Tippen Sie auf Zeit. Tippen Sie auf dem Bildschirm „Uhrzeit festlegen“ auf das Stunden- oder Minutenfeld und bewegen Sie den Zeiger nach oben oder unten, um die Zeit festzulegen. Tippen Sie auf OK, wenn die Konfiguration abgeschlossen ist. 5. Tippen Sie auf Zeitzone und wählen Sie dann die gewünschte Zeitzone aus der Liste aus. 6. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option „24-Stunden-Format“, um zwischen 24-Stunden- und 12-Stunden-Format umzuschalten.
ANPASSEN DER KLINGELTONLAUTSTÄRKE Sie können die Klingeltonlautstärke über den Home-Bildschirm oder eine beliebige App (außer während eines Anrufs oder beim Abspielen von Musik oder Videos) anpassen. Drücken Sie die Taste Lauter/Leiser und dann , um die Klingeltonlautstärke auf die von Ihnen gewählte Stufe einzustellen. Sie können die Klingeltonlautstärke auch auf dem Bildschirm Einstellungen anpassen. 1. Tippen Sie auf dem Bildschirm Einstellungen auf Ton. 2.
TEILEN VON INHALTEN ÜBER NFC 1. Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie teilen möchten. Wählen Sie Teilen, gefolgt von In der Nähe teilen. 2. Ihr CAT S53 sucht nun nach anderen Geräten in der Nähe. 3. Sobald das andere Gerät Ihre Freigabeanfrage akzeptiert hat, wählen Sie dieses Gerät aus, an das der Inhalt gesendet werden soll. SCHÜTZEN DES GERÄTS SCHÜTZEN DES GERÄTS DURCH EINE BILDSCHIRMSPERRE Um die Daten auf Ihrem Cat® S53 besser zu schützen, können Sie eine Bildschirmsperre verwenden. 1.
ZURÜCKSETZEN DES GERÄTS SICHERN VON PERSÖNLICHEN EINSTELLUNGEN Ihre persönlichen Einstellungen können mit einem Google Konto auf Google-Servern gesichert werden. Wenn Sie Ihr Gerät ersetzen, werden die gesicherten Einstellungen auf das neue Gerät übertragen, wenn Sie sich zum ersten Mal mit einem Google-Konto auf diesem Gerät anmelden. 1. Tippen Sie auf dem Bildschirm Einstellungen auf System > Sichern. 2. Schieben Sie den Schalter „Auf Google Drive sichern“ nach rechts .
ANHANG BETRIEBSTEMPERATUR • Halten Sie die Umgebungstemperatur zwischen –25 °C und 55 °C, wenn Sie das Gerät mit einem Akku verwenden. Beim Laden des Geräts sollte die Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 40 °C liegen. Bitte tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie das Gerät außerhalb des Bereichs von 0 °C bis 45 °C verwenden. ANZEIGEN DES E-LABELS Um die Informationen zu behördlichen Bestimmungen auf Ihrem Gerät anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie auf dem Home-Bildschirm auf > Einstellungen.
Zubehör ohne Metallgehalt, die eine Verwendung des Geräts nach den Vorgaben unterstützen. Durch Gehäuse mit Metallteilen kann die HF-Leistung des Geräts auf eine Weise beeinflusst werden, die nicht Teil der Tests und Zertifizierungen war. Dadurch wird möglicherweise die Einhaltung der Richtlinien für die HF-Exposition gefährdet. Daher sollte die Verwendung von solchem Zubehör vermieden werden.
für den Betrieb auf mehreren Energieniveaus entwickelt wurde, damit es jeweils nur die für das Erreichen des Netzwerks erforderliche Energie aufbringt. Im Allgemeinen gilt, je näher Sie sich an der Antenne einer Funkbasisstation befinden, umso niedriger ist die Ausgangsleistung. Der Expositionsstandard für drahtlose Geräte, die mit einer Maßeinheit arbeiten, wird als spezifische Absorptionsrate (SAR-Wert) bezeichnet. Der von der FCC festgelegte SAR-Grenzwert liegt bei 1,60 W/kg.
SICHERHEITSANLEITUNGEN WARNUNGEN UND SICHERHEITSMASSNAHMEN Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen bezüglich der Bedienungsanleitung dieses Geräts. Er enthält auch Informationen über die sichere Verwendung des Geräts. Lesen Sie sich diese Informationen vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch. WASSERDICHTES GEHÄUSE Die SIM/SD-Klappe muss fest geschlossen sein, um sicherzustellen, dass das Gerät wasserdicht ist.
VERKEHRSSICHERHEIT Beachten Sie bei der Verwendung dieses Geräts die lokalen Gesetze und Regelungen. Wenn Sie das Gerät verwenden müssen, während Sie ein Fahrzeug führen, beachten Sie die folgenden Richtlinien: • Konzentrieren Sie sich auf das Fahren. An erster Stelle steht die Verantwortung, sicher zu fahren. • Tätigen Sie während des Fahrens keine Anrufe. Verwenden Sie Zubehör zur berührungsfreien Bedienung.
ZUBEHÖR Wählen Sie nur Ladegeräte und Zubehörteile, die vom Gerätehersteller für die Verwendung mit diesem Modell zugelassen sind. Die Verwendung eines anderen Ladegerätetyps oder Zubehörteils kann die Garantie für das Gerät unwirksam machen, lokale Regeln oder Gesetze verletzen und gefährlich sein. Bitte wenden Sie sich an Ihren Gerätehändler, um Informationen über die Verfügbarkeit zugelassener Ladegeräte und Zubehörteile in der Region zu erhalten.
• Das USB-Kabel gilt als separates Gerät neben dem Ladeadapter. • Wenn das USB-Stromkabel beschädigt (z. B. wenn es freigelegt oder defekt ist) oder der Stecker lose ist, stellen Sie die Verwendung des Kabels umgehend ein. Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag, einem Kurzschluss des Ladegeräts oder einem Brand führen. • Verwenden Sie die in den Spezifikationen des Ladegeräts angegebene Wechselstromversorgung.
Zugelassener Vertreter: Authorised Representative Service 77 Camden Street Lower Dublin D02 XE80 Irland EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Bei Betrieb im Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz ist dieses Gerät auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt.
5GNR NSA EN-DC_3_n41: 2496–2690 MHz 25 5GNR NSA EN-DC_1_n78: 3300–3800 MHz 25 5GNR NSA EN-DC_3_n78: 3300–3800 MHz 25 5GNR NSA EN-DC_8_n78: 3300–3800 MHz 25 5GNR NSA EN-DC_3_n41: 1710–1785 MHz 22 BT-BR/EDR 8 BT-BLE 4 WLAN 2.4G 18 WLAN: 5180–5240 MHz 19 WLAN: 5260–5320 MHz 19 WLAN: 5500–5700 MHz 19 WLAN: 5745–5825 MHz 14 NFC: 13,553–13,567 MHz 8 dBuA/m KONFORMITÄT MIT UKCA-REGULIERUNGEN Bullitt Mobile Ltd.
CAT® S53-SPEZIFIKATION Betriebssystem Android 11 Prozessor Qualcomm SD480 Arbeitsspeicher Interner Speicher: 128 GB eMMC / 6 GB LPDDR4X SDRAM Externer Speicher: SDXC, Klasse 10/Ultra High Speed/bis zu 256 GB Netzwerk 5G-Band: n1, n2, n3, n5, n7 n8, n28, n41, n66, n77, n78 LTE: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 34, 38, 39, 40, 41, 66 WCDMA: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 19 GSM: 850, 900, 1800, 1900 CDMA: BC0, BC1, BC10 Display Größe: 6,5 Zoll HD+ mit Nassfinger- und Handschuhunterstützung
© 2022 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, die entsprechenden Logos, „Caterpillar Yellow“, die „Power Edge“- und Cat „Modern Hex“-Handelsaufmachung sowie die darin verwendete Firmen- und Produktidentität sind Marken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Erlaubnis verwendet werden. www.cat.com / www.caterpillar.com Bullitt Mobile Ltd. ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc. Die Handelsmarken von Bullitt Mobile Ltd.
