Cat® S42 Benutzerhandbuch 1
BITTE VOR ERSTGEBRAUCH DIE SICHERHEITSHINWEISE LESEN • Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die empfohlenen Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um den korrekten Gebrauch dieses Geräts sicherzustellen. • Wenn Sie das Gerät in Salzwasser verwenden, spülen Sie es anschließend einschließlich der Audiobuchse und des USB-Anschlusses aus, um Salzkorrosion zu vermeiden.
RECHTLICHER HINWEIS © 2020 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, die entsprechenden Logos, „Caterpillar Yellow“, die Handelsaufmachung „Power Edge“ und Cat „Modern Hex“ sowie Unternehmens- und Produktbezeichnungen, die hier verwendet werden, sind Marken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. Bullitt Mobile Ltd. ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc. Bullitt Mobile Ltd. und Marken von Drittanbietern sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen oder Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern oder zu modifizieren. Der Hersteller haftet nicht für die Legitimität und die Qualität von Produkten, die Sie über dieses Gerät hochoder herunterladen, einschließlich Texte, Bilder, Musik, Filme und nicht-integrierte Software mit Kopierschutz.
INHALT GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF DES CAT® S42 ....................................................................................................... 7 ROBUSTHEIT .................................................................................................................................................... 7 PAKETINHALT .................................................................................................................................................. 8 HAUPTFUNKTIONEN ..........................
VERWENDEN VON GOOGLE PLAY STORE ....................................................................................................... 26 DATEN SYNCHRONISIEREN............................................................................................................................. 27 NUTZUNG ANDERER ANWENDUNGEN ........................................................................................................... 28 VERWALTUNG DES GERÄTS ..............................................................
GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF DES CAT® S42 Das Cat S42 ist ein bemerkenswertes Arbeitstier. Ob Sie im Polizeidienst tätig sind oder als Rettungssanitäter für unsere Sicherheit sorgen... Oder ob Sie in einem Krankenhaus arbeiten und Hygiene Ihre oberste Priorität ist... Oder ob Sie ein Telefon brauchen, das auf Ihren Baustellen jeden Tag den anspruchsvollen Bedingungen standhält... Das Cat S42 ist robust und zuverlässig. Es ist außen „tough“, aber im Inneren durchdacht und hochentwickelt.
PAKETINHALT • Gerät • Kurzanleitung • Garantie • USB-Netzkabel und Ladeadapter • Werkseitig angebrachte Displayschutzfolie (bereits am Gerät) Hinweis: Ihr Gerät wird mit einer werkseitig angebrachten Displayschutzfolie geliefert. Stellen Sie sicher, dass diese Schutzfolie immer an Ort und Stelle bleibt. Das Entfernen der Displayschutzfolie kann dazu führen, dass spätere Schäden, die repariert werden müssen, als nicht unter die Garantie fallend eingestuft werden. Bitte besuchen Sie https://www.catphones.
1. Hörmuschel 2. Kopfhörerbuchse 3. Lauter-/Leiser-Tasten 4. Einschalttaste 5. Blitz 6. Kamera an der Rückseite 7. Programmierbare Taste 8. Lautsprecher 9. USB-Port 10. Mikrofon 11. SIM/SD-Abdeckung 12.
AUFLADEN DES AKKUS Der S42-Akku kann nicht aus dem Gerät entfernt werden. Aufladen: 1. Schließen Sie das USB-Netzkabel an den Ladeadapter an. Verwenden Sie nur von Cat® phone zugelassene Ladegeräte und Kabel. Nicht zugelassene Geräte können Schäden am Gerät oder Akku verursachen und die Garantie ungültig werden lassen. 2. Die Akkuanzeige wechselt von rot nach grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS EINSCHALTEN • Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um Ihr Telefon einzuschalten. Beim ersten Einschalten des Telefons sehen Sie einen Begrüßungsbildschirm. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und tippen Sie auf START, um mit der Einrichtung fortzufahren. • Gedrückt halten, um die Ausschaltoptionen (Ausschalten/Neustart/Screenshot) zu öffnen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. • Drücken, um den Bildschirm zu sperren oder zu aktivieren, wenn das Gerät im Ruhezustand ist.
SPERREN UND ENTSPERREN DES BILDSCHIRMS SPERREN DES BILDSCHIRMS 1. Wenn Ihr Mobiltelefon eingeschaltet ist, drücken Sie die Einschalttaste, um den Bildschirm zu sperren. Auch wenn der Bildschirm gesperrt ist, werden Sie weiterhin Nachrichten und Anrufe erhalten. 2. Wenn das Gerät für einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird, wird der Bildschirm automatisch gesperrt. Die Länge können Sie im Einstellungsmenü einstellen.
NFC aktiviert Freisprechen ist aktiviert Neue E-Mail Mikrofon stumm geschaltet Wecker eingestellt Herunterladen von Daten Daten werden synchronisiert Neue Textnachricht Problem mit Anmeldung oder Synchronisierung Ein Screenshot wird erfasst NAVIGATIONSLEISTE Die Navigationsleiste befindet sich am unteren Rand des Bildschirms. Wischen Sie im Vollbildmodus des Geräts vom unteren Rand des Geräts nach oben, damit die Navigationsleiste angezeigt wird.
VERKNÜPFUNGSSYMBOLE HINZUFÜGEN EINES NEUEN ELEMENTS ZUM STARTBILDSCHIRM 1. Wischen Sie vom Startbildschirm aus nach oben. 2. Um Ihrem Startbildschirm ein Element hinzuzufügen, ziehen Sie das entsprechende Symbol an die gewünschte Position. VERSCHIEBEN EINES ELEMENTS AUF DEM STARTBILDSCHIRM 1. Halten Sie ein Anwendungssymbol auf dem Startbildschirm angetippt, bis es sich bewegen lässt. 2. Ziehen Sie das Symbol ohne den Finger loszulassen an die gewählte Stelle auf dem Bildschirm und lassen Sie es dann los.
1. Tippen Sie auf einen Ordner, um ihn zu öffnen. 2. Geben Sie einen neuen Ordnernamen in die Titelleiste ein. 3. Berühren Sie dann den Bildschirm außerhalb des Ordners. HINTERGRÜNDE ÄNDERN DES HINTERGRUNDS 1. Startbildschirm angetippt halten. 1. Tippen Sie auf Hintergründe. 2. Blättern Sie durch die verfügbaren Optionen. 3. Tippen Sie unter Hintergrund festlegen auf ein ausgewähltes Bild.
EINEN ANRUF TÄTIGEN Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Anruf zu tätigen. Sie haben folgende Optionen: 1. Wählen einer Nummer über die Tastatur. 2. Wählen einer Nummer aus Ihrer Kontaktliste. 3. Wählen einer Nummer von einer Webseite oder einem Dokument mit einer Telefonnummer. HINWEIS: Wenn Sie gerade ein Gespräch führen, können Sie eingehende Anrufe entweder annehmen oder Sie an Ihre Voicemail weiterleiten. Sie können auch Telefonkonferenzen mit mehreren Teilnehmern einrichten.
• Um einen Anruf anzunehmen, tippen Sie auf ANNEHMEN. • Um einen Anruf abzulehnen, tippen Sie auf ABLEHNEN. • Um den Anruf abzulehnen und eine Nachricht direkt an den Anrufer zu senden, tippen Sie auf das Anrufbenachrichtigungsbanner und anschließend auf . Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen für Vorlagennachrichten aus oder tippen Sie auf „Eigene schreiben“, um eine persönliche Nachricht zu verfassen.
HINZUFÜGEN EINES NEUEN KONTAKTS 1. Tippen Sie in der Kontaktliste auf , um einen neuen Kontakt hinzuzufügen. 2. Geben Sie den Namen des Kontakts ein und ergänzen Sie alle Informationen wie Telefonnummer oder Adresse. 3. Tippen Sie auf Speichern, um die Kontaktinformationen zu speichern. HINZUFÜGEN EINES NEUEN KONTAKTS ZU IHREN FAVORITEN 1. Tippen Sie auf den Kontakt, den Sie zu Ihren Favoriten hinzufügen möchten. 2. Tippen Sie oben rechts auf . EINEN KONTAKT SUCHEN 1.
VERWENDEN DER BILDSCHIRMTASTATUR IM QUERFORMAT Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Tastatur im Hochformat zu verwenden, drehen Sie das Gerät einfach zur Seite. Daraufhin wird die Tastatur im Querformat angezeigt, so dass Ihnen ein größeres Tastatur-Layout zur Verfügung steht. ANPASSEN IHRER TASTATUREINSTELLUNGEN 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben zu > Einstellungen > System > Sprachen & Eingabe. 2.
ERSTELLEN UND SENDEN EINER TEXTNACHRICHT Sie können eine neue Textnachricht erstellen oder einen fortlaufenden Nachrichtenthread öffnen. 1. Tippen Sie auf Chat starten, um eine neue SMS zu erstellen, oder tippen Sie einen vorhandenen Nachrichtenthread an, um diesen zu öffnen. 2. Geben Sie eine Telefonnummer oder einen Kontaktnamen in das Feld „An“ ein. Während der Eingabe versucht SmartDial, die Nummer mit den Kontakten des Geräts abzugleichen.
BLUETOOTH® Ihr Cat® S42-Gerät ist Bluetooth-fähig. Es kann eine drahtlose Verbindung zu anderen Bluetooth-Geräten herstellen, um zum Beispiel Dateien mit Ihren Freunden zu teilen, mit einem Bluetooth-Headset die Freisprechfunktion zu nutzen oder auch Fotos von Ihrem Gerät auf einen PC zu übertragen. Wenn Sie Bluetooth verwenden, denken Sie daran, sich nicht mehr als 10 Meter von dem Bluetooth-Gerät zu entfernen, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
TRENNEN ODER AUFHEBUNG DER KOPPLUNG EINES BLUETOOTH-GERÄTS 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben zu > Einstellungen > Verbundene Geräte. 2. Tippen Sie auf Zuvor angeschlossene Geräte. 3. Tippen Sie auf und anschließend auf VERGESSEN, um die Trennung zu bestätigen. AUFNEHMEN VON FOTOS ODER VIDEOS Sie können mit dem Cat® S42 Fotos und Videos aufnehmen und mit anderen teilen.
• Bearbeiten: Tippen Sie auf • Details: Tippen Sie auf • Löschen: Tippen Sie auf , um Ihre Fotos mit einer Reihe von verfügbaren Optionen zu bearbeiten. , um die Details der Fotos zu sehen. , um die Fotos zu löschen, die Sie nicht behalten möchten. VIDEOS AUFNEHMEN 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf . • Standardmäßig wird die App im Kameramodus geöffnet. 2. Wischen Sie nach rechts, um zum Video-Modus zu wechseln.
2. Tippen Sie ein Bild an, um es im Vollbildmodus anzusehen, wischen Sie dann nach links oder rechts, um das vorherige oder nächste Bild anzuzeigen. 3. Zum Vergrößern des Bildes führen Sie an der entsprechenden Stelle auf dem Bildschirm zwei Finger voneinander weg. Im Zoom-Modus wischen Sie mit dem Finger nach oben oder unten und nach links oder rechts. Tipp: Der Bildbetrachter unterstützt die Rotationsfunktion. Tippen Sie auf gedreht haben. Das Bild passt sich automatisch an die Drehung an.
UKW-RADIO Sie können über die FM Radio-App UKW-Radiosender hören. Schließen Sie erst das Headset an die Audiobuchse an, bevor Sie die App öffnen. Tippen Sie dann auf > FM Radio , um die App zu starten. WÄHLEN SIE AUS FOLGENDEN OPTIONEN: • Um manuell eine Frequenz zu wählen, tippen Sie auf < oder >. • Um die Radiosender automatisch zu durchsuchen, tippen Sie auf bevorzugte Kanal aus der Liste aus.
ERSTELLEN UND SENDEN EINER E-MAIL 1. Tippen Sie im Fenster „Posteingang“ auf ( ). 2. Geben Sie die Adresse des Empfängers in das Feld An ein. • Zum Senden der E-Mail an mehrere Empfänger trennen Sie die E-Mail-Adressen durch Leerstellen. • Um die Funktion Cc oder Bcc für weitere Empfänger zu nutzen, tippen Sie auf V , um die Felder Cc/Bcc anzuzeigen. 3. Geben Sie den E-Mail-Betreff ein und verfassen Sie Ihre Nachricht. • Wenn Sie einen Bildanhang hinzufügen möchten, tippen Sie auf auszuwählen. 4.
APPS INSTALLIEREN 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben zu > Play Store. 2. Tippen Sie auf eine Kategorie und dann auf das Element, das Sie herunterladen möchten, um weitere Informationen dazu zu erhalten. 3. Tippen Sie zum Installieren des Elements auf Installieren. HINWEIS: Sie können den Fortschritt des Downloads im Benachrichtigungsfeld überprüfen. APPS DEINSTALLIEREN 1. Tippen Sie auf dem Play Store Startbildschirm auf > Meine Apps & Spiele. 2. Wählen Sie die Registerkarte INSTALLIERT. 3.
HINWEIS: • In einigen Fällen müssen möglicherweise noch Kontodetails vom Netzwerkadministrator angefordert werden. Zum Beispiel müssen Sie die Domäne oder Server-Adresse des Kontos kennen. 3. Tippen Sie auf Konto hinzufügen. 4. Tippen Sie den Kontotyp an, den Sie hinzufügen wollen. 5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die erforderlichen und optionalen Informationen über Ihr Konto einzugeben.
Verwenden Sie den Kalender, um Veranstaltungen, Treffen und Termine zu erstellen und zu verwalten. Je nach Ihren Synchronisierungseinstellungen wird der Kalender auf Ihrem Gerät mit dem Kalender auf Ihren anderen Geräten synchron gehalten. ÖFFNEN DES KALENDERS Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben zu > Kalender , um die App zu öffnen. Tippen Sie hier, um die verschiedenen Anzeige- und Einstellungsoptionen anzuzeigen. ERSTELLEN EINES EREIGNISSES 1.
2. Um den Wecker einzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor: • Legen Sie die Stunden und Minuten auf dem Zifferblatt fest und tippen Sie auf OK. • Um den Wiederholungsmodus einzustellen, tippen Sie auf das Kontrollkästchen Wiederholen. Tippen Sie auf eine oder mehrere Optionen. • Tippen Sie zum Einstellen des Klingeltons auf und wählen Sie eine Option aus. • Wenn Ihr Gerät vibrieren soll, wenn der Wecker ertönt, tippen Sie auf das Kontrollkästchen Vibrieren.
5. Tippen Sie auf Zeitzone wählen und wählen Sie dann die gewünschte Zeitzone aus der Liste aus. 6. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „24-Stunden-Format verwenden“, um zwischen 24Stunden- und 12-Stunden-Format zu wechseln. PERSONALISIERUNG DES DISPLAYS ANPASSEN DER BILDSCHIRMHELLIGKEIT 1. Tippen Sie im Fenster Einstellungen auf Display > Helligkeitsstufe. 2. Ziehen Sie den Schieberegler nach links, um die Anzeige dunkler, oder nach rechts, um sie heller zu machen. 3.
1. Tippen Sie im Fenster Einstellungen auf Ton. 2. Ziehen Sie den Schieberegler unter Ruftonlautstärke, um die Lautstärke anzupassen. ÄNDERN DES RUFTONS 1. Tippen Sie im Fenster Einstellungen auf Ton. 2. Tippen Sie auf Telefonklingelton. 3. Wählen Sie den Rufton, den Sie verwenden möchten. Bei der Auswahl wird ein Teil des Ruftons abgespielt. 4. Tippen Sie auf OK. EINSTELLEN DER VIBRATION BEI EINGEHENDEN ANRUFEN Tippen Sie im Fenster Einstellungen auf Ton > Erweitert.
INHALTE ÜBER NFC ÜBERMITTELN 1. Aktivieren Sie die Funktionen NFC und Android Beam. 2. Öffnen Sie den freizugebenden Inhalt (das können Webinhalte, YouTube-Videos, Kontakte und vieles mehr sein). 3. Platzieren Sie die Geräte mit den Rückseiten zueinander, und wenn Sie dazu aufgefordert werden. tippen Sie zum Übertragen auf Ihren Bildschirm. SCHUTZ DES GERÄTS AKTIVIEREN DER SIM-KARTEN-PIN 1. Tippen Sie im Fenster Einstellungen auf Sicherheit & Standort > Erweitert > SIM-Kartensperre. 2.
• Tippen Sie auf Erweitert > Standard-Apps, um die Standard-Apps festzulegen oder zu löschen. • Tippen Sie auf Erweitert > Notfallalarme, um die Einstellungen für den Notfallalarm zu ändern. • Tippen Sie auf Erweitert > Spezieller App-Zugriff, um zu konfigurieren, welche Apps auf die hier aufgeführten Sonderfunktionen zugreifen können. ZURÜCKSETZEN DES GERÄTS SICHERN MEINER PERSÖNLICHEN EINSTELLUNGEN Ihre persönlichen Einstellungen können mit einem Google-Konto auf Google-Servern gesichert werden.
ANZEIGEN DES E-LABELS Gehen Sie wie folgt vor, um die aufsichtsrechtlichen Informationen auf Ihrem Gerät anzuzeigen: 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen. 2. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf „Über das Telefon“ > „Zulassungsinformationen“. VERMEIDUNG VON SCHWERHÖRIGKEIT Zur Vermeidung von Gehörschäden sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke Musik o.ä. hören. NOTRUFE Sie können mit diesem Gerät innerhalb des Dienstbereichs Notrufe tätigen.
bleiben. Wählen Sie Gürtelclips, Holster oder ähnliches am Körper getragenes Zubehör, das keine metallischen Komponenten enthält, um dies zu unterstützen. Gehäuse mit Metallteilen können die HF-Leistung des Geräts, einschließlich der Einhaltung der Richtlinien zur HF-Exposition, auf eine Weise verändern, die nicht geprüft oder zertifiziert wurde. Daher sollte die Verwendung solcher Zubehörteile vermieden werden. FCC-BESTIMMUNGEN Dieses Mobiltelefon entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Dieses Mobiltelefon entspricht der SAR für Grenzwerte für allgemeine Bevölkerung/ unkontrollierte Exposition in ANSI/IEEE C95.1-1992 und wurde gemäß den in IEEE1528 festgelegten Messmethoden und -verfahren getestet. Die FCC hat eine Geräteautorisierung für dieses Modelltelefon gewährt, aus der hervorgeht, dass alle gemeldeten SAR-Niveaus in Übereinstimmung mit den FCC HF-Expositionsrichtlinien evaluiert wurden. Die SAR-Informationen zu diesem Modelltelefon sind bei der FCC hinterlegt und zu finden auf www.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt der Hersteller, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website: www.catphones.com/support/ EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden, wenn es im Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz betrieben wird.
Die maximale Leistung für alle Bänder liegt unter dem in der zugehörigen harmonisierten Norm angegebenen Höchstgrenzwert.
* Design und Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Name: Bullitt Mobile Limited Adresse: One Valpy, Valpy Street, Reading, Berkshire, England RG1 1AR Funkgerät: Modell: S42 Beschreibung: Robustes Smartphone Funkrelevante Software-Version: LTE_C0109_S42 Mitgeliefertes Zubehör und Komponenten: USB-Kabel, Adapter, Akku, Ohrhörer Wir, Bullitt Mobile Limited, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben beschriebene Produkt den einschlägigen Harmonisierungsgesetzen der Union entspricht: RE-Richtlinie (2014/53/EU), RoHS-Ri
© 2020 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, die entsprechenden Logos, „Caterpillar Yellow“, die Handelsaufmachung „Power Edge“ und Cat „Modern Hex“ sowie Unternehmens- und Produktbezeichnungen, die hier verwendet werden, sind Marken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. www.cat.com / www.caterpillar.com Bullitt Mobile Ltd. ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc. Bullitt Mobile Ltd.
