Cat® S40 Smartphone Bedienungsanleitung
Bitte vor der Nutzung durchlesen Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch, um die korrekte Verwendung Ihres Mobiltelefons sicherzustellen. Vermeiden Sie trotz der Art dieses robusten Geräts das Stoßen, Werfen, Fallenlassen, Quetschen, Biegen und Aufstechen Ihres Geräts. Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in einer feuchten Umgebung wie z. B. einem Badezimmer. Weichen Sie Ihr Mobiltelefon nicht in Flüssigkeiten ein und waschen Sie es nicht darin.
Rechtliche Informationen © 2015 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, die entsprechenden Logos, „Caterpillar Yellow“, die „Power Edge“-Handelsaufmachung sowie die darin verwendete Firmen- und Produktidentität sind Handelsmarken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Erlaubnis verwendet werden. Bullitt Mobile Ltd ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc. Die Handelsmarken von Bullitt Mobile Ltd. und Dritter sind Eigentum der entsprechenden Besitzer.
Inhaltsverzeichnis Willkommen zum Cat® S40 Smartphone........................................................... 1 Übersicht über Ihr Mobiltelefon ...................................................................................... 1 Die wichtigsten Funktionen auf Knopfdruck.................................................................... 1 Erste Schritte mit Ihrem Mobiltelefon.............................................................................. 2 Ein- und Ausschalten Ihres Mobiltelefons .....
Verwendung von Google Maps™..................................................................... 26 Verwendung von YouTube™............................................................................ 27 Verwendung von Google Play.......................................................................... 27 Synchronisierung von Informationen.............................................................. 29 Verwaltung Ihrer Konten..................................................................................
Willkommen zum Cat® S40 Smartphone Das S40 4G-Smartphone wurde für den Außeneinsatz entwickelt und verfügt über Merkmale, die schwierige Umgebungen bewältigen können. Es ist gemäß der höchsten Industrienorm für Widerstandsfähigkeit, IP67, zertifiziert, d. h. es ist wasserdicht und der Bildschirm kann sogar mit nassen Fingern bedient werden. Es verfügt über ein hervorragendes, kratzfestes Glas, ist staubdicht und kann Stürzen aus einer Höhe von 1,8m standhalten.
Erste Schritte mit Ihrem Mobiltelefon Einlegen einer Speicherkarte 1. Öffnen das Fach an der Seite. Seitenfach 2. Legen Sie wie gezeigt eine microSD-Karte ein. Hinweis: ∙∙ Legen Sie die microSD-Karte mit den goldenen Kontakten nach oben ein. Drücken Sie die Speicherkarte so weit hinein, bis sie hörbar einrastet. ∙∙ Zum Entnehmen der microSD-Karte drücken Sie gegen den Rand der Speicherkarte und lassen Sie die Karte wieder los.
Aufladen des Akkus Das S40 hat einen integrierten Akku. Gehen Sie zum Laden des Akkus wie folgt vor: 1. Verbinden Sie das USB-Kabel, das mit Ihrem Mobiltelefon mitgeliefert wurde, mit dem Ladegerät. Hinweis: Verwenden Sie nur von Cat® zugelassene Ladegeräte und Kabel. Nicht zugelassene Ausrüstung kann Schäden am Gerät verursachen oder den Akku explodieren lassen. 2. Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Ports. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Port Ihres Telefons.
Ein- und Ausschalten Ihres Mobiltelefons Einschalten Ihres Mobiltelefons Drücken Sie die ( ). Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten, erscheint ein Willkommens-Bildschirm. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus und berühren Sie das Start-Icon, um mit dem Einrichtungsprozess fortzufahren. Hinweis: Wenn der PIN-Schutz auf Ihrer SIM-Karte aktiviert ist, müssen Sie Ihre PIN eingeben, bevor Sie zum Willkommens-Bildschirm gelangen können.
Ziehen: Berühren und halten Sie das gewünschte Item mit Ihrem Finger. Ziehen Sie das Item an einen beliebigen Platz auf dem Bildschirm. Sie können ein Item ziehen, um es zu bewegen oder zu löschen. Drehen Ihres Mobiltelefondisplays Die Ausrichtung der meisten Bildschirme dreht sich mit dem Telefon, wenn Sie es von aufrecht zu seitlich und zurück drehen. Siehe Seite 33.
Display Display-Layout Benachrichtigungen und Statusinformationen Die Statusleiste erscheint oben auf jedem Bildschirm. Sie zeigt Benachrichtigungs-Icons wie verpasste Anrufe oder erhaltene Nachrichten (links), Telefonstatus-Icons wie den Batteriestand (rechts) sowie die aktuelle Zeit an.
Meldungsfeld Ihr Telefon benachrichtigt Sie, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten oder wenn eine Veranstaltung bevorsteht. Das Meldungsfeld informiert Sie ebenfalls über Alarme und Einstellungen – wenn z. B. ein Alarm aktiviert wurde. Öffnen Sie das Meldungsfeld, um den Betreiber Ihres Drahtlosnetzwerks oder eine Nachricht, eine Erinnerung oder eine Veranstaltungsbenachrichtigung anzusehen. Öffnen des Meldungsfelds 1.
Widgets Mit einem Widget können Sie sich eine Anwendung ansehen oder diese verwenden. Sie können Widgets als Icons oder Vorschaufenster auf Ihrem Home-Bildschirm platzieren. Einige Widgets sind standardmäßig auf Ihrem Telefon installiert. Mehr Widgets können von Google Play heruntergeladen werden. Hinzufügen eines Widgets zu einem der Bildschirme: 1. Im Home-Bildschirm berühren und halten Sie den Home-Bildschirm. 2. Berühren Sie WIDGETS, um die verfügbaren Widgets anzuzeigen. 3.
Verwendung des Flugzeugmodus 11 An einigen Orten müssen Sie die Drahtlosverbindungen Ihres Telefons ausschalten. Anstatt Ihr Telefon auszuschalten, können Sie es auf Flugzeugmodus. 1. Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste. 2. Berühren Sie Flugzeugmodus im Optionsmenü. Oder verwenden Sie die Einstellungen und gehen Sie zum Menü WLAN & Netzwerke und wählen Sie Flugzeugmodus. Telefon Sie können einen Anruf auf mehrere Arten tätigen.
Anrufen mithilfe der Kontakte 1. Berühren Sie im Home-Bildschirm , um die Kontaktliste anzuzeigen. Wenn Sie sich bereits im Wählmenü befinden, berühren Sie Alle Kontakte, um die Kontaktliste anzuzeigen. Hinweis: Sie können die Kontakte-App auch aufrufen durch Berühren von und dann Kontakte ( ). 2. Berühren Sie in der Liste den gewünschten Kontakt. 3. Berühren Sie die Telefonnummer, um den Kontakt anzurufen. Tätigen von Anrufen mithilfe des Anrufprotokolls 1. Berühren Sie > Telefon ( ).
1. Um einen Konferenzanruf zu starten, wählen Sie zuerst die Nummer der ersten Person, die angerufen werden soll. Während Sie diese Person anrufen, berührenSie . 2. Berühren Sie Gespräch hinzufügen Geben Sie die Telefonnummer der Person ein, die der Konversation beitreten soll. 3. Berühren Sie oder wählen Sie jemanden aus Ihrem Anrufprotokoll oder aus Kontakten. Der erste Anruf wird automatisch gehalten. 4. Wenn der zusätzliche Anruf verbunden wurde, berühren Sie zusammenführen. 5.
Löschen des Anrufprotokolls 1. Berühren Sie auf dem Home-Bildschirm, berühren Sie dann . 2. Berühren Sie Gesprächsverlauf. 3. Berühren Sie > Anrufprotokoll löschen. Kontakten Mit der Kontakte-App können Sie Informationen wie Telefonnummern und Adressen Ihrer Kontakte speichern und verwalten. Nachdem Sie die Kontaktinformation in Ihrem Mobiltelefon gespeichert haben, können Sie leicht auf die Kontakte zugreifen, mit denen Sie kommunizieren möchten.
• Kontakte in den internen Speicher exportieren: Berühren Sie In Speicher exportieren. Wählen Sie die zu exportierenden Kontakte aus. Wenn Sie mit der Auswahl fertig sind, berühren Sie . Eine Bestätigungsmeldung erscheint, berühren Sie OK, um fortzufahren. Hinweis: Um alle Kontakte auszuwählen, berühren Sie und markieren Sie Alle. Hinzufügen eines Kontakts 1. In der Kontaktliste berühren Sie , um einen neuen Kontakt hinzuzufügen. 2.
Löschen eines Kontakts 1. Berühren Sie in der Kontaktliste den Kontakt, den Sie löschen wollen. 2. Berühren Sie > Löschen. 3. Berühren Sie OK, um zu bestätigen, dass Sie den Kontakt löschen wollen. Verwenden der Bildschirmtastatur Anzeige der Bildschirmtastatur Um einen Text einzugeben, verwenden Sie die Bildschirmtastatur. Einige Anwendungen öffnen die Tastatur automatisch. Bei anderen müssen Sie ein Textfeld berühren, um die Tastatur zu öffnen.
Erstellen und Senden einer Textnachricht Der Nachrichten öffnet sich, in dem Sie eine neue Nachricht erstellen oder einen laufenden Nachrichten-Thread öffnen können. 1. Berühren Sie , um eine neue Text- oder Multimedia-Nachricht zu starten, oder berühren Sie einen bestehenden Nachrichten-Thread, um ihn zu öffnen. 2. Geben Sie eine Telefonnummer in das Feld An ein. Während Sie eine Telefonnummer eingeben, erscheinen übereinstimmende Kontakte.
E-Mail Mit Ihrem Mobiltelefon haben Sie auch stets Ihre E-Mails zur Hand. Sie können Ihre E-MailAnwendung auf die gängigsten E-Mail-Dienstleistungen einstellen. Diese E-Mailkontentypen sind bekannt als POP3, IMAP oder Exchange. Öffnen einer E-Mail Um die Anwendung zu öffnen, berühren Sie > E-Mail ( ). Hinzufügen eines E-Mailkontos Wenn Sie die E-Mail-Anwendung zum ersten Mal verwenden, müssen Sie Ihr E-Mailkonto zuerst einrichten.
Hinzufügen eines weiteren E-Mail-Kontos 1. Nachdem Sie Ihr erstes E-Mail-Konto erstellt haben, berühren Sie > Einstellungen. 2. Berühren Sie Konto hinzufügen, um ein anderes E-Mail-Konto zu erstellen. 3. Wiederholen Sie die Schritte 2–6 unter „Hinzufügen eines E-Mail-Kontos“. Ansehen einer E-Mail-Nachricht 1. Berühren Sie im Posteingangs-Bildschirm eine E-Mail, um sie zu öffnen. 2. Berühren Sie für andere Ordner eines E-Mail-Kontos die Kontoauswahlbox links oben auf dem Bildschirm.
3. Berühren Sie eine Option und ändern Sie die nötigen Einstellungen. Hinweis: Die Eingangs- und Ausgangseinstellungen für das Konto hängen von der Art des E-Mail-Dienstes für Ihr Konto ab: POP3, IMAP oder Exchange. Sie können die nötigen Angaben manuell eingeben, obwohl Sie wahrscheinlich Ihren E-Mail-Dienstleister kontaktieren müssen, um die richtigen Einstellungen für das Konto zu ermitteln. WLAN WLAN bietet Ihnen drahtlosen Zugang zu Breitband-Internet.
Koppeln und Verbinden eines Bluetooth-Geräts Mit dem mobilen Bluetooth können Sie Folgendes machen: • Hands Free Profile (HFP): erlaubt Ihnen die Verwendung einer BluetoothFreisprecheinrichtung. • Headset Profile (HSP): erlaubt Ihnen die Verwendung eines Bluetooth-Monokopfhörers. • Object Push Profile (OPP): erlaubt Ihnen die Übertragung von Daten über Bluetooth. • Advanced Audio Distribution Profile (A2DP): erlaubt Ihnen die Verwendung eines Bluetooth-Stereokopfhörers.
Unterhaltung Zusätzlich zu der Funktion eines Kommunikationsgeräts und persönlichen Assistenten bietet Ihnen Ihr Mobiltelefon ebenfalls zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten. Sie können Fotos machen, Videos und Audioclips erstellen und Musik herunterladen und diese anhören. Aufnahme von Fotos und Videos Die Kamera ist eine Kombination aus Kamera und Camcorder, mit der Sie Fotos und Videos aufnehmen und teilen können.
Bearbeiten und Teilen von Fotos Während Sie durch Ihre Fotos blättern, werden die folgenden Optionen verfügbar: • Bearbeiten: Berühren Sie Optionen. und bearbeiten Sie Ihre Fotos mit den zahlreichen verfügbaren • Teilen: Berühren Sie und teilen Sie Ihre Fotos über verschiedene Anwendungen, die auf Ihrem Gerät zur Verfügung stehen. • Löschen: Berühren Sie > Löschen, um nicht länger benötigte Fotos zu löschen. Aufnehmen von Videos 1. Berühren Sie 2. Berühren Sie wechseln. > Kamera ( ).
Anzeigen von Bildern 1. Berühren Sie in der Galerie den Ordner mit den Bildern, die Sie sehen möchten. 2. Berühren Sie das Bild, um es im Vollbildmodus anzusehen. Wenn Sie ein Bild im Vollbildmodus ansehen, schieben Sie es nach rechts oder links, um das nächste bzw. das vorherige Bild anzusehen. 3. Um in das Bild hinein zu zoomen, bewegen Sie Ihre zwei Finger dort auf dem Bildschirm voneinander weg, wo Sie in das Bild hinein zoomen möchten. Wischen Sie Ihren Finger im Zoom-Modus nach oben oder unten bzw.
Abspielen von Musik 1. Berühren Sie eine Kategorie auf dem Mediathekbildschirm. 2. Berühren Sie das Lied, das Sie abspielen möchten. Tipp: Wenn Sie Musik hören, berühren Sie die Taste Zurück, um eine andere Anwendung zu verwenden. Ihre Musik wird weiter abgespielt. Um zur Musiksteuerung zurückzukehren, öffnen Sie das Meldungsfeld und berühren Sie dann das Lied. Hinzufügen von Musik zu einer Wiedergabeliste 1. Berühren Sie eine Kategorie auf dem Mediathekbildschirm. 2.
Aufnahme des FM-Radios Um Radio aufzuzeichnen, führen Sie Folgendes aus: • Um die Aufnahme zu starten, berühren Sie oder berühren Sie • Um die Aufnahme zu beenden, berühren Sie oder berühren Sie Die aufgenommene Datei wird automatisch gespeichert. > Aufnahme starten. > Aufnahme beenden. Google-Dienste Sie müssen sich bei einem Google-Konto anmelden, um Gmail™, Google Calendar™ und andere Google Apps™ zu verwenden.
Verwendung von Gmail Gmail ist Googles webbasierter E-Mail-Dienst. Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einrichten, haben Sie es wahrscheinlich darauf eingestellt, ein bestehendes Gmail-Konto zu verwenden oder ein neues Konto zu erstellen. Wenn Sie die Gmail-Anwendung zum ersten Mal auf Ihrem Telefon öffnen, enthält Ihr Posteingang Nachrichten von Ihrem Gmail-Konto im Web. Öffnen von Gmail Berühren Sie > Gmail ( ). Die Posteingangsliste erscheint.
Google Maps™ verwenden Mit Maps können Sie Ihren aktuellen Standort finden, die Verkehrsbedingungen in Echtzeit ansehen (je nach Verfügbarkeit an Ihrem Standort) und detaillierte Richtungsangaben zu verschiedenen Zielen auf Satellit-, Verkehrs- oder anderen Karten. Standortaktivierung Bevor Sie Maps öffnen, um Ihren Standort zu finden oder nach Sehenswürdigkeiten zu suchen, müssen Sie Standort aktivieren und den Standortmodus festlegen. 1. Berühren Sie > Einstellungen ( ). 2. Berühren Sie Standort. 3.
4. Berühren Sie NAVIGATION STARTEN. Hinweis: Berühren Sie unten auf dem Display, um die Sprachführung stummzuschalten bzw. wieder zu aktivieren, Verkehrsinformationen zu sehen und/oder ein Satellitenbild der Karte. Verwendung von YouTube™ YouTube ist Googles kostenloser Online-Videostreamservice zum Anschauen, Suchen nach und Hochladen von Videos. Öffnen von YouTube Berühren Sie > YouTube ( ). Die Videos sind in Kategorien gruppiert, z. B.
Suchen nach Anwendungen Es gibt verschiedene Arten, Anwendungen im Home-Bildschirm des Google Play zu finden, einschließlich: • Liste von Anwendungen nach Kategorie: Berühren Sie die gewünschte Kategorie und scrollen Sie nach unten, um mehr zu sehen. • Suchfunktion: Berühren Sie . Um die installierten Anwendungen anzuzeigen, berühren Sie das Hauptkategorie-Auswahlfeld oben links auf dem Bildschirm und berühren Sie dann Meine Apps.
Synchronisieren von Informationen Manche Apps (z. B. Gmailauf Ihrem Mobiltelefon bieten Ihnen Zugang zu den gleichen persönlichen Informationen, die Sie auf Ihrem Computer hinzufügen, ansehen und bearbeiten können. Wenn Sie Ihre Informationen in einer dieser Anwendungen im Web hinzufügen, ändern oder löschen, erscheinen die aktualisierten Informationen auch auf Ihrem Mobiltelefon. Dies ist über eine Over-the-air-Datensynchronisation möglich.
Anpassung Ihrer Kontosynchronisation Sie können für alle Anwendungen auf Ihrem Telefon die Hintergrunddatenverwendung und die Synchronisationsoptionen konfigurieren. Sie können ebenfalls konfigurieren, welche Art von Daten Sie für welches Konto synchronisieren möchten. Einige Anwendungen wie Kontakte und Gmail können Daten von mehreren Anwendungen synchronisieren. Andere, wie z. B.
5. Legen Sie die Wiederholung der Veranstaltung fest. 6. Legen Sie die Zeit fest, zu der Sie an die Veranstaltung erinnert werden möchten. Laden Sie Personen ein, legen Sie die Farbe fest und etwaige Notizen oder Anhänge. 7. Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden, drücken Sie SPEICHERN. Einstellen einer Veranstaltungserinnerung 1. Berühren Sie in einer beliebigen Kalenderansicht eine Veranstaltung, um deren Details oder eine Veranstaltungszusammenfassung anzusehen. 2.
2. Um einen Alarm einzustellen, führen Sie Folgendes aus: • Legen Sie die Stunden und Minuten fest, indem Sie das jeweilige Feld auswählen und bewegen Sie den Zeiger nach oben oder unten. Wenn die Zeit festgelegt ist, berühren Sie OK. • Um eine Alarmnachricht hinzuzufügen, berühren Sie Nachricht. Geben Sie die Nachricht ein und berühren Sie dann OK. • Um den Wiederholungsmodus einzustellen, berühren Sie Wiederholen. Berühren Sie eine oder mehrere Optionen.
Einstellung der Anzeige Anpassung der Bildschirmhelligkeit 1. Im Einstellungsbildschirm berühren Sie Gerät > Display > Helligkeit. 2. Ziehen Sie den Schieber nach links, um den Bildschirm dunkler zu machen, und nach rechts, um ihn heller zu machen. 3. Wenn Sie Ihren Finger vom Schieber nehmen, werden Ihre Einstellungen automatisch gespeichert. Hinweis: Aktivieren Sie Adaptive Helligkeitseinstellung, damit das Gerät die Helligkeit des Bildschirms gemäß der Umgebungsbeleuchtung automatisch anpasst.
1. Im Einstellungsbildschirm berühren Sie Gerät > Ton und Benachrichtigung. 2. Ziehen Sie in Ton > Klingeltonlautstärke den Schieberegler und passen Sie die Lautstärke an. Ändern des Klingeltons für das Telefon 1. Im Einstellungsbildschirm berühren Sie Gerät > Ton und Benachrichtigung. 2. Berühren Sie Klingelton für das Telefon. 3. Berühren Sie, wo Sie den Klingelton verwenden möchten, beispielsweise SIM 1. 4.
Schutz Ihres Mobiltelefons Aktivieren Ihrer SIM-Karten-PIN 1. Im Einstellungsbildschirm berühren Sie Persönlich > Sicherheit > Einstellung einer SIMKartensperre. 2. Wählen Sie die SIM-Karte, für die Sie die PIN-Sperrung aktivieren möchten. Zum Beispiel KARTE 2. 3. Setzen Sie ein Häkchen bei SIM-Karte sperren. 4. Geben Sie die SIM-Karten-PIN ein und berühren Sie dann OK. Um die SIM-Karten-PIN jederzeit zu ändern, berühren Sie SIM-PIN ändern.
Verwaltung der Anwendungen Ansehen einer installierten Anwendung 1. Im Home-Bildschirm berühren Sie > Einstellungen ( ). 2. Im Einstellungsbildschirm berühren Sie Apps. 3. Führen Sie Folgendes in der Anwendungsliste durch: • Berühren Sie > Nach Größe sortieren. Berühren Sie dann eine Anwendung, um deren Details zu sehen. • Wählen Sie HERUNTERGELADEN, LÄUFToder ALLE oben auf dem Bildschirm. Berühren Sie dann eine Anwendung, um deren Details zu sehen.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wenn Sie Ihr Telefon auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, werden alle Ihre persönlichen Daten im internen Telefonspeicher, einschließlich sämtlicher Informationen über Ihr Google-Konto, andere Konten, Ihre System- und Anwendungseinstellungen sowie heruntergeladene Anwendungen gelöscht. Das Zurücksetzen des Telefons löscht keine Systemsoftwareaktualisierungen, die Sie heruntergeladen haben, oder Dateien von Ihrer microSD-Karte wie Musik oder Fotos. 1.
Anhang Warnungen und Sicherheitsmaßnahmen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen bezüglich der Bedienungsanleitung Ihres Geräts. Er enthält auch Informationen über die sichere Verwendung des Geräts. Lesen Sie sich diese Informationen vor der Verwendung Ihres Geräts sorgfältig durch.
Betriebsumgebung Verwenden Sie Ihr Gerät nicht an staubigen, feuchten und schmutzigen Orten oder Orten mit Magnetfeldern und laden Sie es dort nicht auf. Andernfalls kann dies zu einer Störung des Kreislaufs führen. Das Gerät ist konform mit den RF-Spezifikationen, wenn das Gerät in der Nähe Ihres Ohres oder mit einem Abstand von 1,5 cm zu Ihrem Körper verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass das Gerätezubehör wie Gehäuse und Halterungen nicht aus Metallkomponenten hergestellt wurden.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist (z. B. wenn es freigelegt oder defekt ist) oder der Stecker lose ist, stellen Sie die Verwendung des Kabels umgehend ein. Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag, einem Kurzschluss des Ladegeräts oder einem Brand führen. Entsorgen Sie das Gerät nicht im Feuer, da sie explodieren können. Akkus können auch explodieren, wenn sie beschädigt sind.
Kompatibilität mit Hörgeräten Regelungen für drahtlose Geräte Dieses Telefon wurde hinsichtlich der Verwendung von Hörgeräten mit einigen der im Telefon verwendeten Drahtlostechnologien geprüft und bewertet. In diesem Telefon können jedoch neuere Drahtlostechnologien verwendet werden, die noch nicht hinsichtlich der Verwendung mit Hörgeräten geprüft wurden.
schädliche Störungen für den Radio- oder Fernsehempfang verursacht, welche durch das Ausund wieder Einschalten der Ausrüstung bestimmt werden können, wird der Benutzer dazu aufgefordert, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu korrigieren: - Richten Sie die Empfängerantenne neu aus oder ändern Sie deren Standort. - Vergrößern Sie den Abstand zwischen der Ausrüstung und dem Empfänger.
RF-Expositionsinformation Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Regierung bezüglich der Exposition mit Radiowellen. Dieses Gerät wurde entwickelt und hergestellt, um die von der Federal Communications Commission der US-Regierung festgelegten Emissionsgrenzwerte für die Exposition mit Radiofrequenzenergie (RF) nicht zu überschreiten.
Schutz vor Hörverlust Warnhinweisanforderungen unter EN 60950-1:A12. Um einen möglichen Hörverlust zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeiträume hinweg hohen Lautstärken aus. Hinweis: Für Frankreich müssen die Kopfhörer für dieses Gerät den Schalldruckpegelanforderungen in der geltenden Norm EN 50332-1 entsprechen: 2000 und/oder EN50332-2: Norm 2003 wie durch den französischen Artikel L.5232-1 erforderlich.
CE-SAR-Einhaltung Dieses Gerät entspricht den EU-Anforderungen (1999/5/EG) bezüglich der Expositionsgrenzwerte der allgemeinen Öffentlichkeit hinsichtlich elektromagnetischer Felder durch Gesundheitsschutz. Die Grenzwerte sind Teil umfassender Empfehlungen für den Schutz der allgemeinen Öffentlichkeit. Diese Empfehlungen wurden von unabhängigen wissenschaftlichen Organisationen durch reguläre und gründliche Bewertungen von wissenschaftlichen Studien entwickelt und überprüft.
Konformität mit EU-Regelungen Hiermit erklärt der Hersteller, dass dieses Gerät mit den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Regelungen der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Für die Konformitätserklärung, besuchen Sie die Webseite www.catphones.com/certification. 0678 Hinweis: Beachten Sie die nationalen lokalen Regelungen an dem Ort, an dem das Gerät verwendet werden soll. Die Nutzung dieses Geräts kann in einigen oder allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (EU) eingeschränkt sein.
