Cat® B26 Benutzerhandbuch 1
BITTE VOR ERSTGEBRAUCH DIE SICHERHEITSHINWEISE LESEN • Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die empfohlenen Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um den korrekten Gebrauch dieses Geräts sicherzustellen. • Trotz seiner robusten Natur sollten Sie es vermeiden, dieses Geräts Stößen auszusetzen, es zu werfen, fallen zu lassen, es zu zerbrechen, zu biegen und zu durchstechen.
RECHTLICHER HINWEIS © 2019 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, die entsprechenden Logos, „Caterpillar Yellow“, die Handelsaufmachung „Power Edge“ und Cat „Modern Hex“ sowie Unternehmens- und Produktbezeichnungen, die hier verwendet werden, sind Marken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. Bullitt Mobile Ltd. ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc. Bullitt Mobile Ltd. und Marken von Drittanbietern sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Import des in diesem Handbuch genannten Produkts beschaffen, einschließlich der Software und technischen Daten.
INHALT GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF DES CAT® B26 .................................................................................... 7 ROBUSTHEIT ................................................................................................................................ 7 PAKETINHALT .............................................................................................................................. 8 HAUPTFUNKTIONEN .....................................................................................
SCHUTZ DES GERÄTS .................................................................................................................. 23 ZURÜCKSETZEN DES GERÄTS ...................................................................................................... 24 ANHANG.................................................................................................................................... 25 VERMEIDUNG VON SCHWERHÖRIGKEIT .........................................................................
GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF DES CAT® B26 Das robuste Mobiltelefon Cat B26 ist für anspruchsvolle Bedingungen bei der Arbeit und in der Freizeit ausgelegt. Das Cat B26 wurde nach den strengsten Spezifikationen gebaut und verfügt über einen langlebigen Akku. Ihr neues Mobiltelefon ist nach dem Industriestandard für Robustheit, Wasser- und Staubbeständigkeit zertifiziert.
PAKETINHALT • Gerät • Kurzanleitung • Garantie • USB-Netzkabel und Ladeadapter 1. HÖRER 2. TASCHENLAMPE 3. LINKE FUNKTIONSTASTE 4. TASTE ANRUF / ANNEHMEN 5. TASTATURSPERRE 6. RECHTE FUNKTIONSTASTE 7. NAVI-TASTE / TASCHENLAMPE EIN/AUS 8. OK-TASTE 9. TASTE EIN-/AUSSCHALTEN / ZURÜCK / AUFLEGEN 10. TASTE LAUTLOS-MODUS / UMSCHALTTASTE 11. LAUTSPRECHER 12. KAMERA 13. USB-ANSCHLUSS 14. KOPFHÖRERBUCHSE 15. LOCH FÜR UMHÄNGEBAND HAUPTFUNKTIONEN TASTE EIN-/AUSSCHALTEN • Gedrückt halten, um das Gerät einzuschalten.
OK-TASTE • Drücken, um eine Auswahl zu treffen. ERSTE SCHRITTE EINLEGEN DER SIM-KARTE(N) 1. Legen Sie Ihr Gerät mit dem Display nach oben auf eine flache, saubere Oberfläche. 2. Entfernen Sie die Akkuabdeckung und ziehen Sie den Akku mit der Fingerspitze heraus. 3. Legen Sie die SIM-Karte mit ihren goldenen Stiften in Richtung der Kontakte des SIM-Steckers (nach unten) in das Fach SIM 1 bzw. SIM 2. 4. Setzen Sie den Deckel vorsichtig wieder auf und schrauben Sie ihn fest. EINSETZEN EINER SPEICHERKARTE 1.
AUFLADEN DES AKKUS Bevor Sie Ihr Gerät erstmalig verwenden, müssen Sie den Akku aufladen. 1. Schließen Sie das USB-Netzkabel an den Ladeadapter an. Verwenden Sie nur von Cat® phone zugelassene Ladegeräte und Kabel. Nicht zugelassene Geräte können Schäden am Gerät oder Akku verursachen. 2. Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses und stecken Sie das USB-Netzkabel in den USB-Anschluss. Wenden Sie nicht zu viel Kraft auf, wenn Sie das USB-Kabel einstecken.
STARTBILDSCHIRM Der Startbildschirm ist der Ausgangspunkt für den Zugriff auf die Funktionen Ihres Geräts. Von hier aus haben Sie Zugriff auf das Hauptmenü und die Kontakte. So sieht Ihr Startbildschirm aus: Hauptmenü Drücken Sie auf dem Startbildschirm OK, um das Hauptmenü anzuzeigen. Verwenden Sie die multidirektionale Navigationstaste, um die gewünschte App auszuwählen. SPERREN UND ENTSPERREN DES BILDSCHIRMS SPERREN DES BILDSCHIRMS 1.
ENTSPERREN DES BILDSCHIRMS Drücken Sie die Taste Ein-/Ausschalten, um den Bildschirm zu aktivieren. Details finden Sie unter „Schutz des Geräts mit einer Bildschirmsperre“ auf Seite 23. HINWEIS: • Wenn die automatische Bildschirmsperre deaktiviert ist, Taste gedrückt halten, um den Bildschirm zu entsperren. BENACHRICHTIGUNGSFELD BENACHRICHTIGUNGEN UND STATUSINFORMATIONEN Die Statusleiste ist am oberen Rand des Bildschirms sichtbar.
ÜBERTRAGEN VON MEDIEN VON UND ZU IHREM MOBILTELEFON Sie können Ihre Lieblingsmusik und Bilder zwischen dem Mobiltelefon und einem PC übertragen. 1. Schließen Sie Ihr Gerät mit dem USB-Stromkabel an einen PC an. 2. Ein Benachrichtigungsfenster wird angezeigt. 3. Wählen Sie „Aufladen“ oder „Dateiübertragung“. Ihr Gerät wird als Wechseldatenträger mit dem internen Speicher des Telefons angezeigt. Wenn eine Speicherkarte eingelegt ist, sehen Sie auch die Details der microSD-Karte.
ANRUFEN ÜBER DAS ANRUFPROTOKOLL 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die OK-Taste, um Hauptmenü > Anrufprotokoll anzuzeigen. 2. Verwenden Sie die Navigationstasten (nach oben) und (nach unten), um zwischen den Registerkarten zu wechseln und die zuletzt getätigten, empfangenen, abgelehnten und entgangenen Anrufe anzuzeigen. 3. Verwenden Sie die Navigationstasten (nach oben) und (nach unten), um einen Kontakt aus der Liste auszuwählen. 4. Drücken Sie Anruf, um diesen Kontakt anzurufen.
3. Drücken Sie die Navigationstaste (nach unten), dann Kontakte importieren. 4. Wählen Sie die Quelle aus (Speicherkarte oder interner Speicher). So exportieren Sie Ihre Kontakte: 1. Öffnen Sie Kontakte. 2. Drücken Sie die linke Funktionstaste (Optionen). 3. Drücken Sie die Navigationstaste (nach unten), dann Kontakte exportieren. 4. Wählen Sie die zu exportierenden Kontakte aus und drücken Sie die linke Funktionstaste (Optionen) > OK. 5. Wählen Sie das Ziel aus (Speicherkarte oder interner Speicher).
2. Drücken Sie zum Hinzufügen neuer Gruppen die linke Funktionstaste (Optionen). 3. Wählen Sie in der Kontaktliste den Kontakt aus, den Sie kategorisieren möchten. 4. Drücken Sie die OK-Taste (Bearbeiten), dann die Navigationstaste (nach unten), um Ihren Kontakten eine Gruppe zuzuweisen. SMS UND MMS ÖFFNEN DER ANWENDUNG "NACHRICHTEN“ Es gibt folgende Optionen zum Öffnen der Messaging-Anwendung: • Drücken Sie auf dem Startbildschirm die OK-Taste, um Hauptmenü > Nachrichten anzuzeigen.
ÖFFNEN UND BEANTWORTEN EINER NACHRICHT 1. Wählen Sie in der Liste Posteingang oder Chat-Modus eine Text- oder Multimedianachricht aus, um sie zu öffnen. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Antwort im SMS-Feld zu verfassen. 3. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie die OK-Taste (Senden). ANPASSEN DER NACHRICHTENEINSTELLUNGEN Drücken Sie in der Nachrichtenliste die linke Funktionstaste (Optionen) > Einstellungen. Wählen Sie zwischen: • SMS: Sendebericht einstellen (Ein/Aus).
• Sobald Sie Geräte einmal gekoppelt haben, werden Sie nicht mehr aufgefordert, ein Passwort einzugeben, um erneut eine Verbindung damit herzustellen. SENDEN VON DATEIEN ÜBER BLUETOOTH 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die OK-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie Organizer > Datei und dann die zu sendende Datei. 3. Linke Funktionstaste (Optionen) > Senden > Bluetooth > ein gekoppeltes Gerät auswählen.
Drücken Sie die linke Funktionstaste (Optionen) und wählen Sie dann Einstellungen, um Kamera- und Videoeinstellungen vorzunehmen. FOTOS ANZEIGEN Zeigen Sie im Fotomodus Ihre Fotos in der Kamera-App an, indem Sie die linke Funktionstaste (Optionen) > Bildbetrachter wählen. • Wählen Sie ein Bild aus, um es im Vollbildmodus anzuzeigen. Verwenden Sie die Navigationstasten (nach links) und (nach rechts), um die einzelnen Bilder anzuzeigen.
Manuelles und automatisches Scannen: • Verwenden Sie auf dem FM-Radio-Startbildschirm die Navigationstasten (nach links) und (nach rechts), um manuell eine Frequenz einzustellen. HINWEIS: • Um alle verfügbaren Sender anzuzeigen, drücken Sie die linke Funktionstaste (Optionen) und wählen dann Senderliste. • Zum Ausschalten von FM Radio drücken Sie die rechte Funktionstaste (Beenden).
• Verwenden Sie die Zifferntasten zur Zahleneingabe und die Navigationstasten zur Auswahl der Rechensymbole. • Verwenden Sie die rechte Funktionstaste (Löschen), um eine Zahl zu löschen, oder die linke Funktionstaste (Alle löschen), um alle Zahlen zu löschen. WELTZEITUHR 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die OK-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie Apps > Weltzeituhr, um die App zu öffnen.
Verwenden Sie die Navigationstasten (nach links) und (nach rechts), um die Bildschirmhelligkeit anzupassen. Die Helligkeitseinstellungen werden automatisch gespeichert, wenn Sie die Option verlassen. ZEIT BIS ZUM RUHEZUSTAND EINSTELLEN Wenn Ihr Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, wird der Bildschirm ausgeschaltet, um den Akku zu schonen. So stellen Sie eine längere oder kürzere Zeit bis zum Ruhezustand ein: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die OK-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2.
3. Verwenden Sie die Navigationstasten (nach oben) und (nach unten), um den gewünschten Typ für Ruftöne, Nachrichten und Ihren Alarm auszuwählen.
Zum Ändern des Passworts wählen Sie Einstellungen > Sicherheit > Datenschutzpasswort ändern. ZURÜCKSETZEN DES GERÄTS WIEDERHERSTELLEN DER WERKSDATEN Wenn Sie die Werksdaten wiederherstellen, wird Ihr Gerät auf die werkseitig konfigurierten Einstellungen zurückgesetzt. Alle Ihre persönlichen Daten aus dem internen Gerätespeicher, einschließlich der System- und Anwendungseinstellungen, werden gelöscht.
ANHANG WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen in Bezug auf die Bedienungsanleitung dieses Geräts. Er enthält auch Informationen zum sicheren Gebrauch des Geräts. Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. WASSERDICHTES GEHÄUSE USB, Headset-Anschluss und Akkufachdeckel müssen fest angebracht sein, damit das Gerät wasserdicht ist.
Ein kleiner Prozentsatz der Menschen ist anfällig für Krampf- oder Ohnmachtsanfälle (auch wenn sie vorher noch nie einen hatten), wenn sie Blitzlichtern oder Lichteffekten ausgesetzt sind, wie sie beispielsweise bei Verwendung einer LED-Taschenlampe, beim Spielen oder Anschauen von Videos vorkommen. Wenn Sie Krampf- oder Ohnmachtsanfälle erlebt haben oder in Ihrer Familie solche Anfälle vorgekommen sind, sollten Sie einen Arzt fragen, bevor Sie solche Funktionen nutzen.
Die Verwendung eines Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann das Gehör schädigen. Um das Risiko von Gehörschäden zu reduzieren, halten Sie die Lautstärke der Kopfhörer auf einem sicheren und komfortablen Niveau. SICHERHEIT VON KINDERN Beachten Sie alle Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf die Sicherheit von Kindern. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät oder Zubehör spielen dürfen, da abnehmbare Teile des Geräts gefährlich sein und eine Erstickungsgefahr darstellen können.
• Das Anschließen des Geräts an nicht ordnungsgemäß geerdete Ausrüstung kann zu einem Stromschlag führen und das Gerät dauerhaft beschädigen. • Das USB-Stromkabel wird als separates Gerät zum Ladeadapter betrachtet. • Ausgangsleistung des Ladegeräts: 5V 0,5A. VORSICHT – ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DER AKKU DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN. REINIGUNG UND PFLEGE • Das Ladegerät ist nicht wasserfest. Halten Sie es trocken.
VERMEIDUNG VON SCHWERHÖRIGKEIT Zur Vermeidung von Gehörschäden sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke Musik o.ä. hören. CE SAR COMPLIANCE Dieses Gerät erfüllt die EU-Anforderungen (1999/519/EG) hinsichtlich der Begrenzung der Elektromagnetexposition der allgemeinen Öffentlichkeit durch Gesundheitsvorsorge. Die Grenzen sind Teil der umfangreichen Empfehlungen für den Schutz der allgemeinen Öffentlichkeit.
-Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. -Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose als diejenige an, an die der Empfänger angeschlossen ist. -Bitten Sie den Händler oder einen qualifizierten Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe. FCC HINWEIS: Vorsicht: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt werden, könnten dem Benutzer die Betriebsgenehmigung für das Gerät entziehen.
Die Compliance in Bezug auf HF-Funkfrequenzen durch am Körper getragenes Zubehör, das Metall enthält, wurde nicht geprüft und zertifiziert. Daher sollte am Körper getragenes Zubehör vermieden werden. ENTSORGUNG UND RECYCLING Dieses Symbol auf dem Gerät (und auf allen mitgelieferten Akkus) zeigt an, dass die Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie das Gerät oder die Akkus nicht im Hausmüll.
Bänder GSM 900 GSM 1800 BT Geleitete Energie (dB) 32,2 29,5 3,83 B26 SPEZIFIKATIONEN Betriebssystem Prozessor Speicher ThreadX 4.0 SC6531F 8MB RAM 8MB ROM Mobilfunknetz 2G GSM 2, 3, 5, 8 Display Größe 2,4”, 240*320, QVGA Kamera Nur 2M-Kamera an der Rückseite Konnektivität Audiobuchse: 3,5mm Bluetooth: 2,1 USB: micro-USB 2.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, dass die grundlegenden Anforderungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU an unser Produkt mit den folgenden Angaben vollständig erfüllt wurden: Produktname Mobiltelefon Markenname / Modell CAT / B26 Zur Prüfung der Konformität wurden folgende Standards angewendet: • Sicherheit • Gesundheit • EMV • Funk • ROHS EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EN 50332-1:2013 EN50332-2:2013 EN 50360:2017; EN 62209-1: 2016; EN 62209-2:2010; EN 50566:2017; EN 6247
© 2019 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, die entsprechenden Logos, „Caterpillar Yellow“, die Handelsaufmachung „Power Edge“ und Cat „Modern Hex“ sowie Unternehmens- und Produktbezeichnungen, die hier verwendet werden, sind Marken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. www.cat.com / www.caterpillar.com Bullitt Mobile Ltd. ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc. Bullitt Mobile Ltd.
