B30 Manuel de l'utilisateur
Table des matières 1. Sécurité ..................................................................................... 4 2. Prise en main ............................................................................. 7 2.1. 2.2. 3. Batteries ............................................................................... 7 2.1.1. Mise en place et retrait de la batterie........................ 7 2.1.2. Chargement de la batterie ....................................... 7 2.1.3.
9. 8.5. Profils ................................................................................. 16 8.6. Connexions ......................................................................... 16 Multimédia ............................................................................... 17 9.1. Appareil photo..................................................................... 17 9.1.1. 9.2. Les réglages de l’appareil photo comprennent :....... 17 DV ...................................................
1. Sécurité Appel d’urgence Dans tout pays, l’utilisateur peut composer le 112 (ou un autre numéro d’appel d’urgence) pour obtenir une aide d’urgence. Remarque : − Selon la nature du réseau cellulaire, l’aboutissement de l’appel d’urgence ne peut être garanti. Utilisation sûre − Éteignez votre téléphone si vous êtes dans un hôpital ou dans un avion. Observez toutes les restrictions. Les appareils sans fil peuvent causer des interférences avec les appareils médicaux et dans les avions.
− Gardez votre téléphone sec, tout liquide s’infiltrant dans l’appareil risque de dégrader le circuit électronique. − Maintenez le téléphone à l’abri des températures extrêmes. − Maintenez le téléphone à l’écart des lieux chauds où la température peut excéder 60 °C, comme le tableau de bord, les rebords de fenêtre, à proximité d’un feu ou d’une cigarette allumée. − Ne peignez pas le téléphone. − Ne laissez pas tomber le téléphone, ne le secouez pas et ne l’écrasez pas violemment.
batterie diminue lors de chaque chargement. − Si vous devez remplacer la batterie, utilisez uniquement une batterie agréée par le fabricant du téléphone. Les dommages engendrés par l’usage d’une batterie non agréée ne seront pas couverts par la garantie. Sécurité de la circulation routière − N’utilisez pas votre téléphone mobile lorsque vous conduisez un véhicule. Concentrez toute votre attention sur la conduite et sur la route.
2. Prise en main 2.1. Batteries La batterie est incluse dans l’offre. La batterie contient un petite quantité de charge et peut être utilisée immédiatement après le déballage. Elle offre de meilleures performances après trois cycles complets de charge/décharge. Il est donc conseillé d’utiliser le téléphone jusqu’à ce que la batterie soit totalement vide, puis de la recharger pendant au moins 12 heures. 2.1.1.
2.1.3. Utilisation de la batterie Les capacités de temps d’attente et de durée des appels spécifiées par le fabricant du téléphone sont obtenues dans un environnement opérationnel idéal. Les valeurs réelles varieront selon l’état du réseau, l’environnement opérationnel et la méthode opérationnelle. Observez les réglementations locales en ce qui concerne la mise au rebut de la batterie (comme le recyclage par exemple). Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. 2.1.4.
De même, pour extraire la carte SIM, éteignez le téléphone, retirez la batterie et la carte SIM en faisant glisser le loquet en métal vers le bas du téléphone et en le soulevant légèrement pour l’éloigner de la carte SIM. 2.2.3. Insertion et retrait d’une carte mémoire Éteignez l’appareil ; retirez la batterie ; débranchez le chargeur. Insérez la carte mémoire dans son logement, comme illustré sur le schéma, situé dans le compartiment de la batterie de l’appareil.
3. Fonction Appel Lorsque l'installation décrite dans les sections précédentes sera achevée, l'utilisateur pourra passer et recevoir des appels à l’aide des informations fournies dans cette section. Remarque : − Si vous utilisez un casque, branchez/débranchez le casque avec précaution afin de ne pas endommager la prise jack. 3.1. Mise sous/hors tension du téléphone Appuyez pendant quelques instants sur la touche de fin pour mettre l’appareil sous/hors tension.
3.2.2. Composition depuis le répertoire Entrez dans les contacts du répertoire depuis le menu principal. Ceux-ci sont enregistrés par ordre alphabétique, utilisez l’index pour une recherche rapide des noms. 3.3. Répondre à un appel En cas d’appel entrant, le téléphone vous alertera au moyen de vibrations, sonnerie, vibrations plus sonnerie. Le nom et le numéro de téléphone de l’appelant s’afficheront sur l’écran si le réseau prend le service en charge. L'utilisateur peut accepter ou refuser l’appel.
4. Menu principal Dans l’écran Veille, déverrouillez le téléphone et appuyez sur la touche de fonction gauche pour entrer dans le menu principal. L’utilisateur peut alors accéder aux diverses fonctions et opérations. Répertoire des contacts : Appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder aux contacts, Nouveau, Importer/Exporter, Autres Message : Écrire un message, Boîte de réception, Boîte d’envoi, Brouillons, boîte Envoyés, Modèles, Diffuser un message, Serveur vocal, Courriel.
6. Message Ce chapitre présente les services de messagerie fournis par le réseau GSM. Il est possible que certains services ne soient pas pris en charge par le fournisseur de réseau. 6.1. Écrire un message 6.1.1. SMS Entrez dans l’écran éditeur de SMS au moyen de l’écran Menu, sélectionnez Message, et sélectionnez « Écrire un message », choisissez nouveau SMS.
6.4. Brouillons Les brouillons des messages et les messages à terminer sont enregistrés ici. Les options sont : Ouvrir, Nouveau message, Supprimer, Copier vers le téléphone/SIM, Marquer et Afficher les détails. Après avoir choisi de lire un message, l'utilisateur entrera dans l’éditeur des messages. 6.5. Boîte Envoyés Les messages envoyés sont enregistrés ici.
informations, Supprimer tous les numéros de la liste, et Marquer les informations pour autre action. Supprimer tous : Supprimer toutes les entrées, toutes les entrées de la carte SIM Compteur d’appels : Dernier appel, Appels reçus, Appels composés, Réinitialiser (le mot de passe du téléphone est exigé) Compteur GPRS : statistique du dernier appel envoyé, dernier appel reçu, tous les appels envoyés, tout le trafic GPRS reçu 8. Paramètres 8.1.
Paramètres de l’affichage de l’écran de veille : L’utilisateur peut régler l’heure et la date, sélection carte SIM 1&2, Agenda du jour, Minuterie, Lecteur audio, radio FM, STK pour l’interface de veille Paramètres de l’économiseur d’écran : L’utilisateur a le choix entre : Sea world, Star, Snake, Game of life, image personnalisée Contraste : L’utilisateur peut régler la luminosité du rétroéclairage de l’écran, un total de sept niveaux Durée du rétroéclairage du clavier : L’utilisateur peut régler la durée d
9. Multimédia Appareil photo, Caméra DV, Image, Audio, Vidéo, Enregistreur, Radio FM 9.1. Appareil photo Avant d'utiliser l'appareil photo, vérifiez que la carte mémoire est insérée. Les photographies seront enregistrées au format JPG sur la carte mémoire ou, si sélectionnée, sur la mémoire du téléphone. Remarque : − Les photographies prises avec un faible éclairage peuvent affecter la qualité de l’image.
9.3. Image L’utilisateur peut afficher les images enregistrées et entrer dans les paramètres de l’appareil photo, en sélectionnant les options de l’appareil photo. À l'aide des paramètres, l’utilisateur peut améliorer la qualité de l’image. Paramètres, paramètres des diapositives : Ordre d’effet : Effet d’ordre, Agrandir la case, Agrandir la grille, Agrandir vers la gauche, Agrandir vers la droite, Agrandir vers le haut, Agrandir vers le bas et Aucun.
Lorsque la sauvegarde est terminée, l’utilisateur dispose d’un certain nombre d’options, Commencer l’enregistrement, Lire, Réenregistrer, Supprimer, Envoyer, Enregistrer la liste de fichiers, Stockage (mémoire du téléphone ou carte mémoire), Format de fichier (AMR, MP3 ou WAV). Enregistrer la liste de fichiers : Contient la liste de fichiers audio enregistrés.
10.2. Calculatrice Le téléphone est équipé d’une calculatrice basique, les touches de navigation s’illuminent sur l’écran pour utiliser les symboles mathématiques afin de saisir la formule requise, la touche jaune sert à accéder au résultat de l’équation. 10.3. Minuteur Il permet à l’utilisateur de définir un compte à rebours pour un événement ou une activité, pour les temps de cuisson par exemple, le minuteur affiche les heures, minutes ou secondes. D’une seconde jusqu’à 23:59:59. 10.4.
13. Mes fichiers Le Gestionnaire de fichiers établit la liste de tous les fichiers stockés sur l’appareil ou sur la carte mémoire, ce qui permet un accès rapide. Options du téléphone : Alarme, Journal des appels, Livre électronique, Éventail de fichiers, Ma musique, Autres, Photos, Vidéos et vCard. Carte mémoire : Affichera le format et le contenu que l’utilisateur a choisi pour la carte mémoire. 14.
guider pendant l’installation. Vous trouverez l’installation du Modem sur le Gestionnaire des périphériques de l’ordinateur et vérifiez que le pilote est installé correctement. Remarque : − − Pendant que vous utiliserez les fonctions ci-dessus, l’application téléphone sera désactivée. Si votre téléphone est connecté par USB, mais s’il n’y a pas d’autres réglages, le téléphone passera en mode de chargement. 16.1. Nettoyage et entretien Nous vous remercions d’avoir choisi notre téléphone.
CE SAR Compliance This device has been tested and meets applicable limits for Radio Frequency (RF) exposure. Specific Absorption Rate (SAR) refers to the rate at which the body absorbs RF energy. SAR limits is 2.0 W/kg (averaged over 10 grams of tissue) in countries that follow the Council of the European Union limit. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
Déclaration de conformité CE Par la présente, nous déclarons que les principales exigences définies dans la directive RED 2014/53/UE, ont été entièrement respectées sur notre produit avec les indications ci-dessous : Nom du produit Téléphone mobile Marque/modèle CAT/B30 Les normes suivantes ont été appliquées pour l’étude de conformité : Sécurité Sécurité (Adaptateur) Santé EMC EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EN50332-1:2013 ; EN50332-2:2013 EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+
