Téléphone Cat® B25 Manuel de l’utilisateur Nous vous remercions d’avoir acheté un téléphone mobile Cat® B25
Brève introduction Merci d’avoir choisi le téléphone cellulaire GSM Cat B25. Ce manuel comprend tous les détails des caractéristiques exceptionnelles du téléphone. Le B25 est étanche IPX7, étanche à la poussière IP6X, il est assez solide pour supporter une chute de 2 mètres sur une surface solide. Il est également doté d’une radio FM, du Bluetooth, des MMS, une lampe torche LED, une batterie à durée de vie extra longue.
Contents Introduction 1 Mise en service 1.1 Batterie 1.2 Enlever et installer la batterie 1.3 Charger la batterie 2 Raccordement au réseau 2.1 Carte SIM 2.2 Installer et enlever la carte SIM 2.3 Installer et enlever la carte mémoire 2.4 Éteindre/allumer l’appareil 2.5 Déverrouiller la carte SIM 2.6 Déverrouiller l’appareil 2.7 Se raccorder au réseau 3 Caractéristiques principales 3.1 Couverture 3.2 Passer un appel local 7.2.1 Saisir un numéro de téléphone en composant le numéro. 7.2.2 Appeler un poste 3.
Multimédias 4.1 Appareil photo 4.2 Visualisateur d’images 4.3 Enregistreur vidéo 4.4 Lecteur vidéo 4.5 Éditeur de photos 4.5.1 Photo artist 4.5.2 Pavés d’images 4.6 Lecteur audio 4.7 Dictaphone 4.8 Radio FM 4.9 Compositeur de mélodies 5 Répertoire 5.1 Recherche rapide 5.2 Ajouter un nouveau contact 5.3 Tout copier 5.4 Supprimer 5.5 Groupes d’appel 5.6 Numéros supplémentaires 5.7 Paramétrages du répertoire 5.8 Photo de l’appelant 5.9 Sonnerie de l’appelant 5.
6 Centre d’appels 6.1 Historique des appels 6.1.1 Historique des appels 6.2 Paramétrage des appels 6.2.1 Paramétrage des appels 6.2.2 Paramétrages avancés 6.2.2.1 Liste noire 6.2.2.2 Rappel automatique 6.2.2.3 Numérotation rapide 6.2.2.4 Fond sonore 6.2.2.5 Afficher la durée de l’appel 6.2.2.6 Rappel de l’heure d’appel 6.2.2.7 Raccrochage automatique rapide 7 Organiseur 7.1 Bluetooth 7.2 Calendrier 7.3 Tâches 7.4 Alarme 7.5 Horloge mondiale 8 Messages 8.1 SMS 8.2 Rédiger un message 8.2.
8.3.6 Paramétrages des SMS 8.4 Chat 8.5 Serveur messagerie vocale 8.6 Message public 9 Gestionnaire des fichiers 10 Services 10.1 WAP 10.2 Compte de données 10.2.1 Données GSM 10.2.2 Données GPRS : 11 Profils de l’utilisateur 12 Paramétrages 12.2 Réglage du téléphone 12.1.1 Heure et Date 12.1.2 Programmation de la mise en service/extinction 12.1.3 Langue 12.1.4 Méthode de saisie favorite 12.1.5 Réglage de l’affichage 12.1.6 Texte d’accueil 12.1.7 Touche dédiée 12.1.
12.3.6 Verrouillage du téléphone 12.3.7 Verrouillage automatique du clavier 12.3.8 Modifier le mot de passe 12.3.9 Rétablir les réglages d’usine 13 Langue de rédaction/Méthode de saisie 13.1 Présentation 13.2 Définition des touches 13.3 Instructions sur la méthode de saisie 13.3.1 par exemple. Saisie en langue française 13.3.1.1 Utiliser le clavier 13.3.2 Numéros 13.4 Utiliser le clavier 13.
1 Démarrage 1.1 Batterie La batterie est un peu chargée et peut être utilisée immédiatement après le déballage. Elle fonctionne mieux après trois cycles complets de chargement/déchargement. 1.2 Enlever et installer la batterie Pour enlever la batterie, procédez comme suit : A. Dévissez les vis au moyen du tournevis métal fixé au mousqueton et enlevez le capot de la batterie à partir du dessus du téléphone ; B. Extrayez la batterie du fond du téléphone.
2 Raccordement au réseau 2.1 Carte SIM Insérez une carte SIM valide (subscriber identity module) dans le téléphone avant utilisation. Ne touchez pas la surface métallique de la carte car vous pourriez perdre ou détruire les informations figurant sur la carte. Éloignez la carte des sources électriques et magnétiques ; 2.2 Installer et enlever la carte SIM Éteignez votre téléphone, enlevez la batterie, déconnectez le chargeur. Insérez la carte SIM dans la fente SIM. 2.
2.5 Déverrouiller la carte SIM En paramétrant un code PIN (numéro personnel d’identification) pour la carte SIM, vous pouvez protéger votre carte SIM de toute utilisation frauduleuse. Si cette fonction est activée et que le code de protection PIN est paramétré, vous devez saisir le code PIN pour déverrouiller la carte SIM, ceci à chaque fois que vous allumez votre téléphone. Les utilisateurs peuvent effacer le code. Dans ces conditions, la carte SIM n’est pas protégée de toute utilisation frauduleuse. A.
3.2 Passer un appel local 3.2.1 Saisir un numéro de téléphone à l’aide des touches de chiffre Appuyez sur la touche Appel. Pour modifier un numéro de téléphone, appuyez sur la touche de fonction droite pour effacer le numéro. Au cours d’un appel, une animation correspondante s’affiche. Lorsque votre correspondant répond, l’écran affiche le statut de l’appel. Si le numéro est absent du Répertoire téléphonique, votre appareil n’affiche que le numéro de votre correspondant.
3.6 Répondre à un appel Appuyez sur la touche “Appel” ou “Répondre” pour répondre à un appel entrant. Si une oreillette est installée, vous pouvez utiliser la touche sur le casque pour recevoir un appel. A cet effet, activez le mode réponse automatique et confirmez que le casque a été installé. Ensuite, votre téléphone va répondre automatiquement aux appels entrants après la sonnerie ou la vibration.
4 Multimédias 4.1 Appareil photo Vous pouvez également appuyer sur l’Option en mode prévisualisation : pour accéder aux Photos, paramétrages de l’appareil, paramétrages de l’image, contraste, Mode de prise de vue, paramétrage des effets, paramétrage du cadre et réinitialisation des paramètres par défaut. 4.
4.5 Éditeur de photos 4.5.1 Photo artist Vous permet de sélectionner à partir d’un fichier, d’une capture de la camera, de redimensionner l’image pour choisir la photo Vous pouvez ensuite choisir redimensionnement automatique, clip principal LCD, clip manuel pour modifier la photo.
Casque stéréo : Affiche le statut du casque Affichage des paroles : active/désactivé 4.7 Dictaphone Appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder aux options d’enregistrement : vous pouvez enregistre (nouvel enregistrement), lire, annexer, renommer, supprimer, supprimer tous les fichiers, paramétrer, utiliser comme, envoyer. Vous pouvez sélectionner le son enregistré pour des profils utilisateur et envoyer sous forme de message multimédia et Bluetooth. 4.
5.2 Ajouter un nouveau contact Pour ajouter une nouvelle entrée dans le répertoire dans la carte SIM ou le téléphone. En cas d’enregistrement dans le téléphone, vous pouvez également enregistrer le nom, numéro, numéro de domicile, nom de la société, adresse e-mail, numéro professionnel ; numéro de télécopie et l’anniversaire. Photo de l’appelant : Paramètre une image de l’appelant pour le numéro de téléphone actuel.
5.8 Image de l’appelant Paramétrer une image pour le numéro de téléphone actuel. Vous permet de choisir une photo dans les images enregistrées dans l’appareil ou de sélectionner une photo de taille appropriée dans le Fichier. 5.9 Sonnerie de l’appelant Paramétrer un ID de sonnerie de l’appelant. Active /désactive la sonnerie depuis une sonnerie préenregistrées dans le système ou le dossier des Fichiers.
6.2 Réglages de l’appel 6.2.1 Réglages de l’appel ID de l’appelant : Vous pouvez modifier le système par défaut – cacher le numéro ou envoyer un numéro fourni s’il est compatible avec l’opérateur de réseau. Appel en attente : Vous êtes prévenu d’un nouvel appel entrant au cours de l’appel en cours si cette fonction est activée. Pour de plus amples informations contactez votre fournisseur de réseau.
6.2.2.2 Rappel automatique Réglez sur On ou Off pour activer ou désactiver cette fonction. 6.2.2.3 Numérotation rapide Vous permet de paramétrer la liste de numérotation rapide et 8 numéros à numérotation rapide. Si elle est activée, vous pouvez y accéder en veille, maintenez enfoncé un numéro de 2 à 9 pour composer les numéros stockés. 6.2.2.4 Fond sonore Vous permet de paramétrer un fond sonore au cours d’un appel. 6.2.2.
8 Messages 8.1 SMS 8.2 Rédiger un message Accédez à l’interface de rédaction de SMS pour rédiger le texte. Pour sélectionner une option appuyez sur Option. Terminé : lorsque vous avez terminé, vous pouvez sélectionner Option pour les opérations suivantes : Envoyer uniquement, Envoyer et enregistrer, Enregistrer, Envoyer à plusieurs et Envoyer par groupe. Modèles d’utilisateur : Dans le curseur par défaut, ajoutez la phrase habituelle.
Réglages communs : Vous permet d’activer ou de désactiver le Rapport de livraison et le Chemin de réponse État de la mémoire : Affiche la mémoire occupée de votre carte SIM ou appareil en n/m. Stockage favori : modifie la localisation par défaut (carte SIM ou appareil) pour enregistrer vos MMS. 8.3 MMS Un MMS est un service de messagerie multimédia, c’est une caractéristique multimédia, vous permettant d’envoyer des informations sur divers formats multimédia tels que le texte, des images et des sons.
8.3.2 Boîte de réception Tous les messages reçus sont enregistrés dans la Boîte de réception. Vous permet de procéder aux opérations de votre MMS, comme supprimer, visualiser, etc. 8.3.3 Éléments envoyés La boîte des Éléments envoyés enregistre tous les messages envoyés en sélectionnant la saisie Enregistrer. 8.3.4 Brouillons Sert aux messages à envoyer ultérieurement, ils sont enregistrés dans le dossier Brouillons, en attente de modification et d’envoi. 8.3.
9 Gestionnaire fichiers Accédez au sous-menu et vous trouverez l’accès au système d’exploitation du téléphone et de la carte mémoire (si disponible)/ En haut de l’affichage de l’interface l’espace total de la mémoire s’affiche ainsi que l’espace restant du disque sélectionné.
APN : Saisie de l’APN Nom de l‘utilisateur : le nom du service de numérotation (non pas la passerelle WAP) Mot de passe : Le mot de passe du service de numérotation (non pas la passerelle WAP) Type d’authentification : Pour choisir le type d’authentification DNS principal : Adresse IP principale DNS secondaire : Adresse IP secondaire.
12.1.9 Paramétrage UART Vous permet de choisir la carte SIM. 12.1.10 Paramétrages divers Rétroéclairage Vous permet de régler l’heure du rétroéclairage et sa luminosité. 12.2 Paramétrages réseau 12.2.1 Sélection du réseau Pour le mode de sélection, vous pouvez passer de Manuel à Automatique. L’utilisateur peut choisir le réseau SIM1 ou SIM2 (uniquement en cas d’appareil à carte SIM double). 12.2.
12.3.4 Appels interdits Si votre carte SIM le supporte, le téléphone va interdire la numérotation du numéro que vous avez paramétré. Remarque : Le code PIN2 est nécessaire pour activer ou désactiver ce service. Veuillez contacter votre fournisseur réseau pour le code. En outre, le numéro de téléphone que vous avez paramétré ne s’affichera pas dans le répertoire. 12.3.
13.3 Instructions sur la méthode de saisie 13.3.1 Par exemple, Langue de rédaction française Pour cette méthode de saisie, le clavier est défini comme suit : Pour la définition clavier en mode de saisie française, notamment la saisie des capitales en français et la saisie française normale, se reporter au tableau ci-dessous. Dans la colonne “caractère ou fonction correspondante”, la marque “,” fonctionne comme la division ABC français rapide ou abc français rapide.
13.3.2 Chiffres Se reporter au tableau ci-dessous pour les définitions des touches dans ce mode Pour cette méthode de saisie, le clavier se définit comme suit.
Questions fréquentes Avant de contacter le service après-vente, veuillez procéder aux simples inspections suivantes pour économiser du temps de maintenance et des frais, ceci dans la mesure du possible.
La durée de vie de la batterie est réduite La durée de vie de la batterie est liée au réglage du système du réseau, le téléphone est peut être utilisé dans une zone à faible signal. En cas de mauvais signal, le téléphone recherche constamment le signal de la station de base et la batterie se décharge rapidement et sa durée de vie est moindre.
Lignes directrices de maintenance En cas de problème d’utilisation du téléphone mobile, veuillez contacter votre revendeur. Guide des informations importantes sur le produit Ce Guide des informations importantes sur le produit comprend des informations de sécurité et de manutention du CatB25. Vous trouvrez les informaitons de recyclage, mise au rebut et autres informations environnementales sur http://www.catphones.com/ .
Réparation ou modification du Cat B25 : Ne jamais tenter de réparer ou de modifier le Cat B25 vous-même. Le Cat B25 ne comprend pas de pièces réparables par l’utilisateur, sauf s’agissant de la carte SIM, la carte SD (le cas échéant) ; la batterie et le volet du logement de la batterie. Tout démontage du Cat B25, notamment le dévissage des vis externes et du capot arrière peuvent créer des dommages non couverts par la garantie. Toute réparation doit être effectuée exclusivement par un réparateur agréé Cat.
Conduite sans danger : L’utilisation du Cat B25 seul ou avec un casque (même dans une seule oreille) en conduisant un véhicule ou à vélo n’est pas recommandée et est illégale dans certains endroits. Vérifiez et respectez les lois et réglementations sur l’utilisation des appareils mobiles comme le Cat B25 dans les endroits où vous conduisez ou roulez. Faites attention en conduisant ou en roulant.
Crises, évanouissements, fatigue oculaire : Certaines personnes peuvent être susceptibles d’avoir un évanouissement ou des crises (même si elles n’en ont jamais connu auparavant) lors de l’exposition à des lumières clignotantes ou des modèles lumineux tels que ceux des jeux vidéo ou que l’on perçoit en regardant des vidéos.
Exposition à l’énergie de radiofréquence : Le Cat B25 comprend des émetteurs et des récepteurs radio. Lorsqu’il est allumé, le Cat B25 reçoit et envoie une énergie de radiofréquence (RF) via ses antennes. L’antenne cellulaire du Cat B25 se trouve sur l’extrémité basse du Cat B25 ; à gauche du bouton Accueil. L’antenne Wifi et Bluetooth est située sur la partie supérieure du Cat B25 à droite de la prise casque.
Interférences avec les radiofréquences : Les émissions de radiofréquences émanant des équipements électroniques peuvent avoir une incidence négative sur le fonctionnement des autres équipements électroniques et provoquer leur dysfonctionnement.
