Cat® B15Q Smartphone Bedienungsanleitung
Bitte vor der Nutzung durchlesen Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch, um die korrekte Verwendung Ihres Mobiltelefons sicherzustellen. Vermeiden Sie trotz der Natur dieses robusten Geräts das Stoßen, Werfen, Fallenlassen, Quetschen, Biegen und Aufstechen Ihres Geräts. Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in einer feuchten Umgebung wie z. B. einem Badezimmer. Weichen Sie Ihr Mobiltelefon nicht in Flüssigkeiten ein oder waschen Sie es darin.
Rechtliche Informationen © 2014 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, die entsprechenden Logos, „Caterpillar Yellow“, die „Power Edge“ Handelsaufmachung sowie die darin verwendete Firmen- und Produktidentität sind Handelsmarken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Erlaubnis verwendet werden. Bullitt Mobile Ltd ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc. Die Handelsmarken von Bullitt Mobile Ltd. und Dritter sind das Eigentum der entsprechenden Besitzer.
Inhaltsverzeichnis Willkommen zum Cat® B15Q Smartphone........................................................ 1 Übersicht über Ihr Mobiltelefon ...................................................................................... 1 Die wichtigsten Funktionen auf Knopfdruck.................................................................... 1 Erste Schritte mit Ihrem Mobiltelefon.............................................................................. 2 Ein- und Ausschalten Ihres Mobiltelefons .......
Google-Dienste............................................................................................... 26 Verwendung von Maps.................................................................................... 28 Verwendung von YouTube............................................................................... 29 Verwendung des PlayStore............................................................................. 29 Synchronisierung von Informationen................................................
Willkommen zum Cat® B15Q Smartphone Das B15Q ist wasser- und staubdicht gemäß IP67 und robust genug, um einem Fall aus 1,8 m Höhe auf eine harte Oberfläche zu überstehen. Es verfügt außerdem über ein kapazitives TouchcontrolPanel durch exzellentes kratzfestes Glas und wird mit Android betrieben, welches Google Suite Anwendungen bietet, einschließlich des Zugangs zu Tausenden von Android-Anwendungen über den Google Play Store.
Erste Schritte mit Ihrem Mobiltelefon Abnehmen der hinteren Abdeckung 1. Schieben Sie den Riegel der hinteren Abdeckung in die Entsperrposition. 2. Haken Sie Ihre Fingerspitze unter der hinteren Abdeckung ein. 3. Drücken Sie die hintere Abdeckung nach oben, um sie zu öffnen. 4. Sie haben nun Zugang zum Batteriefach.
Einlegen der Speicherkarte 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Speichersteckplatzes. 2. Legen Sie wie gezeigt eine microSD-Karte ein. Hinweis: Wenn Sie die microSD-Karte einlegen, stellen Sie sicher, dass die goldenen Kontakte nach unten zeigen. Einlegen der SIM-Karte(n) Legen Sie wie gezeigt die SIM-Karte(n) ein. Stellen Sie sicher, dass die goldenen Kontakte nach unten zeigen und die abgeschrägte Ecke in Richtung des Batteriefachs zeigt.
Ersetzen der hinteren Abdeckung 1. Stellen Sie sicher, dass die hintere Abdeckung richtig positioniert ist. 2. Lassen Sie die Haken oben auf der hinteren Abdeckung in die entsprechenden Löcher in Ihrem Telefon gleiten. 3. Drücken Sie die hintere Abdeckung fest zu, um sie gut zu sichern. Hinweis: Seien Sie vorsichtig und verbiegen Sie die Ösen/Verschlüsse/Haken am Batteriefach nicht. 4.
Aufladen des Akkus Stellen Sie vor dem Wechseln des Akkus sicher, dass er ordnungsgemäß in Ihr Telefon eingelegt wurde. 1. Verbinden Sie das USB-Kabel, das mit Ihrem Mobiltelefon mitgeliefert wurde, mit dem Ladegerät. Hinweis: Verwendung nur mit von Cat® zugelassenen Ladegeräten und Kabeln. Nicht zugelassene Ausrüstung kann Schäden am Gerät verursachen oder den Akku explodieren lassen. 2. Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Ports. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Port Ihres Telefons.
Ein- und Ausschalten Ihres Mobiltelefons Einschalten Ihres Mobiltelefons Drücken Sie die Ein-/Austaste. Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten, erscheint ein Willkommens-Bildschirm. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus und berühren Sie das Start-Icon, um mit dem Einrichtungsprozess fortzufahren. Hinweis: Wenn der PIN-Schutz auf Ihrer SIM-Karte aktiviert ist, müssen Sie Ihre PIN eingeben, bevor Sie zum Willkommens-Bildschirm gelangen können.
Drehen Ihres Mobiltelefondisplays Die Ausrichtung der meisten Bildschirme dreht sich mit dem Telefon, wenn Sie es von aufrecht zu seitlich und zurück drehen. Siehe „Automatisch drehender Bildschirm“ auf Seite 35. Sperren und Entsperren des Bildschirms Sperren des Bildschirms Wenn Ihr Mobiltelefon eingeschaltet ist, drücken Sie die Ein-/Austaste, um den Bildschirm zu sperren. Wenn der Bildschirm gesperrt ist, können Sie weiterhin Nachrichten und Anrufe empfangen.
Display Display-Layout Benachrichtigungen und Statusinformationen Die Statusleiste erscheint oben auf jedem Bildschirm. Sie zeigt die Benachrichtigungs-Icons an wie verpasste Anrufe oder erhaltene Nachrichten (links) und Telefonstatus-Icons wie den Batteriestand (rechts) sowie die aktuelle Zeit.
Meldungsfeld Ihr Telefon benachrichtigt Sie, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten oder wenn eine Veranstaltung bevorsteht. Das Meldungsfeld informiert Sie ebenfalls über Alarme und Einstellungen – wenn z.B. ein Alarm aktiviert wurde. Öffnen Sie das Meldungsfeld, um den Betreiber Ihres Drahtlosnetzwerks oder eine Nachricht, eine Erinnerung oder eine Veranstaltungsbenachrichtigung anzusehen. Öffnen des Meldungsfelds 1.
Widgets Mit einem Widget können Sie sich eine Anwendung ansehen oder diese verwenden. Sie können Widgets als Icons oder Vorschaufenster auf Ihrem Home-Bildschirm platzieren. Einige Widgets sind standardmäßig auf Ihrem Telefon installiert. Mehr Widgets können aus dem Google Play Store heruntergeladen werden. Hinzufügen eines Widgets zu einem der Bildschirme: 1. Berühren Sie vom Home-Bildschirm aus die Menü- Taste. Drücken Sie dann WIDGETS, um die verfügbaren Widgets anzuzeigen. 2.
Verwendung des Flugzeugmodus An einigen Orten müssen Sie die Drahtlosverbindungen Ihres Telefons ausschalten. Anstatt Ihr Telefon auszuschalten, können Sie es auf Flugzeugmodusstellen. 1. Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste. 2. Drücken Sie Flugzeugmodus im Optionsmenü. Oder verwenden Sie die Einstellungsanwendung und gehen Sie in das Menü WLAN & NETZWERKE, um den Flugzeugmodus zu aktivieren. Anruf Sie können einen Anruf auf mehrere Arten tätigen.
Anruf mithilfe der Kontakte tätigen 1. Drücken Sie und dann Kontakte ( ), um die Kontaktliste anzuzeigen. Wenn Sie sich bereits im Wahlmenü befinden, berühren Sie die Menü- Taste oder Optionen und wählen Sie Kontakte aus. 2. Berühren Sie in der Liste den gewünschten Kontakt. 3. Drücken Sie . Wenn Sie zwei SIM-Karten eingelegt haben, berühren Sie das gewünschte Netzwerk, um die Telefonnummer zu wählen. Anruf mithilfe des Anrufprotokolls tätigen 1. Drücken Sie > Anruf ( Anrufhistorie anzuzeigen. 2.
Zwischen Anrufen wechseln Wenn Sie einen neuen Anruf empfangen, während Sie bereits mit jemandem telefonieren, können Sie zwischen den beiden Anrufen wechseln. 1. Wenn Sie zwei Anrufe gleichzeitig tätigen, berühren Sie . 2. Der aktuelle Anruf wird dann gehalten und Sie werden mit der anderen Person verbunden. Verwendung des Anrufprotokolls Das Anrufprotokoll enthält eine Liste von Anrufen, die Sie gewählt, erhalten oder verpasst haben.
Kontakte Mit der Kontakte-Anwendung können Sie Informationen wie Telefonnummern und Adressen Ihrer Kontakte speichern und verwalten. Nachdem Sie die Kontaktinformation in Ihrem Mobiltelefon gespeichert haben, können Sie leicht auf die Kontakte zugreifen, mit denen Sie kommunizieren möchten. Öffnen der Kontakte-Anwendung Wenn Sie ein neues Mobiltelefon haben und noch keine Kontakte hinzugefügt haben, zeigt Kontakte eine Nachricht mit Hinweisen zum Hinzufügen von Kontakten zu Ihrem Mobiltelefon.
Bearbeiten eines Kontakts Sie können die Informationen, die Sie für einen Kontakt gespeichert haben, stets ändern. 1. Berühren Sie in der Kontaktliste den Kontakt, dessen Details Sie ändern möchten. 2. Drücken Sie die Menü- Taste und dann Bearbeiten. 3. Ändern Sie die Kontaktinformationen wie gewünscht und drücken Sie dann Fertig. Um sämtliche Änderungen, die Sie am Kontakt durchgeführt haben abzubrechen, drücken Sie die Zurück- Taste.
Anpassung der Tastatureinstellungen 1. Drücken Sie > Einstellungen ( ) > Sprache & Eingabe. 2. In der Option Android-Tastatur, drücken Sie anzupassen. , um die Einstellungen der Android-Tastatur Nachrichten Die Nachrichten-Anwendung erlaubt es Ihnen, Textnachrichten (SMS) und Multimedia-Nachrichten (MMS) mit jedem, der ein SMS- oder MMS-fähiges Telefon verwendet, auszutauschen. Mit der E-Mail-Anwendung können Sie E-Mails lesen und senden.
5. Geben Sie einen Betreff ein. Ihr Mobiltelefon befindet sich nun im Multimedia-Nachrichtenmodus. 6. Drücken Sie und wählen Sie die Art der an die Nachricht anzuhängenden Mediendatei aus. 7. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie . Wenn Sie zwei SIM-Karten eingelegt haben, berühren Sie das gewünschte Netzwerk, um Ihre Nachricht zu senden. Öffnen und Ansehen einer Multimedia-Nachricht 1. Berühren Sie in der Nachrichtenliste den Nachrichten-Thread, um ihn zu öffnen. 2.
3. Drücken Sie Weiter. Das Gerät ruft automatisch die E-Mail-Einstellungen ab. Um das E-Mailprogramm manuell einzurichten, drücken Sie Manuelle Einrichtung. Hinweis: Wenn Sie Manuelle Einrichtung drücken, wenden Sie sich für die erforderlichen Parameter an Ihren E-Mail-Dienstleister, falls Sie diese nicht kennen. 4. Wählen Sie das E-Mail-Verbindungsprotokoll aus, das Ihren Anforderungen am besten entspricht.
4. Um einen Anhang mit der E-Mail zu versenden, berühren Sie die Menü- Taste und dann Datei anhängen. Wählen Sie den Dateityp aus und wählen Sie dann die Datei aus, die Sie anhängen wollen. 5. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie . Wenn Sie die Zurück- Taste während des Verfassens einer Nachricht drücken, wird die aktuelle Nachricht als Entwurf gespeichert. Beantworten einer E-Mail-Nachricht 1. Berühren Sie die E-Mail-Nachricht, die Sie ansehen und beantworten möchten. 2.
WLAN WLAN bietet Ihnen drahtlosen Zugang zu Broadband-Internet. Um WLAN auf Ihrem Mobiltelefon zu verwenden, müssen Sie Zugang zu drahtlosen Zugangspunkten haben (Hotspots). Hindernisse, die das WLAN-Signal blockieren, reduzieren dessen Stärke. Einschalten von WLAN 1. Drücken Sie > Einstellungen ( ). 2. In WLAN & NETZWERKE berühren Sie WLAN und stellen Sie es auf EIN. Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk 1. Wenn es eingeschaltet ist, berühren Sie WLAN. 2.
3. Um Ihr Mobiltelefon für andere sichtbar zu machen, berühren Sie den Modellnamen Ihres Telefons und es wird für andere Bluetooth-Geräte sichtbar. Koppeln und Verbinden eines Bluetooth-Geräts Mit dem mobilen Bluetooth können Sie Folgendes machen: • Hands Free Profile (HFP): erlaubt Ihnen die Verwendung einer Bluetooth-Freisprecheinrichtung. • Headset Profile (HSP): erlaubt Ihnen die Verwendung eines Bluetooth-Monokopfhörers.
Unterhaltung Zusätzlich zu der Funktion eines Kommunikationsgeräts und persönlichen Assistenten bietet Ihnen Ihr Mobiltelefon ebenfalls zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten. Sie können Fotos machen, Videos und Audioclips erstellen und Musik herunterladen und diese anhören. Aufnahme von Fotos und Videos Die Kamera ist eine Kombination aus Kamera und Camcorder, mit der Sie Fotos und Videos aufnehmen und teilen können. Öffnen Ihrer Kamera Drücken Sie > Kamera ( ), um die Kamera zu öffnen.
5. Drücken Sie , um die Aufnahme anzuhalten. Hinweis: Sie können im Aufnahmemodus auch den Auslöser drücken, um die Aufnahme anzuhalten. Videos ansehen Nachdem Sie ein Video aufgenommen haben, erscheint eine Vorschau dieses Videos in der unteren rechten Ecke des Aufnahmebildschirms. Berühren Sie das Vorschaubild, um es anzusehen. Verwendung der Galerie Ihre Galerie-Anwendung kann automatisch nach auf Ihrem Telefon oder Ihrer SD-Karte gespeicherten Bildern oder Videos suchen.
Anhören von Musik Sie können Musikdateien von Ihrem PC auf Ihre microSD-Karte ziehen, um Musik auf Ihrem Mobiltelefon anzuhören. Kopieren von Musik auf die microSD-Karte 1. Verbinden Sie das Telefon mit einem USB-Kabel mit Ihrem Computer und legen Sie die microSDKarte ein. 2. Navigieren Sie auf dem PC zum USB-Laufwerk und öffnen Sie es. 3. Erstellen Sie einen Ordner im Stammverzeichnis der microSD-Karte (z. B. Musik). 4. Kopieren Sie die Musik von Ihrem Computer in den Ordner, den Sie erstellt haben. 5.
Anhören des FM-Radios Mit dem FM-Radio können Sie auf Ihrem Mobiltelefon FM-Radiostationen anhören. Verbinden Sie zuerst Ihren Kopfhörer mit der Audiobuchse Ihres Telefons, bevor Sie die Anwendung öffnen. Öffnen des FM-Radios 1. Drücken Sie > FM-Radio ( ), um die Anwendung zu öffnen. 2. Das FM-Radio sucht automatisch nach verfügbaren FM-Kanälen, speichert diese als Voreinstellung und spielt den ersten gefundenen FM-Kanal ab.
Google-Dienste Sie müssen sich in ein Google-Konto einloggen, um Gmail, Google Calendar und andere GoogleAnwendungen zu verwenden. Um Anwendungen aus dem Play Store herunterzuladen, müssen Sie sich ebenfalls in Ihr Google-Konto einloggen.
Öffnen von Gmail Drücken Sie > Gmail ( ). Die Posteingangsliste erscheint. Sämtliche E-Mails, die Sie auf Ihrem Mobiltelefon behalten wollen, gehen in Ihren Posteingangsordner. Wechseln zwischen Konten Um zu einem anderen E-Mailkonto zu wechseln, berühren Sie die Kontoauswahlbox links oben auf dem Bildschirm und berühren Sie dann das Konto, das Sie ansehen möchten. Erstellen und Senden einer E-Mail 1. Im Posteingangsbildschirm berühren Sie . 2. Geben Sie die E-Mail-Empfängeradresse in das Feld An ein.
Verwendung von Maps Mit Maps können Sie Ihren aktuellen Standort finden, die Verkehrsbedingungen in Echtzeit ansehen (je nach Verfügbarkeit an Ihrem Standort) und detaillierte Richtungsangaben zu verschiedenen Zielen auf Satellit-, Verkehrs- oder anderen Karten. Standortaktivierung Bevor Sie Maps öffnen, um Ihren Standort zu finden oder nach Sehenswürdigkeiten zu suchen, müssen Sie die „Standortquelle“ aktivieren. 1. Drücken Sie > Einstellungen ( ). 2. Drücken Sie Standort. 3.
Verwendung von YouTube YouTube ist Googles kostenloser Online-Videostreamservice zum Anschauen, Suchen nach und Hochladen von Videos. Öffnen von YouTube Drücken Sie > YouTube ( Live und mehr. ). Die Videos sind in Kategorien gruppiert, wie z. B. Empfohlen, Trend, Suche nach einem Video 1. Im YouTube-Bildschirm, berühren Sie . 2. Geben Sie ein Suchwort ein und berühren Sie dann . 3. Scrollen Sie durch die Ergebnisse und berühren Sie ein Video, um es anzusehen.
Installieren einer Anwendung Hinweis: Wenn Sie eine Anwendung installieren möchten, die nicht zum Markt gehört, berühren Sie Einstellungen ( ) > Sicherheitund setzen Sie dann ein Häkchen im Kontrollkästchen Unbekannte Quellen, um die Installation solcher Anwendungen zu erlauben. 1. Drücken Sie > Play Store ( ). 2. Berühren Sie eine Kategorie und berühren Sie dann das Item, das Sie herunterladen möchten. 3.
Hinzufügen eines Kontos 1. Drücken Sie > Einstellungen ( ). 2. In KONTEN berühren Sie Konto hinzufügen. Der Bildschirm zeigt Ihre aktuellen Synchronisationseinstellungen und eine Liste Ihrer aktuellen Konten an. Hinweis: In einigen Fällen müssen Sie Kontodetails vom Support der Netzwerkadministration beziehen. Sie müssen zum Beispiel die Domain des Kontos oder die Serveradresse wissen. 3. Berühren Sie den Kontotyp, den Sie hinzufügen möchten. 4.
Verwendung von anderen Anwendungen Verwendung des Kalenders Verwenden Sie den Kalender, um Veranstaltungen, Meetings und Termine zu erstellen und zu verwalten. Je nach Synchronisationseinstellungen synchronisiert sich der Kalender auf Ihrem Telefon mit Ihrem Kalender im Web. Öffnen des Kalenders Drücken Sie > Kalender ( ), um die Anwendung zu öffnen. Drücken Sie die Menü- Taste, um verschiedene Ansichts- und Einstellungsoptionen anzuzeigen. Erstellen einer Veranstaltung 1.
• Klingelton auswählen: Wählen Sie einen Klingelton für das Erhalten von Veranstaltungserinnerungen aus. • Vibration: Wählen Sie den Vibrationsmodus für das Erhalten von Veranstaltungsbenachrichtigu ngen aus. • Popup-Benachrichtigung: Stellen Sie eine Veranstaltungserinnerung ein. • Standard-Erinnerungszeit: Wählen Sie die Standardzeit für Veranstaltungserinnerungen vor einer Veranstaltung aus.
Verschieben oder Kopieren von Dateien 1. Auf dem Dateimanagerbildschirm halten Sie die Datei oder den Ordner, den Sie verschieben oder kopieren möchten, länger gedrückt. Hinweis: Um eine andere Datei auszuwählen, berühren Sie das entsprechende Kontrollkästchen. Um alle Dateien auszuwählen, berühren Sie 2. Drücken Sie . , um die Datei zu kopieren oder , um sie zu verschieben. 3. Wählen Sie den Zielordner aus. 4. Drücken Sie , um die Datei einzufügen. Datei löschen 1.
Verwaltung Ihres Mobiltelefons Um Ihr Mobiltelefon zu konfigurieren, berühren Sie > Einstellungen ( ). Einstellung von Datum und Zeit Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie gefragt, ob sich Zeit und Datum automatisch anhand der vom Netzwerk zur Verfügung gestellten Zeit aktualisieren sollen. Hinweis: Wenn die vom Netzwerk zur Verfügung gestellte Zeit automatisch verwendet wird, können sie das Datum, die Zeit und die Zeitzone nicht einstellen. 1.
Anpassen der Zeit, nach der sich der Bildschirm ausschaltet Wenn Ihr Mobiltelefon für mehrere Minuten nicht verwendet wird, schaltet sich der Bildschirm aus, um die Akkuleistung zu schonen. Um eine längere oder kürzere Wartezeit einzustellen, führen Sie Folgendes durch: 1. Im Einstellungsbildschirm berühren Sie Display > Ruhezustand. 2. Wählen Sie die Dauer, während welcher der Bildschirm beleuchtet sein soll.
Anpassen der Netzwerkeinstellungen 1. Im Einstellungsbildschirm berühren Sie SIM-Management. 2. In SIM-INFORMATION wählen Sie das Netzwerk aus, das Sie anpassen möchten. Die folgenden Netzwerkeinstellungen sind verfügbar: • • • • SIM-Name bearbeiten: Ändern Sie den Netzwerknamen. Telefonnummer eingeben: Stellen Sie die Telefonnummer ein. Hintergrundfarbe einstellen: Passen Sie das Netzwerk-Icon in der Statusleiste an.
Schutz Ihres Mobiltelefons Aktivieren Ihrer SIM-Karten-PIN 1. Im Einstellungsbildschirm berühren Sie Sicherheit > Einstellung einer SIM-Kartensperre. 2. Wenn Sie zwei SIM-Karten eingelegt haben, berühren Sie das gewünschte SIM-Kartennetzwerk, für das Sie den PIN-Code eingeben möchten. 3. Setzen Sie ein Häkchen bei SIM-Karte sperren. 4. Geben Sie die SIM-Karten-PIN ein und berühren Sie dann OK. Um die SIM-Karten-PIN jederzeit zu ändern, berühren Sie SIM-PIN ändern.
Entfernen einer installierten Anwendung 1. Im Einstellungsbildschirm berühren Sie Apps. 2. Berühren Sie eine Anwendung und berühren Sie dann Deinstallieren, um die Anwendung von Ihrem Mobiltelefon zu entfernen. Hinweis: Vorinstallierte Anwendungen können nicht gelöscht werden. Freigabe von Speicherplatz auf Ihrem Mobiltelefon • Verschieben Sie die Dateien und E-Mailanhänge auf die microSD-Karte. • Deinstallieren Sie die heruntergeladenen Programme, die Sie nicht länger verwenden.
Spezifikationen Artikel Spezifikationen Betriebssystem Android KIT KAT Plattform MTK 6582M Quad Core 1,3 GHz Speicher 4 GB eMMC / 1 GB LPDDR2 HSDPA/WCDMA USA: 850/1.700 (AWS)/1.900 MHz Band HSDPA/WCDMA EMEA/APAC: 850/900/2.100 MHz *Um zu überprüfen, welche Regionen/Bänder Ihr Gerät unterstützt, siehe den Aufkleber in Ihrem Gerät. Display 4 ” WVGA, kapazitiv, 2-Punkte Kamera 5 M AF, VGA Frontkamera Sensor P+L Sensor, G-Sensor Konnektivität BT3.0 + HS (BT4.
Anhang Warnungen und Sicherheitsmaßnahmen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen bezüglich der Bedienungsanleitung Ihres Geräts. Er enthält auch Informationen über die sichere Verwendung des Geräts. Lesen Sie sich diese Informationen vor der Verwendung Ihres Geräts sorgfältig durch.
Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn Sie in einem Flugzeug fliegen. Schalten Sie Ihr Gerät aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. Die Verwendung von drahtlosen Geräten in einem Flugzeug kann eine Gefahr für den Betrieb des Flugzeugs darstellen und das drahtlose Telefonnetzwerk stören. Dies wird außerdem als illegal angesehen. Betriebsumgebung Verwenden Sie Ihr Gerät nicht an staubigen, feuchten und schmutzigen Orten oder Orten mit Magnetfeldern und laden Sie es dort nicht auf.
Verbinden Sie die zwei Pole des Akkus nicht mit leitenden Materialien wie Metallteilen, Schlüsseln oder Schmuck. Andernfalls kann der Akku kurzschließen und dadurch Verletzungen oder Verbrennungen an Ihrem Körper verursachen. Wenn der Elektrolyt der Batterie leckt, stellen Sie sicher, dass der Elektrolyt nicht mit Ihrer Haut oder Ihren Augen in Berührung kommt. Wenn der Elektrolyt Ihre Haut berührt oder in Ihre Augen gelangt, spülen Sie Ihre Augen sofort mit klarem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.
Bauen Sie das Gerät oder das Zubehör nicht auseinander. Andernfalls erlischt die Garantie des Geräts und des Zubehörs und der Hersteller muss nicht für die Schäden aufkommen. Wenn der Bildschirm des Geräts aufgrund eines Zusammenstoßes mit einem harten Gegenstand kaputt geht, berühren Sie ihn nicht und versuchen Sie nicht, den zerbrochenen Teil zu entfernen. Stellen Sie in diesem Fall die Verwendung des Geräts sofort ein und wenden Sie sich zeitnah an ein zugelassenes Servicezentrum.
- Verbinden Sie die Ausrüstung mit einer Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem, in dem sich der Empfänger befindet. - Wenden Sie sich für Hilfe an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker. Nicht ausdrücklich von der für Kompatibilität verantwortlichen Partei zugelassene Änderungen oder Umbauten können die Rechte des Benutzers für die Verwendung der Ausrüstung für ungültig erklären. Industrie Kanada-Bestimmungen Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Normen von Industrie Kanada.
RF-Expositionsinformation Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Regierung bezüglich der Exposition mit Radiowellen. Dieses Gerät wurde entwickelt und hergestellt, um die von der Federal Communications Commission der US-Regierung festgelegten Emissionsgrenzwerte für die Exposition mit Radiofrequenzenergie (RF) nicht zu überschreiten.
Konformitätserklärung Entspricht den wichtigsten Anforderungen von Artikel 3 der R&TTE 1999/5/EG-Richtlinie, wenn wie vorgesehen verwendet wird und die folgenden Normen angewandt wurden: 1. Gesundheit (Artikel 3.1(a) der R&TTE-Richtlinie) Geltende Normen: • EN 50566: 2013 • EN 50360: 2001 / A1: 2012 • EN 62209-1: 2006 / -2: 2010 • EN 62479: 2010 2. Sicherheit (Artikel 3.1(a) der R&TTE-Richtlinie) Geltende Normen: • EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 • EN 50332-1: 2000 3.
Entsorgungs- und Recyclinginformationen Dieses Symbol auf dem Gerät (und den mitgelieferten Akkus) zeigt an, dass diese nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie Ihr Gerät oder die Akkus nicht als unsortierten Siedlungsabfall. Das Gerät (und die Akkus) sollten am Ende der Lebensdauer einer zertifizierten Sammelstelle für Recycling oder für ordnungsgemäße Entsorgung übergeben werden.
