Cat® B15 Smartphone Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Geräts die folgenden Informationen Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, um eine korrekte Inbetriebnahme Ihres Mobiltelefons zu gewährleisten. Obwohl es sich um ein besonders robustes Gerät handelt, sollten Sie vermeiden, dass Ihr Mobiltelefon Stößen ausgesetzt, fallen gelassen, durch die Luft geworfen, zerdrückt, gebogen oder durchstoßen wird. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung, z. B.
Rechtliche Hinweise © 2013 Caterpillar CAT, CATERPILLAR, deren entsprechende Logos, „Caterpillar Yellow“, „Caterpillar Corporate Yellow“ sowie die hier aufgeführten Unternehmens- und Produktbezeichnungen sind Markenzeichen von Caterpillar und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. Dieses Dokument darf, weder ganz noch teilweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Caterpillar Inc. auf keine Weise vervielfältigt oder übertragen werden.
Inhalt Willkommen beim CAT B15 Smartphone.......................................................... 1 Machen Sie sich mit Ihrem Mobiltelefon vertraut ......................................................... 1 Die wichtigsten Funktionen.............................................................................................. 1 Machen Sie sich mit Ihrem Mobiltelefon vertraut.......................................................... 2 Ein- und Ausschalten Ihres Mobiltelefons ..............................
Musik................................................................................................................................ 27 UKW-Radio....................................................................................................................... 28 Google-Dienste............................................................................................... 29 Verwenden von Landkarten............................................................................ 32 YouTube...................
Willkommen beim CAT B15 Smartphone Das B15 ist wasserdicht gemäß IPX7, staubdicht gemäß IP6X und robust genug, um einen Sturz aus 1,8 Metern Höhe auf eine harte Oberfläche zu überstehen. Zusätzlich verfügt es über ein Display aus kratzfestem Glas, das mit einem kapazitiven Touchpanel ausgestattet ist. Dank Android-Betriebssystem bietet das B15 Zugriff auf die verschiedenen Google Suite-Anwendungen sowie unzählige weitere Anwendungen, die im Google Play Store erhältlich sind.
Machen Sie sich mit Ihrem Mobiltelefon vertraut Abnehmen der Rückseitenabdeckung 1. Bringen Sie die Schiebetaste auf der Rückseite in die Position „Entriegeln“. SD d Car SIM 2. Schieben Sie Ihren Finger unter die Rückseitenabdeckung. SD d Car SIM 3. Ziehen Sie das untere Ende der Abdeckung nach oben, um sie abzunehmen. SD d Car SIM 4. Sie können jetzt auf das Batteriefach zugreifen.
Einsetzen der Speicherkarte 1. Öffnen Sie die Speicherplatzabdeckung. 2. Setzen Sie die microSD-Karte wie abgebildet ein. SD d Car SIM Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass die microSD-Karte mit dem goldenen Kontakt nach unten eingesetzt wird. Einsetzen der SIM-Karte Setzen Sie die SIM-Karte wie abgebildet ein. Stellen Sie sicher, dass die Karte mit dem goldenen Kontakt nach unten eingesetzt wird und die abgeschnittene Ecke zum Batteriefach zeigt.
Schließen der Rückseitenabdeckung 1. Achten Sie darauf, die Rückseitenabdeckung mit der Außenseite nach oben zu halten. SD d Car SIM 2. Haken Sie das obere Ende der Abdeckung an den dafür vorgesehenen Auslassungen am oberen Ende des Mobiltelefons ein. SD d Car SIM 3. Drücken Sie die Abdeckung fest nach unten, um sie einzusetzen. SD rd Ca SIM Achtung: Die Haken an der Rückseitenabdeckung dürfen nicht gebogen werden. 4.
Aufladen des Akkus Stellen Sie sicher, dass der Akku korrekt eingesetzt ist, bevor Sie mit dem Aufladen beginnen. 1. Schließen Sie das Ladegerät an das mitgelieferte USB-Kabel an. Achtung: Verwenden Sie ausschließlich für Cat®-Produkte zugelassene Ladegeräte und Kabel. Nicht zugelassenes Zubehör kann zu Schädigungen des Geräts oder Explosionen des Akkus führen. 2. Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Mobiltelefons.
Ein- und Ausschalten Ihres Mobiltelefons Einschalten Ihres Mobiltelefons Drücken Sie die Taste Ein-/Aus. Wenn Sie Ihr Telefon das erste Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, sich in Ihr bestehendes Konto einzuloggen oder ein neues Konto zu erstellen. Anschließend erhalten Sie eine Anleitung, um die Installation abzuschließen.
Drehen des Bildschirms Auf den meisten Bildschirmen wird die Ausrichtung automatisch angepasst, wenn Sie das Telefon aus der Grundstellung seitlich drehen und umgekehrt. Siehe Bildschirm automatisch drehen auf Seite 37. Sperren und Entsperren des Bildschirms Sperren des Bildschirms Bei eingeschaltetem Telefon können Sie den Bildschirm durch Drücken der Taste Ein-/Aus sperren. Sie können weiterhin Nachrichten und Anrufe empfangen, auch wenn der Bildschirm gesperrt ist.
Display Anordnung der Elemente auf dem Display Benachrichtigungen und Statusinformationen Am oberen Rand jedes Bildschirms befindet sich die Statusleiste, auf der die Uhrzeit, Symbole zum Erhalt von Benachrichtigungen wie z. B. entgangene Anrufe oder empfangene Nachrichten (links) sowie der Akkustatus (rechts) angezeigt werden.
Benachrichtigungsfeld Ihr Mobiltelefon benachrichtigt Sie, sobald Sie eine neue Nachricht erhalten oder ein Ereignis bevorsteht. Zusätzlich finden Sie im Benachrichtigungsfeld Informationen zu Weck- und anderen Einstellungen, z. B. ob eine Weckeinstellung vorgenommen wurde. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld für Informationen zum WLAN-Betreiber oder um Nachrichten, Erinnerungen oder Terminbenachrichtigungen anzuzeigen. Öffnen des Benachrichtigungsfelds 1.
Widgets Widgets dienen zur Voransicht oder Durchführung von Anwendungen. Sie können als Symbol oder als Vorschaufenster auf dem Startbildschirm platziert werden. Auf Ihrem Mobiltelefon sind standardmäßig bereits einige Widgets installiert. Zusätzliche Widgets können Sie über den Google Play Store herunterladen. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihrem Bildschirm ein neues Widget hinzuzufügen: auf dem Startbildschirm. Berühren Sie danach den Tab 1. Berühren Sie das Symbol WIDGETS, um Ihre Anwendungen anzuzeigen. 2.
2. Berühren Sie USB-Speicher aktivieren im Dialogfeld, das sich nach Anschluss an den PC öffnet, um den Datentransfer zu bestätigen. Die microSD-Karte wird von Ihrem PC als Wechseldatenträger erkannt. Sie können nun die gewünschten Daten auf die microSD-Karte Ihres Mobiltelefons übermitteln. Hinweis: Im USB-Massenspeichermodus sind bestimmte Funktionen eventuell nicht verfügbar. Einschalten des Flugmodus An einigen Orten müssen die Drahtlos-Verbindungen Ihres Telefons deaktiviert werden.
2. Geben Sie die gewünschte Telefonnummer durch Berühren der entsprechenden Wähltasten ein. Tipp: Ihr Mobiltelefon ist mit der Funktion SmartDial ausgestattet: Sobald Sie eine der Wähltasten berühren, durchsucht Ihr Telefon automatisch Ihre Kontakte und erstellt eine Liste aller passenden Ergebnisse mit der gleichen Nummernfolge. Schließen Sie das Tastenfeld, um die Ergebnisse anzusehen. , sobald Sie die gewünschte Rufnummer eingegeben oder aus Ihren 3. Berühren Sie Kontakten ausgewählt haben.
Weitere mögliche Aktionen während eines Anrufs Einrichten einer Telefonkonferenz Wenn Sie während eines Anrufs einen zweiten Anruf annehmen, können Sie die beiden Anrufe verbinden und eine Telefonkonferenz starten. Telefonkonferenzen können auch mit mehr als zwei Anrufern eingerichtet werden. Hinweis: Informieren Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter, ob Telefonkonferenzen unterstützt werden und wie viele Personen an einer Telefonkonferenz teilnehmen können. 1.
Löschen eines Eintrags aus der Anrufliste 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend den Tab Anrufliste. 2. Berühren Sie den Eintrag, den Sie löschen möchten. 3. Drücken Sie die Taste Menü und berühren Sie anschließend Aus der Anrufliste löschen. Löschen der gesamten Anrufliste 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend den Tab Anrufliste. 2. Drücken Sie die Taste Menü und berühren Sie anschließend Löschen > > > OK.
Hinzufügen von Kontakten 1. Berühren Sie nach dem Öffnen der Kontakte das Symbol hinzuzufügen. , um einen neuen Kontakt 2. Wählen Sie den gewünschten Ort aus, an dem der Kontakt gespeichert werden soll. 3. Geben Sie den Namen des Kontakts ein und fügen Sie zusätzliche Informationen wie Telefonnummer oder Adresse des Kontakts hinzu. 4. Berühren Sie Fertig, um die Eingaben zu speichern. Hinzufügen von Kontakten zu Ihren Favoriten 1. Berühren Sie den Kontakt, den Sie zu Ihren Favoriten hinzufügen möchten.
Kommunizieren mit Kontakten 1. Öffnen Sie die Kontaktliste und berühren Sie den Kontakt, mit dem Sie kommunizieren möchten. 2. Es wird nun eine Detailansicht geöffnet, die Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung stellt: • Anruf eines Kontakts durch Eingabe der Rufnummer. • Senden einer Nachricht durch Berühren des Symbols . • Führen eines Videogesprächs durch Berühren des Symbols . Löschen von Kontakten 1. Öffnen Sie die Kontaktliste und berühren Sie den Kontakt, den Sie löschen möchten. 2.
SMS und MMS Öffnen der Anwendung Mitteilungen Gehen Sie wie folgt vor, um die Anwendung zu öffnen: • Berühren Sie auf dem Startbildschirm. • Berühren Sie > Mitteilungen ( ). Erstellen und Senden von Textnachrichten Nach Öffnen des Fensters Mitteilungen können Sie eine neue Nachricht erstellen oder einen vorhandenen Nachrichten-Thread öffnen. , um eine neue Text- bzw. Multimedia-Nachricht zu erstellen, oder berühren 1. Berühren Sie Sie einen bestehenden Nachrichten-Thread, um diesen zu öffnen. 2.
Öffnen von Multimedia-Nachrichten 1. Öffnen Sie die Nachrichtenübersicht und berühren Sie den gewünschten Nachrichten-Thread. 2. Berühren Sie eine Multimedia-Nachricht, um diese zu öffnen. 3. Scrollen Sie mit dem Finger nach unten oder nach oben, um die vorherige oder nächste Seite anzusehen. Beantworten von Nachrichten 1. Öffnen Sie die Nachrichtenübersicht und berühren Sie die gewünschte SMS oder MMS, um diese zu öffnen. 2. Berühren Sie das Textfeld, um die geöffnete Nachricht zu beantworten. 3.
4. Wählen Sie ein Verbindungsprotokoll für Ihre E-Mail-Dienste aus. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm und geben Sie die nötigen Informationen zu Server, Domain, Benutzername, Passwort etc. ein. Berühren Sie Weiter, um fortzufahren. Hinweis: Die Kontoeinstellungen können je nach E-Mail-Dienst variieren. Kontaktieren Sie bitte Ihren Mobilfunkanbieter für Einzelheiten zu den für die Einrichtung erforderlichen Parametern. 5.
5. Sobald Sie eine Datei ausgewählt haben, berühren Sie . Wenn Sie während der Eingabe die Taste Zurück drücken, wird Ihre E-Mail als Entwurf gespeichert. Beantworten von E-Mails 1. Berühren Sie eine E-Mail, um diese zu öffnen. 2. Berühren Sie oder > Allen antworten, um die E-Mail zu beantworten. Löschen eines E-Mail-Kontos 1. Öffnen Sie Ihren Posteingang, drücken Sie die Taste Menü, und berühren Sie anschließend Einstellungen. 2. Berühren Sie die E-Mail, die Sie löschen möchten. 3.
Herstellen von Verbindungen GPRS/3G Ihr Mobiltelefon ist so konfiguriert, dass es beim ersten Einschalten automatisch den GPRS/3G/ EDGE-Dienst Ihres WLAN-Anbieters nutzt (falls verfügbar). Überprüfen der Netzwerkverbindung 1. Berühren Sie > Einstellungen ( ). 2. Gehen Sie zu DRAHTLOS UND NETZWERKE und berühren Sie Mehr > Mobile Netzwerke. 3. Berühren Sie 3G Dienst, um die Netzwerkverbindung zu überprüfen. Hinweis: Ihr Mobiltelefon liest den Zugangspunkt der SIM-Karte automatisch.
3. Wenn Sie ein offenes Netzwerk auswählen, wird die Verbindung automatisch hergestellt. Wenn Sie ein gesichertes Netzwerk auswählen und Sie die Verbindung zum ersten Mal herstellen, geben Sie das Passwort ein und berühren Sie Verbinden. Hinweis: Nach der ersten Verbindung mit einem gesicherten Netzwerk ist beim nächsten Zugriff keine erneute Eingabe des Passworts erforderlich (es sei denn, das Telefon wurde auf die Grundeinstellungen zurückgesetzt).
Hinzufügen eines Lesezeichens 1. Öffnen Sie die Webseite, für die ein Lesezeichen erstellt werden soll. 2. Drücken Sie die Taste Menü und berühren Sie dann Lesezeichen hinzufügen. Der Lesezeichen-Bildschirm wird geöffnet. 3. Bearbeiten Sie bei Bedarf den Namen des Lesezeichens und berühren Sie OK. Öffnen eines Lesezeichens 1. Öffnen Sie ein Browserfenster und drücken Sie die Taste Menü. Berühren Sie Lesezeichen/Verlauf. 2. Wählen Sie auf dem Lesezeichen-Bildschirm das gewünschte Lesezeichen aus.
Bluetooth Ihr Mobiltelefon verfügt über Bluetooth, das die drahtlose Verbindung zu anderen, mit Bluetooth ausgestatteten Geräten ermöglicht. Mittels Bluetooth können Sie Dateien mit Freunden austauschen, freihändig über ein Bluetooth-Headset telefonieren oder sogar Fotos von Ihrem Mobiltelefon auf Ihren PC übertragen. Wenn Sie Bluetooth verwenden, sollten Sie sich stets in einem Radius von maximal 10 Metern zu anderen Bluetooth-Geräten aufhalten.
Senden von Daten via Bluetooth Via Bluetooth können Sie Bilder, Videos oder Musik mit Freunden und Familie austauschen. Um eine Datei via Bluetooth zu übermitteln, gehen Sie wie folgt vor: 1. Berühren Sie > Dateimanager ( ), um den Dateimanager zu öffnen. 2. Berühren Sie die Datei, die gesendet werden soll. 3. Berühren Sie > Bluetooth und wählen Sie dann ein Gerät für die Kopplung aus. Trennen oder Entkoppeln eines Bluetooth-Geräts 1. Berühren Sie > Einstellungen ( ). 2.
Ansehen von Fotos 1. Sobald Sie ein Foto aufgenommen haben, wird dieses als Miniaturbild auf dem Bildschirm angezeigt. Berühren Sie das Miniaturbild, um es in der Vollansicht anzuzeigen. 2. Berühren Sie eine der Bildschirmschaltflächen, um die folgenden Aktionen auszuführen: • Um ein Foto an Freunde weiterzuleiten, berühren Sie und berühren Sie dann die gewünschte Anwendung, die Sie für den Datenaustausch nutzen möchten. • Um ein Foto zu löschen, berühren Sie > OK.
2. Berühren Sie ein Bild, um es in der Vollansicht anzuzeigen. In der Vollansicht können Sie Bilder mit dem Finger nach links oder nach rechts schieben, um vor- oder zurückzublättern. 3. Um die Darstellung zu vergrößern, setzen Sie zwei Finger auf eine gewünschte Stelle und ziehen Sie sie auseinander. Wenn Sie sich im Zoom-Modus befinden, bewegen Sie den Finger einfach nach oben und unten bzw. nach links und rechts. Tipp: Die Bildansicht unterstützt die automatische Rotationsfunktion.
Wiedergeben von Musik 1. Berühren Sie eine der Kategorien auf dem Bildschirm der Musikbibliothek. 2. Berühren Sie den Titel, den Sie wiedergeben möchten. Tipp: Während Sie Musik hören, können Sie durch Drücken der Taste Zurück jederzeit zu einer anderen Anwendung wechseln. Die Musikwiedergabe wird dabei nicht unterbrochen. Um zum Bildschirm für die Musikwiedergabe zurückzukehren, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie das jeweilige Lied. Hinzufügen von Musik zu einer Playlist 1.
• Um nach allen verfügbaren Radiosendern zu suchen, berühren Sie • Um den Radioempfang zu unterbrechen, berühren Sie Sie . > Suche. . Um ihn fortzusetzen, berühren • Um andere Radioeinstellungen zu ändern, berühren Sie Sie die gewünschte Einstellung aus und berühren Sie OK. > RDS Einstellungen. Wählen > Beenden.
6. Geben Sie einen Benutzernamen ein und berühren Sie . Ihr Mobiltelefon stellt nun eine Verbindung mit dem Google-Server her, um die Verfügbarkeit Ihres gewählten Benutzernamens zu überprüfen. Falls der Benutzername bereits vergeben ist, werden Sie aufgefordert, einen anderen Namen auszuwählen. 7. Geben Sie ein Passwort für Ihr Google-Konto ein und bestätigen Sie es. 8. Geben Sie Informationen für die Wiederherstellung Ihres Kontos ein (alternative E-MailAdresse und Sicherheitsfrage) und berühren Sie .
Beantworten/Weiterleiten von E-Mails 1. Öffnen Sie Ihren Posteingang und berühren Sie die E-Mail, die Sie beantworten oder weiterleiten möchten. 2. Berühren Sie Antworten ( > Weiterleiten). ), Allen antworten ( > Allen antworten) oder Weiterleiten ( 3. Wählen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Um eine E-Mail zu beantworten bzw. allen Empfängern einer E-Mail zu antworten, geben Sie die gewünschte Nachricht ein.
Verwenden von Landkarten Mithilfe dieser Anwendung können Sie Ihren aktuellen Standort bestimmen, Verkehrsinformationen in Echtzeit anzeigen (je nach Verfügbarkeit an Ihrem Standort) und detaillierte Wegbeschreibungen auf einer Satellit-, Verkehrs- oder anderen Karte einsehen. Aktivieren des Standorts Damit Sie Ihren Standort oder eine Wegbeschreibung anzeigen können, müssen Sie zuerst Ihren Standort aktivieren. 1. Berühren Sie > Einstellungen ( ). 2. Berühren Sie Standortdienste. 3.
YouTube YouTube ist Googles kostenloser Video-Streaming-Dienst zum Ansehen, Suchen und Hochladen von Videos. Öffnen von YouTube Berühren Sie etc. geordnet. > YouTube ( ). Die Videos sind nach Kategorien wie Empfohlen, Trends, Live Suchen nach Videos 1. Öffnen Sie YouTube und berühren Sie . 2. Geben Sie ein Suchwort ein und berühren Sie . 3. Berühren Sie das gewünschte Video in den Suchergebnissen, um es anzusehen.
Installieren einer Anwendung Hinweis: Um eine Anwendung zu installieren, die nicht aus dem Market stammt, berühren Sie Einstellungen ( ) > Sicherheit und wählen Sie mit einem Kontrollhäkchen die Option Unbekannte Herkunft aus, um die Installation zu erlauben. 1. Berühren Sie > Play Store ( ). 2. Berühren Sie eine Kategorie und dann die Anwendung, die Sie herunterladen möchten. 3. Lesen Sie in der Detailansicht alle Informationen zur gewünschten Anwendung (Gesamtbewertung, Benutzeranmerkungen, etc.).
Verwalten Ihrer Konten Je nach installierten Anwendungen auf Ihrem Mobiltelefon können Sie Kontaktinformationen, E-Mails und jegliche anderen Informationen auf Ihrem Telefon mit mehreren Google-Konten oder anderen Konten synchronisieren. Sie können z. B. mit Ihrem persönlichen Google-Konto beginnen, um jederzeit Zugriff auf Ihre persönlichen E-Mailadressen, Kontakte und Termine zu haben. Danach können Sie z. B.
Ändern von Einstellungen für die Synchronisierung von Konten Sie können für alle Anwendungen auf Ihrem Telefon verschiedene Optionen für die Datenverwendung im Hintergrund und für die Synchronisierung konfigurieren. Sie können ebenfalls konfigurieren, welche Art von Daten Sie für jedes Konto synchronisieren möchten. Einige Anwendungen wie Kontakte oder Gmail können Daten aus mehreren Anwendungen synchronisieren. Andere Anwendungen wie z. B.
3. Geben Sie einen Ort und eine Beschreibung für den Termin ein. 4. Geben Sie die E-Mail-Adressen aller Personen ein, die Sie zu dem Termin einladen möchten. 5. Legen Sie in ERINNERUNGEN eine Zeit für die Terminerinnerung fest. Unter WIEDERHOLEN können Sie die Häufigkeit des Termins einstellen, um regelmäßig Erinnerungen zu erhalten. 6. Berühren Sie DONE, sobald Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen haben. Festlegen einer Terminerinnerung 1.
Verwendung des Weckers Sie können eine neue Weckzeit festlegen oder eine bestehende Weckzeit bearbeiten. Öffnen des Weckers Berühren Sie > Uhr ( ) > Wecker einstellen, um zur Weckfunktion Ihres Mobiltelefons zu gelangen. Es wird nun eine Liste aller Informationen zur aktuellen Weckzeit angezeigt. Hinzufügen einer neuen Weckzeit 1. Öffnen Sie den Wecker-Bildschirm und berühren Sie hinzuzufügen. , um eine neue Weckzeit 2.
Verschieben oder Kopieren von Dateien 1. Öffnen Sie den Datei-Manager, berühren Sie die Datei/den Ordner, der verschoben oder kopiert werden soll, und halten Sie den Finger ein paar Sekunden auf dem Bildschirm gedrückt. Hinweis: Um weitere Dateien auszuwählen, berühren Sie das entsprechende Kontrollkästchen. Um alle Dateien auszuwählen, berühren Sie 2. Berühren Sie zum Kopieren oder . zum Verschieben der Datei. 3. Auswählen des Speicherortes 4. Berühren Sie , um die Datei einzufügen.
Verwalten Ihres Mobiltelefons Um Ihr Mobiltelefon zu konfigurieren, berühren Sie > Einstellungen ( ). Einstellen des Datums und der Uhrzeit Beim ersten Einschalten Ihres Mobiltelefons werden Sie gefragt, ob Ihr Netzwerk das Datum und die Uhrzeit automatisch aktualisieren soll. Hinweis: Wenn Sie sich für die automatische Aktualisierung entscheiden, können Sie Datum, Zeit und Zeitzone nicht selbst einstellen. 1. Gehen Sie zu Einstellungen und berühren Sie die Schaltfläche Zeit und Datum. 2.
1. Gehen Sie zu Einstellungen und berühren Sie Display > Standby. 2. Wählen Sie aus, wie lange der Bildschirm beleuchtet sein soll. Bildschirm automatisch drehen Aktivieren Sie diese Option, um die Ausrichtung des Bildschirms automatisch anzupassen, wenn Sie das Telefon quer oder hochkant halten. Einstellen des Klingeltons Einschalten des Lautlos-Modus Gehen Sie zu Einstellungen und berühren Sie Sounds > Lautlos, um den Lautlos-Modus zu aktivieren.
2. Gehen Sie zu Standard-SIM, berühren Sie Sprachanruf, Videoanruf, Nachrichten oder Datenverbindung und wählen Sie das Netzwerk aus, das Sie für die Datenverbindung nutzen möchten. Hinweis: Kontaktieren Sie für Informationen zu Verfügbarkeit und Gebühren des entsprechenden Dienstes Ihren Netzwerkbetreiber. Ändern der Netzwerkeinstellungen 1. Gehen Sie zu Einstellungen und berühren Sie die Schaltfläche SIM-Verwaltung. 2.
4. Geben Sie die PIN für Ihre SIM-Karte ein und berühren Sie OK. Berühren Sie SIM PIN ändern, um die PIN für Ihre SIM-Karte zu ändern. Hinweis: Sie können mit Ihrem Mobiltelefon jederzeit einen Notruf tätigen. Schutz Ihres Mobiltelefons durch Einrichten einer Bildschirmsperre Um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen, können Sie den Bildschirm sperren und/ oder ein Entsperrungsmuster einrichten, das Sie beim Einschalten des Telefons oder beim Verlassen des Standby-Modus eingeben müssen. 1.
Schaffen von Speicherplatz auf Ihrem Mobiltelefon • Verschieben Sie Dateien und E-Mail-Anlagen auf Ihre microSD-Karte. • Löschen Sie alle temporären Dateien und den Verlauf in Ihrem Browser. • Deinstallieren Sie heruntergeladene Programme, die Sie nicht mehr verwenden. • Setzen Sie Ihr Mobiltelefon in die Grundstellung zurück. Zurücksetzen Ihres Mobiltelefons Speichern Ihrer individuellen Einstellungen Sie können Ihre persönlichen Einstellungen mithilfe Ihres Google-Kontos auf den GoogleServern speichern.
Technische Daten Element Technische Daten Betriebssystem Android Jelly Bean Plattform MTK 6577 Dual Core 1GHz Speicher 4GB eMMC/512MB LPDDR1 HSDPA/WCDMA Dual-Band 900/2100MHz Band GSM/GPRS/EDGE Quad-Band 850/900/1800/1900MHz Display 4” WVGA, 2-Punkt kapazitiver Touchscreen Kamera 5M AF, VGA-Frontkamera Sensor Annäherungs- und Lichtsensor, G-Sensor Verbindungsmöglichkeiten BT3.0+HS, WLAN 802.
Anhang Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zum Gebrauch Ihres Geräts. Zusätzlich finden Sie in diesem Abschnitt Informationen zum sicheren Gebrauch Ihres Mobiltelefons. Lesen Sie sich diese Informationen aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.
Funksignale können die elektronischen Systeme von Fahrzeugen beeinflussen. Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Fahrzeughersteller. Legen Sie das Gerät nicht über dem Airbag oder im Entfaltungsbereich des Airbags ab. Falls sich der Airbag entfaltet, kann Sie das Gerät sonst durch die große Krafteinwirkung verletzen. Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht im Flugzeug. Schalten Sie das Gerät vor dem Einsteigen ins Flugzeug aus.
Akkus und Ladegerät Trennen Sie das Ladegerät bei Nichtgebrauch vom Netz und vom Gerät. Die Akkus können mehrere hundert Mal neu aufgeladen werden, bevor die Ladekapazität nachlässt. Ersetzen Sie den Akku, sobald Sie eine Verkürzung der Standby-Leistung und Sprechzeit bemerken. Schließen Sie das Ladegerät gemäß dessen technischen Angaben an die AC-Stromversorgung an. Bei falscher Spannung kann es zu Bränden oder Schäden am Ladegerät kommen.
Setzen Sie Gerät, Akku oder Ladegerät keinen extremen Temperaturen aus, da dies zu Fehlfunktionen, Bränden oder Explosionen führen kann. Bei Temperaturen von unter 0°C kann die Akkuleistung beeinträchtigt sein. Bewahren Sie die Hörkapseln nicht in der Nähe scharfer Objekte wie z. B. Nadeln auf; diese können sich in den Hörkapseln verfangen und Sie verletzen. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Ladekabel, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie keinerlei chemische Reinigungsmittel bzw.
Hochfrequente (HF) Exposition (SAR) Dieses Gerät erfüllt die staatlichen Anforderungen für die Belastung durch Funkwellen. Dieses Gerät wurde so ausgelegt und gefertigt, dass es die in den USA von der FCC (Federal Communications Commission) festgesetzten Grenzwerte für die Emission von Hochfrequenzenergien (HF-Energien) nicht überschreitet.
Konformitätserklärung Bei bestimmungsgemäßer Verwendung entspricht dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen gemäß Artikel 3 der R&TTE-Richtlinien 1999/5/EG; es wurden die folgenden Normen angewandt: 1. Gesundheit (Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinien) Angewandte Normen: • • • • • EN 50360:2001/A1:2012 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 EN 62311:2008 EN 62479:2010 2. Sicherheit (Artikel 3.1.
Verwendung des Geräts am Körper: Das Gerät wurde getestet und erfüllt bei Verwendung mit dem mitgelieferten, geeigneten Zubehör die Expositionsrichtlinien der ICNIRP sowie die Anforderungen der Normen EN 62311 und EN 62209-2. Bei Verwendung anderer Zubehörteile kann die Einhaltung der ICNIRP-Richtlinien nicht gewährleistet werden.
