Operator's Manual ENGLISH Serenity Pellet Stove FRANÇAIS CAUTION DO NOT DISCARD MANUAL! IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INCLUDED. SAVE THESE INSTRUCTIONS AND LEAVE THIS MANUAL WITH ANY PERSON RESPONSIBLE FOR USE AND OPERATION. ATTENTION NE PAS JETER! IMPORTANTES INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INCLUSES. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET LAISSEZ CE MANUEL À TOUTE PERSONNE RESPONSABLE DE L’UTILISATION ET DU FONCTIONNEMENT.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS Owner’s Responsibility • Accurate assembly and safe and effective use of the stove is the owner’s responsibility. • Read and follow all safety instructions. • Carefully follow all assembly instructions. • Maintain the stove according to directions and schedule included in this Castle operator’s manual. • Ensure that anyone who uses the stove is familiar with all controls and safety precautions.
Operator's Manual WARNING PLEASE READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE INSTALLATION AND USE OF THIS PELLET FUELBURNING ROOM HEATER. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY OR EVEN DEATH. DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. DO NOT OVERFIRE - IF ANY EXTERNAL PART STARTS TO GLOW, YOU ARE OVERFIRING. REDUCE FEED RATE. OVERFIRING WILL VOID THE WARRANTY.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove WARNING WARNING WARNING INDICATES A SERIOUS INJURY OR FATALITY COULD RESULT IF THE SAFETY INSTRUCTIONS THAT FOLLOW THIS SIGNAL WORD ARE NOT OBEYED. DO NOT INSTALL A FLUE DAMPER IN THE EXHAUST VENTING SYSTEM OF THIS UNIT. READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE YOU INSTALL AND USE YOUR NEW PELLET STOVE. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY, OR EVEN DEATH. DO NOT INSTALL IN A SLEEPING ROOM.
Operator's Manual CAUTION ALL APPLICABLE BUILDING CODES FOR YOUR LOCATION MUST BE FOLLOWED. IN AREAS WHERE BUILDING CODES REQUIRE ADDITIONAL STEPS TO THE INSTALLATION OF THIS PRODUCT NOT INCLUDED IN THIS MANUAL, THE BUILDING CODES WILL TAKE PRECEDENT AND MUST BE FOLLOWED. CONTACT YOUR LOCAL BUILDING INSPECTOR TO OBTAIN ANY NECESSARY PERMITS OR INSPECTION GUIDELINES BEFORE INSTALLING THE PRODUCT.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove TABLE OF CONTENTS WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS.........................................................................................................................................................................................2-5 Table of Contents........................................................................................................................................................................................................................
Operator's Manual Serenity Pellet Stove ENGLISH REGISTRATION, SERVICE AND MAINTENANCE LOG Record the model number and serial number in the space provided for easy reference. Fill out and mail the registration card located in the parts packet or register online at www.castlepelletstoves.com. Warranty is valid only if the completed registration is received by Castle within 30 days of purchase.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove INTRODUCTION Congratulations on your investment in quality. Thank you for your purchase on a Castle Pellet Stove. We have worked to ensure that this pellet stove meets the highest standards for usability and durability. With proper care, your stove will provide many years of dependable service. Please read entire manual before installation and use. Burning Pellet Fuel Ashes need to be removed from the stove periodically.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove Model Number Serenity BTU/hour input (1) 4.0 lbs/hr Heating Capacity (2) 1,500 sq. ft. Electrical Rating (3) 115 Volts, 60 Hz Power Consumption 402 Watts ignition 77 Watts operating Fuel Storage Capacity 40 lb Flue Size (4) 3 in. Width 18.25 in. Height 34 in. Depth 23.75 in. Weight 186 lb (1) Heat output will vary, depending on the brand, type and quality of fuel and the moisture content. Consult your dealer for best results.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove INSTALLATION It is recommended the stove be installed and serviced by authorized professionals who are certified by the National Fireplace Institute (NFI) as NFI Pellet Specialists. WARNING Proper installation of this stove is necessary for safe and efficient operation. Installing this product improperly may result in a house fire and personal injury. All applicable building codes for your location must be followed.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove NOTE: These are minimum clearances to combustible walls established by the ASTM testing lab. (SEE FIGURES 3, 4, 5, & 6.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove Venting Before venting, consult vent manufacturer’s specifications and recommendations for all venting installations. The following installation guidelines must be followed to ensure conformity with both the safety listing of this stove and to local building codes. Note: Where passage through a wall, or partition of combustible construction is desired, the installation shall conform to CAN/CSA -8365.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove • The stove vent must terminate on the outside of the building. Horizontal terminations must extend a minimum of 12” from the wall. Vertical terminations must protrude a minimum 24” from the roof surface. In addition, all clearances listed below must be met. SEE FIGURE 7. • Must have an approved cap (to prevent water from entering) or a 45° downturn with rodent screen.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove Venting The Pellet Stove (See Figures 8 through 16.) CAUTION 33 Feet (max.) MAKE SURE PELLET STOVE IS VENTED CORRECTLY. DO NOT INSTALL FLUE DAMPER IN THE EXHAUST VENTING SYSTEM OF THIS UNIT. 30 Feet USE AN APPROVED WALL THIMBLE WHEN PASSING THE VENT THROUGH WALLS. USE A CEILING SUPPORT/FIRE STOP SPACER WHEN PASSING THE VENT THROUGH CEILINGS (MAKE SURE TO MAINTAIN CLEARANCE TO ANY COMBUSTIBLES.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove Connection from the intake pipe (2” diameter pipe in rear of stove, See Figure 8) to the outside of the house is REQUIRED for mobile home installation. It is recommended in tightly sealed homes with exhaust fans such as kitchen or bathroom fans. This will eliminate poor performance due to negative pressure. Only noncombustible pipe 2” (or greater) in diameter is approved to use for outside air connections (straight or flexible).
Operator's Manual Serenity Pellet Stove SIMPLE STOVE VENTILATION EXAMPLES wall termination fresh air inlet floor heat-resistant material Figure 10: Straight Installation--outside, through wall installation termination venting pipe heat-resistant material wall fresh air inlet floor Figure 11: Straight Installation—Inside Vertical Rise, Horizontal Termination 16 Check for parts online at www.castlestoves.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove ENGLISH COMPLEX STOVE VENTILATION EXAMPLES Vertical Cap 24” Minimum Storm Collar Roof Flashing Insulation must maintain clearance Vent must maintain clearance to combustibles Ceiling Support/Fire Stop Spacer “L” Vent Vent Clearance* Floor Protection 3” Min. Outside air may be drawn from a vented crawl space. * Install a vent at clearance specified by the vent manufacturer Figure 12: Interior Vertical Installation Check for parts online at www.castlestoves.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove CLASS A CHIMNEY RETROFIT Class A Chimney Storm Collar Roof Flashing Class A chimney must maintain clearances outlined in the chimney’s installation instructions (usually 2”) Class A Chimney Ceiling Support “L” Vent to Class A Chimney Adapter “L” Vent Vent Clearance* 3” Min. Floor Protection Outside air may be drawn from a vented crawl space.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove ENGLISH MASONRY FIREPLACE HEARTH STOVE Vertical Cap “L” Vent Cover Plate (non-combustible) Seal the cover plate with silicone Storm Collar Silic one “L” Vent Flex Section 3” Lintel 6” Min. Outside air may be drawn from the ash cleanout. NOTE: you will probably need a short horizontal section here to clear the lintel and allow the hopper lid to open Figure 14: Masonry Fireplace Hearth Stove Check for parts online at www.castlestoves.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove ZERO-CLEARANCE (METAL) FIREPLACE HEARTH STOVE Cover Plate (non-combustible) Seal the cover plate with silicone Silic one Vertical Cap Storm Collar “L” Vent “L” Vent Flex Section 3” 6” Min. NOTE: you will probably need a short horizontal section here to clear the lintel and allow the hopper lid to open. Figure 15: Zero-Clearance (Metal) Fireplace Hearth Stove 20 Check for parts online at www.castlestoves.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove ENGLISH FREESTANDING MASONRY CHIMNEY Vertical Cap “L” Vent Cover Plate (non-combustible) Seal the cover plate with silicone Storm Collar Silic one “L” Vent Flex Section “L” Vent Sections Vent Clearance* Clean-Out Access 6” Min. * Install a vent at clearance specified by the vent manufacturer Figure 16: Freestanding Masonry Chimney Check for parts online at www.castlestoves.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove UNDERSTANDING YOUR STOVE Your Castle Pellet Stove utilizes a vertical auger fuel feed system that is operated by a microprocessor controlled digital circuit board. The digital circuit board allows the vertical auger fuel system to run in a timer based, non-continuous cycle; this cycling allows the auger to run for a predetermined amount of time. The auger pushes pellets up a chute located in the hopper.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove ENGLISH MAIN OPERATION CONTROLLER SCREEN DISPLAY 14 1 2 4 3 6 5 7 8 9 10 11 12 13 Figure 19: Main Operation Controller Screen Display 1. Date and Time: Displays time and date. 2. Heating Power Level: Indicates the level of power at which the stove is currently heating. 3. Current Room Temperature/Call To Temperature: Displays current room temperature and, in the thermostat mode, the “call to” temperature. 4.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove PRE-OPERATION WARNING Once the stove has been properly installed and plugged into a grounded surge protector you are ready to begin operation. Mounting Your Controller Mount the controller and the controller bracket to top and back of your stove using the hardware that accompanied the controller. SEE FIGURE 18.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove After you have chosen the mode in which to operate your stove, press the ON/OFF button to start the stove ignite cycle. Start Up When the stove turns on, the ignition indicator and the combustion blower indicator will appear on the screen (images 7 and 8 in Figure 19 on page 23). “Ignite” will also appear in the work stage box on the screen. After approximately four seconds, the vacuum switch indicator will appear.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove 2. In the “WEEKLY SCHEDULE” screen, you can begin with setting the operation times for Sunday. Press ENTER to highlight the hour and use the SCROLL UP and SCROLL DOWN buttons until you reach your desired hour of start time. Press ENTER again to highlight the minutes and use SCROLL UP and SCROLL DOWN until you’ve reached your desired minute of start. SEE FIGURE 23. NOTE: Your Serenity controller uses military time to set your weekly schedule. 3.
Operator's Manual Setting The Temperature Units To Set The Blower Voltage: 1. Press and hold the ENTER button. This will take you to the “SET DATA” screen. 1. Press and hold the ENTER button. This will take you to the “SET DATA” screen. 2. Using the SCROLL DOWN key, move down to option 3: “SET TEMPERATURE UNITS”. Press ENTER again to move into the “SET TEMPERATURE UNITS” screen. SEE FIGURE 25. 2. Using the SCROLL DOWN key, move down to option 4: “SET BLOWER VOLTAGE”.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove Setting The Exhaust Voltage IMPORTANT NOTE: ADJUST THE AIRFLOW GATE BEFORE INCREASING THE EXHAUST VOLTAGE. If you are having issues with getting enough air to your fire, FIRST try to adjust the air flow gate. SEE FIGURE 27. This will also adjust the air flow to the stove. The exhaust voltage (controlling the combustion motor) allows you to adjust the stove for the fuel you are burning or compensate for inadequate ventilation situations.
Operator's Manual DIAGNOSTICS Your Castle Stove’s controller comes equipped with an on-board diagnostics option that will let you test some components of your stove. WARNING NEVER OPERATE THE STOVE IN DIAGNOSTIC MODE. DIAGNOSTIC MODE IS TO TEST AND CONFIRM THE OPERATION OF INDIVIDUAL COMPONENTS ONLY. OPERATION IN DIAGNOSTIC MODE WILL CREATE AN UNSAFE CONDITION AND CAUSE INJURY TO PEOPLE AND DAMAGE TO EQUIPMENT. NOTE: You will only be able to enter the diagnostic screen when the stove is turned OFF.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove MAINTENANCE WARNING Normal Care and Maintenance Due to differences in fuel, stove cleaning intervals will vary. The cleaner the stove is, the more efficiently it will burn. Cleaning the Firepot Remove and clean the burn pot/firepot daily. Make sure all holes in the burn pot are unobstructed. Use a small metal pick or drill bit to keep these holes clean. SEE FIGURE 30. Firepot Remains HOT SURFACES CAN CAUSE BURNS.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove The surfaces of the stove may be hot. Always wear a protective glove, even when the stove is cool to the touch. Be sure to shut the stove off and allow to cool for one hour before performing any maintenance or service tasks. Empty firepot of ashes. Lift the firepot from the holder and dump it directly into the ash pan. SEE FIGURE 32. Remove any build-ups and be sure all of the holes are clean. ENGLISH Daily Maintenance WARNING HOT SURFACES CAN CAUSE BURNS.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove In addition to daily maintenance tasks, use an ash vacuum to clean the inside of the firebox. Remove the firepot from the pot holder and vacuum beneath. Be sure to remove any ash from the incoming ignitor tube. SEE FIGURE 34. Monthly Maintenance The exhaust venting system should be inspected at least once per month to determine if cleaning is necessary. Annually/ Biannually Remove and clean the exhaust venting.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove At Ardisam, we build quality and durability into the design of our products; but no amount of careful design by us, and careful maintenance by you, can guarantee a repair-free life for your stove. Most repairs will be minor, and easily fixed by following the suggestions in the troubleshooting guide in this section. The guide will help you pinpoint the causes of common problems and identify remedies.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING WARNING UNPLUG STOVE AND LET COOL BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE. HOT PARTS CAN CAUSE BURNS. NEVER TEST OR CHECK ELECTRICAL COMPONENTS UNLESS THE STOVE IS UNPLUGGED FROM POWER SUPPLY. ELECTRICAL SHOCK CAN OCCUR. NEVER SERVICE OR TOUCH THE FEED AUGER WITH THE STOVE PLUGGED IN. NEGATIVE PRESSURE IN A HOME IS A SERIOUS ISSUE. IF THERE IS A PROBLEM, THE STOVE SHOULD BE INSTALLED WITH A FRESH AIR KIT (NOT INCLUDED).
Operator's Manual PROBLEM CAUSE SOLUTION Fuel not feeding, vacuum and hopper lid signal present on the control. Auger is obstructed Remove auger from housing and clean obstruction first. Auger not working Enter the diagnostic area in the controller and highlight the circle next to “feeding”. This should cycle the auger and feed pellets. Replace auger if necessary Fuel not feeding, no hopper lid signal on control Hopper lid is open Close hopper door.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN 7,21 7,21 12 7 12 7,21 24 24 7,24 7 7 7,24 7 5 5 5 4 4 6 6 5 4 6 4 36 6 4 Check for parts online at www.castlestoves.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove ENGLISH ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN 11 11 11 11 11 11 9 9 9 2,23 2 2 Check for parts online at www.castlestoves.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN 8 8 25 8 25 13 27 13 26 27 20 16 38 Check for parts online at www.castlestoves.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove ENGLISH ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN 22 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 Check for parts online at www.castlestoves.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN 10 10 10 10 10 18 19 17 15 1 15 15 40 15 Check for parts online at www.castlestoves.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove ITEM # PART # DESCRIPTION ENGLISH ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN QTY.
Operator's Manual Serenity Pellet Stove NOTES______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Operator's Manual Serenity Pellet Stove ENGLISH NOTES______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ENGLISH Castle Stoves™, Division of Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Fax 715-822-2223 E-mail: info@castlestoves.com Check for parts online at www.castlestoves..
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity CAUTION FRANÇAIS DO NOT DISCARD MANUAL! IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INCLUDED. SAVE THESE INSTRUCTIONS AND LEAVE THIS MANUAL WITH ANY PERSON RESPONSIBLE FOR USE AND OPERATION. ATTENTION NE PAS JETER! IMPORTANTES INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INCLUSES. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET LAISSEZ CE MANUEL À TOUTE PERSONNE RESPONSABLE DE L’UTILISATION ET DU FONCTIONNEMENT.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity AVERTISSEMENTS ET MESURES DE PRÉCAUTION Responsabilité du propriétaire • L’assemblage correct et l’utilisation sûre et efficace du poêle relèvent de la responsabilité du propriétaire. • Lire et suivre toutes les instructions de sécurité. • Suivre avec attention toutes les instructions d’assemblage. • Entretenir le poêle conformément aux instructions et au calendrier figurant dans le manuel de l’utilisateur Castle.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity POUR ÉCARTER LES RISQUES DE DÉGÂTS MATÉRIELS, DE BLESSURES CORPORELLES, VOIRE DE MORT, VEILLER À LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE AUTONOME À GRANULES. NE PAS ENTREPOSER NI UTILISER D’ESSENCE OU AUTRES LIQUIDES ET VAPEURS INFLAMMABLES AU VOISINAGE DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE. NE PAS FAIRE SURCHAUFFER - SI UNE PARTIE EXTÉRIEURE COMMENCE À ROUGEOYER, LE POÊLE EST SURCHAUFFÉ.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT INDIQUE QUE DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT POURRAIENT RÉSULTER SI LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ QUI SUIVENT CE MOT-INDICATEUR NE SONT PAS RESPECTÉES. LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CE POÊLE À GRANULES. TOUT MANQUEMENT À RESPECTER LES INSTRUCTIONS PEUT PROVOQUER DES DÉGÂTS MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES, VOIRE LA MORT.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity VEILLER À RESPECTER TOUS LES CODES DU BÂTIMENT EN VIGUEUR LOCALEMENT. AUX ENDROITS OÙ LE CODE DU BÂTIMENT PRÉVOIT, POUR L’INSTALLATION DE CE PRODUIT, DES ÉTAPES SUPPLÉMENTAIRES NE FIGURANT PAS DANS CE MANUEL, LE CODE DU BÂTIMENT PRÉVAUT ET DOIT ÊTRE RESPECTÉ. S’ADRESSER À L’INSPECTEUR EN BÂTIMENT LOCAL POUR OBTENIR TOUS LES PERMIS OU LES RÈGLES D’INSPECTION NÉCESSAIRES AVANT D’INSTALLER LE PRODUIT.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ET MESURES DE PRÉCAUTION........................................................................................................................................................................2-5 TABLE DES MATIÈRES.....................................................................................................................................................................................................................
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity ENREGISTREMENT ET REGISTRE D’ENTRETIEN Noter le numéro de modèle et le numéro de série dans l’espace prévu pour toujours les avoir à disposition. Complétez et envoyez par courrier postal la carte d’enregistrement trouvée dans le paquet de pièces ou effectuez l’enregistrement en ligne à www. castlepelletstoves.com. La garantie est valable uniquement si l’enregistrement dûment rempli est reçu par Castle dans les 30 jours après l’achat.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity INTRODUCTION Nous vous félicitons pour votre investissement dans la qualité. Merci d’avoir acheté un poêle Castle Pellet Stove. Nous nous sommes attachés à ce que ce poêle à granules réponde aux plus hautes normes d’utilisation et de durabilité. Moyennant des soins corrects, il offrira de nombreuses années de service fiable. Veuillez lire le manuel en entier avant de l’installer et de l’utiliser.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity CARACTÉRISTIQUES Serenity Consommation (1) 1,8 kg/h (4,0 lb/h) Capacité de chauffage (2) 140 m2 (1500 p2) Alimentation électrique (3) 115 V, 60 Hz Consommation électrique 402 W allumage 77 W fonctionnement Capacité de combustible 18 kg (40 lb) Diamètre d’évacuation (4) 76 mm (3 po) Largeur 464 mm (18,25 po) Hauteur 864 mm (34 po) Profondeur 603 mm (23,75 po) Poids 84 kg (186 lb) (1) Le rendement thermique dépend de la marque, du type et
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity INSTALLATION Il est recommandé de faire installer et entretenir le poêle par des professionnels agréés qui sont certifiés spécialistes des granules NFI par le National Fireplace Institute (NFI). Ce poêle doit être installé correctement pour assurer un fonctionnement sûr et efficace. Une mauvaise installation de ce produit peut entraîner un incendie de maison et des blessures corporelles. Veiller à respecter tous les codes du bâtiment en vigueur localement.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity Dégagements jusqu’aux matériaux combustibles REMARQUE : Ces distances sont les dégagements minimum jusqu’aux matériaux combustibles établis par le laboratoire d’essai de l’ASTM (VOIR FIGURES 3, 4, 5 et 6).
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity Évacuation Avant de poser l’évacuation, consulter les spécifications et recommandations du fabricant de conduits pour toutes les installations d’évacuation. Les directives de pose suivantes doivent être respectées pour assurer la conformité à la fois avec l’homologation de sécurité de ce poêle et les codes du bâtiment locaux.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity • L’évacuation du poêle doit déboucher sur l’extérieur du bâtiment. Les sorties horizontales doivent dépasser d’un minimum de 30 cm (12 po) du mur. Les sorties verticales doivent dépasser d’un minimum de 60 cm (24 po) de la surface du toit. En outre, tous les dégagements indiqués ci-dessous doivent être respectés. VOIR FIGURE 7.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity Évacuation du poêle à granules (voir Figures 8 à 16) ATTENTION S’ASSURER QUE L’ÉVACUATION DU POÊLE À GRANULES EST CORRECTE. NE PAS POSER DE REGISTRE DE TIRAGE DANS LE SYSTÈME D’ÉVACUATION DE L’APPAREIL. 10 m (33 pi) (max.) UTILISER UN MANCHON MURAL HOMOLOGUÉ POUR FAIRE PASSER L’ÉVACUATION À TRAVERS UN MUR.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity Raccordement d’air extérieur Seul un tuyau non combustible (droit ou flexible) de 2 po (ou plus) de diamètre peut être utilisé pour les raccordements d’air extérieurs. AVERTISSEMENT DANGER D’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE. NE PAS RACCORDER À UN AUTRE CONDUIT OU SYSTÈME DE DISTRIBUTION D’AIR. NE PAS INSTALLER DANS UNE CHAMBRE À COUCHER.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity EXEMPLES DE VENTILATION SIMPLE DU POÊLE mur ouverture admission d’air frais plancher matériau résistant à la chaleur Figure 10 : Pose droite — évacuation extérieure à travers le mur ouverture tuyau d’évacuation matériau résistant à la chaleur mur admission d’air frais plancher Figure 11 : Pose droite — portion verticale intérieure, sortie horizontale 16 Voir les pièces détachées en ligne à www.castlestoves.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity EXEMPLES DE VENTILATION COMPLEXE DU POÊLE 61 cm (24 po) minimum FRANÇAIS Capote verticale Mitre Abergement L’isolation doit maintenir le dégagement Le conduit doit maintenir le dégagement par rapport aux matériaux combustibles Support/bouclier pare-feu de plafond Conduit « L » Dégagement du conduit* Protection du plancher 7,5 cm (3 po) min. L’air extérieur peut être aspiré depuis un vide sanitaire aéré.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity ADAPTATION D’UNE CHEMINÉE DE CLASSE A Cheminée de classe A Mitre Abergement Une cheminée de Classe A doit maintenir les dégagements indiqués dans les instructions d’installation de la cheminée (habituellement 5 cm [2 po]) Support de plafond pour cheminée de Classe A Adaptateur conduit « L » sur cheminée Classe A Conduit « L » Dégagement du conduit* 7,5 cm (3 po) min.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity POÊLE POUR ÂTRE DE CHEMINÉE EN MAÇONNERIE Capote verticale Conduit « L » Sceller le couvercle avec du silicone FRANÇAIS Couvercle (non combustible) Mitre Sili con e Conduit flexible « L » 7,5 cm (3 po) Linteau 15 cm (6 po) min. L’air extérieur peut être aspiré depuis le puits à cendre. REMARQUE : une courte section horizontale sera probablement nécessaire pour dépasser le linteau et permettre l’ouverture du couvercle de trémie.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity POÊLE POUR ÂTRE DE CHEMINÉE À DÉGAGEMENT ZÉRO (MÉTALLIQUE) Couvercle (non combustible) Capote verticale Sceller le couvercle avec du silicone Sili con e Mitre Conduit « L » Conduit flexible « L » 7,5 cm (3 po) 15 cm (6 po) min. REMARQUE : une courte section horizontale sera probablement nécessaire pour dépasser le linteau et permettre l’ouverture du couvercle de trémie.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity CHEMINÉE EN MAÇONNERIE SEULE Capote verticale Conduit « L » Couvercle (non combustible) Mitre Silic on e FRANÇAIS Sceller le couvercle avec du silicone Section de conduit « L » Sections de conduit « L » Dégagement du conduit* Regard de nettoyage 15 cm (6 po) min. * Poser un conduit d’évacuation en respectant le dégagement spécifié par le fabricant du conduit. Figure 16 : Cheminée en maçonnerie seule Voir les pièces détachées en ligne à www.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity COMPRENDRE LE POÊLE Le poêle à granules Castle comporte un système d’alimentation de combustible à vis sans fin verticale commandée par un circuit numérique contrôlé par microprocesseur. Le circuit numérique permet un fonctionnement du système d’alimentation en combustible suivant un cycle temporisé non continu ; cela permet à la vis sans fin de tourner pendant une durée préétablie.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity ÉCRAN D’AFFICHAGE PRINCIPAL DE LA COMMANDE 14 1 4 3 FRANÇAIS 2 6 5 7 8 9 10 11 12 13 Figure 19 : Écran d’affichage principal de la commande 1. Date et heure : Affiche l’heure et la date. 2. Niveau de puissance de chauffage : Indique le niveau de puissance de chauffage actuel du poêle. 3. Température ambiante actuelle / température de consigne : Affiche la température ambiante actuelle et, en mode thermostat, la température de « consigne ». 4.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity AVANT UTILISATION Une fois que la poêle est correctement installé et branché sur une prise à protection contre les surtensions, il est prêt à être utilisé. Montage de la commande Monter la commande et le support de commande sur le dessus et l’arrière du poêle à l’aide de la visserie fournie avec la commande. VOIR FIGURE 18. Avant de démarrer Mettre l’interrupteur d’alimentation principal au dos du poêle en position de marche. VOIR FIGURE 20A.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity FONCTIONNEMENT Démarrage Lorsque le poêle se met en marche, l’indicateur d’allumage et l’indicateur de ventilateur de combustion s’affichent à l’écran (icônes 7 et 8 à la Figure 19, page 23). Le message Ignite (allumage) s’affiche également dans la zone de phase de marche de l’écran. Après quatre secondes environ, l’indicateur de contacteur à dépression s’affiche.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity 2. Dans l’écran du CALENDRIER HEBDOMADAIRE, le cas échéant, régler les heures de marche du dimanche (« Sun. »). Appuyer sur ENTRÉE pour mettre les heures en surbrillance puis utiliser les touches de DÉFILEMENT HAUT et DÉFILEMENT BAS pour atteindre l’heure de démarrage souhaitée.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity Pour régler la tension du ventilateur : 1. Tenir la touche ENTRÉE enfoncée. Le menu « SET DATA » (configuration de données) s’affiche à l’écran. 1. Tenir la touche ENTRÉE enfoncée. Le menu « SET DATA » (configuration de données) s’affiche à l’écran. 2. À l’aide de la touche de DÉFILEMENT BAS, descendre jusqu’à l’option 3 : « Set Temperature Units » (définir l’unité de température).
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity Réglage de la tension d’évacuation REMARQUE IMPORTANTE : AJUSTER LE VOLET DE DÉBIT D’AIR AVANT D’AUGMENTER LA TENSION D’ÉVACUATION. En cas de tirage d’air insuffisant, essayer D’ABORD d’ajuster le volet de débit d’air. VOIR FIGURE 27. Cela modifie également le débit d’air entrant dans le poêle.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity DIAGNOSTIC La commande du poêle Castle est équipée d’une option de diagnostic embarquée qui permet de contrôler certains éléments du poêle. (limite) Indique si le couvercle de la trémie est correctement fermé. Blower : (soufflante) Indique si le ventilateur d’air ambiant fonctionne correctement. Feeding : (alimentation) Indique si la vis sans fin assure une alimentation correcte en granules. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE POÊLE EN MODE DIAGNOSTIC.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity ENTRETIEN Soins et entretien courants Les intervalles de nettoyage du poêle peuvent varier en raison des différences entre combustibles. Plus le poêle est propre et plus il brûle efficacement. Nettoyage de la boîte à feu Sortir et nettoyer la boîte à feu chaque jour. Vérifier qu’aucun trou de la boîte à feu n’est obstrué. Nettoyer ces trous avec une petite pointe métallique ou un foret. VOIR FIGURE 30.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity Entretien quotidien Entretien hebdomadaire Dépose du cendrier 1. Éteindre le poêle et le laisser refroidir pendant une heure avant de le nettoyer. 2. Ouvrir la porte frontale. À l’aide d’une brosse de nettoyage, faire tomber tout dépôt de cendres sur le déflecteur de cendres dans le cendrier en dessous. 3. Soulever le déflecteur de cendres et l’accrocher à la broche de retenue située sur l’intérieur de la paroi arrière.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity En plus des tâches d’entretien quotidien, nettoyer l’intérieur de la boîte à feu avec un aspirateur à cendres. Sortir la boîte à feu du porte-boîte et passer l’aspirateur en dessous. Veille à bien éliminer toutes les cendres de l’entrée du tube d’allumeur. VOIR FIGURE 34. Entretien mensuel Le système d’évacuation doit être contrôlé au moins une fois par mois pour déterminer si un nettoyage est nécessaire.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity DÉPANNAGE ET RÉPARATION Ce guide aide à diagnostiquer les causes des problèmes les plus courants et à identifier leurs solutions. Pour les réparations plus compliquées, il est préférable de s’adresser au revendeur, à un centre de réparation agréé ou à Castle Pellet Stoves. La présente section comporte un catalogue de pièces détachées. Nous sommes toujours heureux de répondre à toute question ou d’aider à trouver l’assistance qui convient.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT DÉBRANCHER LE POÊLE ET LE LAISSER REFROIDIR AVANT TOUTE OPÉRATION D’ENTRETIEN. LES PIÈCES CHAUDES PEUVENT PROVOQUER DES BRÛLURES. NE JAMAIS TESTER NI CONTRÔLER DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ALORS QUE LE POÊLE EST BRANCHÉ SUR L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE. CELA PRÉSENTE UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE JAMAIS TOUCHER NI EFFECTUER L’ENTRETIEN DE LA VIS SANS FIN ALORS QUE LE POÊLE EST BRANCHÉ.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity CAUSE SOLUTION La vis sans fin est obstruée Sortir la vis sans fin de son logement et nettoyer d’abord l’obstruction. La vis sans fin ne fonctionne pas Accéder au mode de diagnostic de la commande et activer (noircir) le cercle de « Feeding ». Cela devrait activer la vis sans fin et l’alimentation en granules. Changer la vis sans fin le cas échéant. Pas l’alimentation en combustible, pas de signal de couvercle sur la commande.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES 7,21 7,21 12 7 12 7,21 24 24 7,24 7 7 7,24 7 5 5 5 4 4 6 6 5 4 6 4 36 6 4 Voir les pièces détachées en ligne à www.castlestoves.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity FRANÇAIS ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES 11 11 11 11 11 11 9 9 9 2,23 2 2 Voir les pièces détachées en ligne à www.castlestoves.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES 8 8 25 8 25 13 27 13 26 27 20 16 38 Voir les pièces détachées en ligne à www.castlestoves.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity FRANÇAIS ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES 22 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 Voir les pièces détachées en ligne à www.castlestoves.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES 10 10 10 10 10 18 19 17 15 1 15 15 40 15 Voir les pièces détachées en ligne à www.castlestoves.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES RÉF.
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity NOTES______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Manuel de l’utilisateur Poêle à granules Serenity NOTES______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Castle Stoves™, Division d’Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Télécopie 715-822-2223 Courriel : info@castlestoves.com Voir les pièces détachées en ligne à www.castlestoves.
