Use and Care Manual

MANUFACTURED BY

Installation Guide Guía De Instalación Guide D'installation

Note: Ensure that the tub is positioned leveled to achieve proper water drainage.

Nota: Asegúrese de que la bañ era esté nivelada para lograr un drenaje de agua adecuado.

Remarque: Assurez-vous que la baignoire soit nivelée positionnée de niveau pour obtenir un bon drainage de l'eau.

*Apply a bead of silicone sealant between the floor and the underside of the tub, ensuring a continuous line, in order to

create a watertight seal.

*Aplique una cordon de sellador de silicona entre el piso y la parte inferior de la tina, asegurando una línea continua,

para crear un sello hermético.

*Appliquer un cordon de scellant de silicone entre le plancher et le fond de la baignoire, en assurant une ligne continue,

pour créer un joint étanche.

Bathtub Level Check

Comprobación Del Nivel De La Banera Vérification Du Niveau De La Baignoire

Silicone Application

Aplicación De Silicona Application De Silicone

BOTTOM VIEW I VISTA INFERIOR I VUE DE DESSOUS

SIDE VIEW I VISTA LATERAL I VUE DE CÔTÉ FRONT VIEW I VISTA FRONTAL I VUE DE FACE

4.a 4.b

5.a 5.b

*Wrap seal tape around the thread of the drain assembly, thread in the 1-1/2" plastic pipe fitting until tight. Follow the appropriate

plumbing guidelines and standards to connect the tub to your drainage system.

*Envuelva cinta de sellado alrededor de la rosca del conjunto de desagüe, enrosque el accesorio de tubería de plástico de 1-1/2" hasta que

quede apretado. Siga las pautas y estándares de plomería apropiados para conectar la tina a su sistema de desagüe.

*Enroulez du ruban adhésif autour du filetage de l'ensemble de drainage, vissez le raccord de tuyau en plastique de 1-1/2" jusqu'à ce qu'il

soit bien serré. Suivez les directives et les normes de plomberie appropriées pour connecter la baignoire à votre systè me de drainage.

Connect Piping To Bathtub Conecte La Tubería A La Banera

Connecter La Tuyauterie À La Baignoire

Free Standing Bathtub

Banera Independiente I Baignoire Autoportante

3.a

Seal Tape