Use and Care Manual

B1
B2
B3
B4
B5
Silicone
B6
MANUFACTURED BY
5
Installation Guide Guía De Instalación Guide D'installation
Note: Utilize the wooden raisers to elevate the tub to gain access underneath it.
Nota: Utilice los elevadoresde madera para elevar la bañ era y acceder por debajo.
Remarque: Utilisez les blocs rehausseurs en bois pour surélever la baignoire afin d'accéder en dessous.
Note: Take into account the dimensions of the tub when performing the plumbing rough-in installation.
Nota: Tenga en cuenta las dimensiones de la bañ era cuando realice la instalación de fontanería.
Remarque: Prendre en considération les dimensions de la baignoire lors de l'installation de la plomberie.
2
Know Your Space
Conozca Su Espacio
1
Vérifier Votre Espace
Drain Assembly Conjunto De Drenaje Ensemble De Drainage
2
BOTTOM VIEW I VISTA INFERIOR I VUE DE DESSOUSSIDE VIEW I VISTA LATERAL I VUE DE CÔTÉ
1.a 1.b 1.c
*Step 1: Lift the tub and place it over wooden raisers to safely elevate the
tub to gain access underneath it.
*Step 2:
Assemble the drain according to the diagram. A bead of bath silicone
or plumbers putty should be applied in between the sealing rings (B4 and B5)
and the bathtub to create a watertight seal.
*Paso 1:
Levante la tina y colóquela sobre elevadores de madera para elevar
la tina de manera segura y obtener acceso debajo de ella.
*Paso 2:
Ensamble el desagüe de acuerdo con el diagrama. Se debe aplicar
una cordon de silicon para bañ o o masilla de plomería entre los anillos de
sellado (B4 y B5) y la bañ era para crear un sello hermético.
*Étape 1:
Soulevez la baignoire et placez-la sur des rehausseurs en bois pour
ainsi surélever la baignoire en toute sécurité et accéder en dessous.
*Étape 2:
Assemblez le drain selon le schéma, puis appliquez le silicone de
bain ou de mastic de plombier entre les bagues d'étanchéité (B4 - B5) et la
baignoire pour créer un joint étanche.
*Required fitting (not included): Standard
plastic pipe fitting 1-1/2" schedule 40 female
slip x female pipe thread adapter.
*Accesorio requerido (no incluido): Accesorio
de tubería de plástico estándar 1-1/2" cédula
40 hembra adaptador de rosca de tubería
hembra.
*Raccord requis (non inclus): Raccord
Standard de tuyau en plastique 1-1/2 schedule
40 femelle et adapteur de filetage femelle.
*Required (not included)
*Requerido (no incluido)
*Requis (non inclus)
2.a
B
A
A
A
A
B
2.b
75 cm
29-1/2"
57 cm
22-7/16"
TOLERANCE +- 1/4”
TOLERANCIA +- 1/4”
TOLERANCE +- 1/4”
TOLERANCE +- 1/4”
TOLERANCIA +- 1/4”
TOLERANCE +- 1/4”
TOLERANCE +- 1/4”
TOLERANCIA +- 1/4”
TOLERANCE +- 1/4”
160 cm
63"
6.3cm
2-1/2"
55 cm
21-5/8""
80 cm
31-1/2"
52 cm
20-1/2"
110 cm
43 1/4"
37.5 cm
14-3/4"
25.8 cm
10-1/8”"
SIDE VIEW I VISTA LATERAL I VUE DE CÔTÉ
Free Standing Bathtub
Banera Independiente I Baignoire Autoportante
*Use plumbers putty
or silicone
*Utilice masilla de
fontanero o silicona
*Utilisez du mastic de
plombier ou du silicone