Use and Care Manual

Required for Installation (Not included) Requerido para la Instalación (No incluido) Nécessaire Pour L’installation (Non Inclus):
MANUFACTURED BY
Review complete installation guide before attempting to install.
Revise la guía completa antes de intentar instalar.
Consultez le guide complet, avant de commencer l’installation.
Installation Guide Guía De Instalación Guide D'installation
Before Installation
Antes de la Instalación
Avant l'installation
NOT INCLUDED - SOLD SEPARATELY I NO INCLUYE - DE VENTA POR SEPARADO I NON INCLUS - VENDU SÉPARÉMENT
Observe local building and plumbing codes.
Observe los códigos locales de construcción y plomería.
Respectez les reglementations locales du batiment et de la plomberie.
Make sure package contents are complete. DO NOT install if any parts are missing or damaged.
Asegúrese de que el contenido del paquete esté completo. NO lo instale si falta alguna pieza o está danada.
Assurez-vous que le contenu de l'emballage soit complet. NE PAS installer si une piè ce est manquante ou endommagée.
Prepare, level, and waterproof the tub area.
Prepare, nivele e impermeabilice el área de la banera.
Préparez, nivelez et imperméabilisez la zone de la baignoire.
All images in this guide are for illustration purpose only, actual product insallation may vary.
Todas las imágenes de esta guía son solo para fines ilustrativos, la instalación real del producto puede variar.
Toutes les images de ce guide sont à titre d'illustration uniquement, l'installation réelle du produit peut varier.
Validate your shower measurements for compatibility.
Valide las medidas de su ducha para verificar la compatibilidad.
Validez les mesures de votre douchae pour verifier la compatibilite.
4
Package Contents Contenidos De La Caja Contenu Du Colis
Bathtub
A B
Banera
Baignoire
Drain Assembly
Conjunto De Drenaje
Ensemble De Drainage
Free Standing Bathtub
Banera Independiente I Baignoire Autoportante
Leveling Tools
Niveladores
Niveau á Bulles
Cutter
Navaja
Cutter
Safety Goggles
Gafas Protectoras
Lunettes De Sécurité
*Required fitting (not included): Standard plastic pipe fitting 1-1/2"
schedule 40 female slip x female pipe thread adapter
*Accesorio requerido (no incluido): Accesorio de tubería de plástico
estándar 1-1/2" cédula 40 hembra adaptador de rosca de tubería hembra
*Raccord Standard de tuyau en plastique 1-1/2 schedule 40 femelle et
adapteur de filetage femelle.
Measuring Tape
Cinta Métrica
Mè tre
Bath Silicone Sealant
Sellador De Silicona Para Bañ o
Scellant De Silicone Pour Salle De Bain
Plumbing Pliers
Alicates De Plomería
Pinces De Plomberie
Raiser Blocks
Bloques Elevadores
Blocs Rehausseurs
Carrying Straps
Correas De Transporte
Sangles De Transport
Thread Sealant Tape
Cinta Selladora De Roscas
Ruban D'étanchéité Pour Filetage