Operation Manual
Table Of Contents
- 1 Operating Manual
- 2 Safety
- 3 Operation and Handling
- 4 Cleaning and Maintenance
- 5 Disposal of the Old Device
- 6 Warranty (USA)
- 7 Warranty (Europe)
- 8 Technical Data
- 9 Bedienungsanleitung
- 10 Sicherheit
- 11 Inbetriebnahme
- 12 Funktion
- 13 Bedienung und Betrieb
- 14 Reinigung und Pflege
- 15 Entsorgung des Altgerätes
- 16 Garantie (Europa)
- 17 Garantie (USA)
- 18 Technische Daten
- 19 Mode d'emploi
- 20 Sécurité
- 21 Mise en service
- 22 Fonctionnement
- 23 Utilisation et fonctionnement
- 24 Nettoyage et entretien
- 25 Élimination de l'ancien appareil
- 26 Garantie (Europe)
- 27 Garantie (USA)
- 28 Données techniques
- 29 Manual de instrucciones
- 30 Seguridad
- 31 Puesta en marcha
- 32 Funcionamiento
- 33 Manejo y operación
- 34 Limpieza y cuidado
- 35 Eliminación del dispositivo usado
- 36 Garantía (Europa)
- 37 Garantía (USA)
- 38 Datos técnicos
- 39 Manuale d’istruzioni
- 40 Sicurezza
- 41 Primo utilizzo
- 42 Funzionalità
- 43 Utilizzo e funzionamento
- 44 Pulizia e cura
- 45 Smaltimento dell’apparecchio usato
- 46 Garanzia (Europa)
- 47 Dati tecnici
- 48 Gebruiksaanwijzing
- 49 Veiligheid
- 50 Ingebruikname
- 51 Functie
- 52 Bediening en werking
- 53 Reiniging en onderhoud
- 54 Afvoeren van het oude apparaat
- 55 Garantie (Europa)
- 56 Garantie (USA)
- 57 Technische gegevens
caso Waage I10 69
39.4 Limitazione della responsabilità
Tutte le informazioni tecniche contenute in questo manuale, i
dati e le indicazioni per l’installazione, l’utilizzo e la cura
corrispondono allo stato attuale al momento della sua stampa e
sono state redatte in buona fede in base alle nostre esperienze
e conoscenze attuali.
Dalle indicazioni, immagini e descrizioni in questo manuale non
possono essere derivate rivendicazioni.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni o
infortuni causati:
• dalla mancata osservazione del manuale
• da un utilizzo non conforme all’uso
• da riparazioni improprie
• da modifiche tecniche
La traduzioni vengono effettuate in buona fede. Non ci
assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di
traduzione, anche se la traduzione è avvenuta per nostro conto
e su nostra commissione. Esclusivamente il testo originale
tedesco rimane vincolante.
39.5 Protezione dei diritti d’autore
Questa documentazione è protetta dal diritto d’autore.
Braukmann GmbH si riserva tutti i diritti in parte e
completamente, anche la riproduzione fotomeccanica, la
duplicazione, la diffusione tramite processi particolari (ad
esempio l’elaborazione di dati, supporti informatici e reti di
trasmissione dati).
Con riserva di modifiche contenutistiche e tecniche.