Operation Manual
Table Of Contents
- 1 Operating Manual
- 2 Safety
- 3 Operation and Handling
- 4 Cleaning and Maintenance
- 5 Disposal of the Old Device
- 6 Warranty (USA)
- 7 Warranty (Europe)
- 8 Technical Data
- 9 Bedienungsanleitung
- 10 Sicherheit
- 11 Inbetriebnahme
- 12 Funktion
- 13 Bedienung und Betrieb
- 14 Reinigung und Pflege
- 15 Entsorgung des Altgerätes
- 16 Garantie (Europa)
- 17 Garantie (USA)
- 18 Technische Daten
- 19 Mode d'emploi
- 20 Sécurité
- 21 Mise en service
- 22 Fonctionnement
- 23 Utilisation et fonctionnement
- 24 Nettoyage et entretien
- 25 Élimination de l'ancien appareil
- 26 Garantie (Europe)
- 27 Garantie (USA)
- 28 Données techniques
- 29 Manual de instrucciones
- 30 Seguridad
- 31 Puesta en marcha
- 32 Funcionamiento
- 33 Manejo y operación
- 34 Limpieza y cuidado
- 35 Eliminación del dispositivo usado
- 36 Garantía (Europa)
- 37 Garantía (USA)
- 38 Datos técnicos
- 39 Manuale d’istruzioni
- 40 Sicurezza
- 41 Primo utilizzo
- 42 Funzionalità
- 43 Utilizzo e funzionamento
- 44 Pulizia e cura
- 45 Smaltimento dell’apparecchio usato
- 46 Garanzia (Europa)
- 47 Dati tecnici
- 48 Gebruiksaanwijzing
- 49 Veiligheid
- 50 Ingebruikname
- 51 Functie
- 52 Bediening en werking
- 53 Reiniging en onderhoud
- 54 Afvoeren van het oude apparaat
- 55 Garantie (Europa)
- 56 Garantie (USA)
- 57 Technische gegevens

caso Waage I10 67
39 Manuale d’istruzioni
39.1 Considerazioni generali
Leggere attentamente le informazioni qui riportate al fine di
acquisire familiarità con l’apparecchio e poter utilizzare appieno
le sue funzioni.
La bilancia funzionerà molti anni se viene trattata e curata
adeguatamente.
Le auguriamo un buon utilizzo del Suo apparecchio.
39.2 Informazioni sul manuale d’istruzioni
Questo manuale d’istruzioni è parte integrante della bilancia (di
seguito indicata come apparecchio) e Le fornisce informazioni
importanti sul primo utilizzo, la sicurezza, la destinazione d’uso
e la cura dell’apparecchio.
Il manuale d’istruzioni deve essere sempre disponibile presso
l’apparecchio. Deve essere letto e applicato da ogni persona
responsabile:
• del primo utilizzo,
• dell’uso,
• della rimozione dei guasti e/o
• della pulizia
dell’apparecchio.
Conservare questo manuale d’istruzioni e cederlo insieme
all’apparecchio a eventuali proprietari successivi.