Operation Manual
Table Of Contents
- 1 Operating Manual
- 2 Safety
- 3 Operation and Handling
- 4 Cleaning and Maintenance
- 5 Disposal of the Old Device
- 6 Warranty (USA)
- 7 Warranty (Europe)
- 8 Technical Data
- 9 Bedienungsanleitung
- 10 Sicherheit
- 11 Inbetriebnahme
- 12 Funktion
- 13 Bedienung und Betrieb
- 14 Reinigung und Pflege
- 15 Entsorgung des Altgerätes
- 16 Garantie (Europa)
- 17 Garantie (USA)
- 18 Technische Daten
- 19 Mode d'emploi
- 20 Sécurité
- 21 Mise en service
- 22 Fonctionnement
- 23 Utilisation et fonctionnement
- 24 Nettoyage et entretien
- 25 Élimination de l'ancien appareil
- 26 Garantie (Europe)
- 27 Garantie (USA)
- 28 Données techniques
- 29 Manual de instrucciones
- 30 Seguridad
- 31 Puesta en marcha
- 32 Funcionamiento
- 33 Manejo y operación
- 34 Limpieza y cuidado
- 35 Eliminación del dispositivo usado
- 36 Garantía (Europa)
- 37 Garantía (USA)
- 38 Datos técnicos
- 39 Manuale d’istruzioni
- 40 Sicurezza
- 41 Primo utilizzo
- 42 Funzionalità
- 43 Utilizzo e funzionamento
- 44 Pulizia e cura
- 45 Smaltimento dell’apparecchio usato
- 46 Garanzia (Europa)
- 47 Dati tecnici
- 48 Gebruiksaanwijzing
- 49 Veiligheid
- 50 Ingebruikname
- 51 Functie
- 52 Bediening en werking
- 53 Reiniging en onderhoud
- 54 Afvoeren van het oude apparaat
- 55 Garantie (Europa)
- 56 Garantie (USA)
- 57 Technische gegevens

caso Waage I10 6
31.3 Desembalar .................................................................... 58
31.4 Eliminación del embalaje.............................................. 58
31.5 Suministro energético .................................................. 59
32 Funcionamiento ........................................ 59
32.1 Placa de identificación.................................................. 59
33 Manejo y operación .................................. 59
33.1 Encendido y apagado ................................................... 59
33.2 Selección de la unidad de peso ................................... 60
33.3 Pesar .............................................................................. 60
33.4 Función de tarado ......................................................... 60
33.5 Función de temporizador ............................................. 60
33.6 Ajuste de hora ............................................................... 61
33.7 Unidad de temperatura ................................................. 61
34 Limpieza y cuidado .................................. 62
34.1 Limpieza ......................................................................... 62
35 Eliminación del dispositivo usado ......... 62
36 Garantía (Europa) ..................................... 63
37 Garantía (USA) .......................................... 64
38 Datos técnicos .......................................... 65
39 Manuale d’istruzioni ................................. 67
39.1 Considerazioni generali ................................................ 67
39.2 Informazioni sul manuale d’istruzioni ......................... 67
39.3 Indicazioni di avvertimento .......................................... 68
39.4 Limitazione della responsabilità .................................. 69
39.5 Protezione dei diritti d’autore ....................................... 69
40 Sicurezza ................................................... 70
40.1 Destinazione d’uso ....................................................... 70
40.2 Indicazioni generali di sicurezza .................................. 71
41 Primo utilizzo ............................................ 72
41.1 Indicazioni di sicurezza ................................................ 72
41.2 Fornitura e ispezione dopo il trasporto ....................... 72
41.3 Rimuovere l’imballaggio ............................................... 73
41.4 Smaltimento dell’imballaggio ....................................... 73
41.5 Alimentazione ................................................................ 74