User Manual
Table Of Contents
- 1 Operating Manual
- 2 Safety
- 3 Commissioning
- 4 Operation and Handing
- 5 Cleaning and Maintenance
- 6 Troubleshooting
- 7 Disposal of the Old Device
- 8 Guarantee
- 9 Technical Data
- 10 Manuel d'utilisation
- 11 Sécurité
- 12 Mise en service
- 13 Opération et manipulation
- 14 Nettoyage et entretien
- 15 Dépannage
- Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Pour éviter la dégradation de l'appareil par un nettoyage incorrect et pour son bon fonctionnement veuillez observer les conseils ci-dessous.
- 15.1 Consignes de sécurité
- 15.2 Causes et rectification des défauts
- 16 Elimination des appareils usés
- 17 Guarantee
- 18 Données techniques
18
10 Manuel d'utilisation
10.1 Généralités
Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidement avec l'appareil et
afin de pouvoir utiliser l'ensemble de ses fonctions.
Votre One Touch Cordless Vacuum Sealer vous sera fidèle de nombreuses années si vous
l'utilisez et l'entretenez conformément.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de son utilisation !
10.2 Informations relatives à ce manuel
Ce mode d'emploi appartient au One Touch Cordless Vacuum Sealer (nommé par la suite
l'appareil) et vous donne des indications importantes pour la mise en service, la sécurité,
l'utilisation conforme et l'entretien de l'appareil.
Le mode d'emploi doit être en permanence disponible près de l'appareil. Il doit être lu et mis
en application par toute personne effectuant :
• sa mise en service • son utilisation,
• sa réparation • et/ou son entretien.
Veuillez conserver ce mode d'emploi, et le transmettre au propriétaire suivant de l'appareil.
10.3 Limite de responsabilités
Tous les renseignements techniques, données et instructions d'installation, de fonctionnement
et d'entretien contenus dans ce manuel sont parfaitement actuels au moment de la publication
et tiennent compte de notre expérience réalisée jusqu'ici et de nos connaissances actuelles en
toute bonne foi.
Les indications, illustrations et descriptions contenues dans ce manuel ne peuvent donner lieu
à aucun recours.
Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages causés par :
• le non respect du mode d'emploi • l'utilisation non conforme
• des réparations non professionnelles • l'utilisation de pièces non autorisées
• des modifications techniques, modifications de l’appareil
Les modifications de l’appareil ne sont pas recommandées et ne sont pas couvertes par la
garantie.
Les traductions ont été réalisées avec la meilleure fidélité possible. Nous déclinons toute
responsabilité pour les erreurs de traduction, même si la traduction a été réalisée par nos
soins ou sur notre demande. Seul le texte original en allemand fait force de loi.