User Manual
AR-2
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
،ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺩﻌﺑ .ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﻝﺑﻗ ﻩﺫﻫ
“
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
”
ﺓءﺍﺭﻗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺍﺫﻫ
CASIO
ﺞﺗﻧﻣ ﻙﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﻛﺷﻧ
.ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﻊﺟﺭﻣﻛ ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺯﻭﻣﺭ ﻝﻭﺣ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍﻭ ﻙﺗﻳﺎﻣﺣﻟﻭ ﻥﻣﻵﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻪﺳﻔﻧ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺯﻭﻣﺭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ﺯﻣﺭ ﻝﻛ ﻰﻧﻌﻣ ﺡﺭﺷ ﻡﺗ .ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇﻭ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
ﺭﻁﺧ
*
ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻘﻳﺑﻁﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻫﺎﺟﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ
.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
*
ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻘﻳﺑﻁﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻫﺎﺟﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ
.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
*
ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻘﻳﺑﻁﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻫﺎﺟﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﺷﻳ
.ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻭﺃ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺛﻣﺃ
’
ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﻫ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ .ﻪﻳﻟﺇ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻑﻗﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﺙﻠﺛﻣﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ
.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ
!
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺗﺗ .ﻪﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻔﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻁﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺭﻳﺷﺗ
.ﺭﻭﻅﺣﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻙﻳﻛﻔﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﻫ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ .ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﻗﺭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ
$
ﻡﻗﺭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺗﺗ .ﻩﺫﻳﻔﻧﺗﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻱﺫﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ءﺍﺩﻭﺳﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺭﻳﺷﺗ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺻﻔﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﻫ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ .ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
-
ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳﺳ ﻪﻧﺃ ﺽﺭﻔﺑ ﺍﺫﻫ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻳﺑ ﻡﺗﻳ
ﻯﻭﺗﺳﻣﺑ ﻥﻭﻌﺗﻣﺗﻳ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺍﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ .ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺑﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ .ﻥﻳﺑﺭﺩﻣ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺕﻼﻛﺷﻣﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ
+
ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻛﺄﺗ .ﻯﺭﺧﺃ ﺕﻼﻛﺷﻣﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ
.ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻉﺎﺑﺗﺈﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗﻭ ﻝﻣﺣﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺑﻛ ﺭﺩﻗ ﺭﻓﻭﺗ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ
.ﺎﻬﻧﻳﻣﺄﺗﻭ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
+
ﻪﺑ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺯﻳ
ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ .ﺎ
ً
ﺑﻳﺭﻘﺗ ﻡﺍﺭﺟ ﻭﻠﻳﻛ ۱۳
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ
ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺎﻬﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣﺑ ﻡﻗ
.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
.ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﺓﻭﻘﻠﻟ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺽﻳﺭﻌﺗ ﻯﺩﺎﻔﺗ
+
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ