User Manual
AR-20
ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ
!ﻡﺎـﻫ
!ﻡﺎـﻫ
!ﻡﺎـﻫ
+
z
ﻡﺎﻛﺣﺇ ﺩﻋﺃ ،ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻝﺎﻣﻛﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ .ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺕﻧﻛ ﻰﺗﻣ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻝﻔﺳﺃ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻋﺩﺑ ﻡﻗ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ .ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻁﺑﺭ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺕﻼﻛﺷﻣﻭ
z
.ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻁﺑﺿﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺏﺟﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺧﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺩﺭﺗ ﻡﻟ ﺎﻣ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﺣﻧﻻﺍ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺭﺛﺄﺗﺗﺳ
z
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻳﻟﺩ ﺭﻅﻧﺍ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
z
ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳ ﻻ .ﺭﺧﺁ ﺢﻁﺳﻣ ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﺣﻭﻠﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺎﺑ ﻡﻗ
ﺔﺿﻳﺭﻋ ﺽﺭﻋ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺕﺍﺫ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳ .ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻩﻭﺷﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻷ ﺍ
ً
ﺭﻅﻧ ﺭﺧﺁ ﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺢﻁﺳ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺏﺳﻛ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻲﺑﻳﺑﺣﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﺑﺗﻌﺗ ﻻ .(ﻊﻣﻼﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻉﻭﻧﻟﺍ)
z
.ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻱﺩﺅﻳ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯﻭ ﻊﺿﻭﻣ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ .ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ
ً
ﻻﻭﺃ ﻡﻗ
z
ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑ ﺔﻘﻳﻗﺩ ۳۰ ﻝﻭﺃ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﺛ ﺩﻧﻋ
ً
ﻼﻳﻠﻗ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺯﻳﻛﺭﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﻊﺿﻭﻣ ﺭﻳﻐﺗﻳ ﺩﻗ
.ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﺋﻳﺑ ﻑﻭﺭﻅ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺭﻳﻳﻐﺗ
z
ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻌﺑ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﻳﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﺣﺎﺗﻹ
.ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻥﻣ
ً
ﻼﻳﻠﻗ ﺭﻐﺻﺃ
z
ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻭﺃ ﺓﺁﺭﻣﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺑﻟ
ﻙﺭﺗﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺽﺭﻋ ﺢﻁﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﻱﻷﻭ ،ﺍﺫﻫ ﺔﺣﺎﺗﻹ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺵﻣﺍﻭﻫ
(A)
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﺟﺣ
(ﺔﺻﻭﺑ)
(D) (B)
ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺵﻣﺍﻭﻬﻟﺍ
(ﻡﻣ)
(E) (C)
ﻰﻧﻣﻳﻟﺍﻭ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺵﻣﺍﻭﻬﻟﺍ
(ﻡﻣ)
602025
802530
1003035