User Manual

FR-1
Sommaire
Guide général ........................ FR-2
Précautions d’emploi ................................................FR-2
Consignes de sécurité .............................................. FR-3
Noms et fonctions des commandes..........................FR-6
Exemples de connexions..........................................FR-8
Alimentation ..............................................................FR-9
Changement de nombres et de valeurs.................. FR-10
Rétablissement des réglages par défaut du
TRACKFORMER .................................................... FR-10
Utilisation du
TRACKFORMER .................. FR-11
Production du son...................................................FR-11
Écoute du morceau de démonstration.................... FR-11
Lecture à partir d’une source sonore externe ......... FR-11
Afficheur.................................................................. FR-11
Utilisation du séquenceur
pas à pas pour créer un
morceau ............................... FR-12
Qu’est-ce qu’un séquenceur pas à pas ? ...............FR-12
Lecture d’une séquence .........................................FR-12
Création d’une séquence........................................FR-12
Changement de banque .........................................FR-13
Changement de motif .............................................FR-14
Application d’un effet .............................................. FR-14
Sauvegarde de données d’une séquence ..............FR-14
Suppression d’une séquence .................................FR-15
Changement du son de tous les pads ....................FR-15
Changement du son d’un pad particulier ................ FR-15
Échantillonnage ......................................................FR-16
Changement de tempo ...........................................FR-16
Travail avec une source
sonore externe..................... FR-17
Réglage du volume.................................................FR-17
Application d’effets..................................................FR-17
Réglage de l’intensité de l’effet............................... FR-17
Découpage du son.................................................. FR-17
Application de l’effet de scratching .........................FR-18
Référence............................. FR-19
En cas de problème................................................FR-19
Fiche technique ......................................................FR-20
Vous trouverez le « Mode d’emploi (Tutoriel) » séparé,
sur le site CASIO à l’URL suivant.
http://world.casio.com/
Les données créées avec TRACKFORMER peuvent être
transférées et sauvegardées sur un ordinateur. Le
transfert de ces données requiert un logiciel spécial.
Pour plus d’informations, reportez-vous au « Mode
d’emploi (Tutoriel) » séparé.
À propos du Mode d’emploi
(Tutoriel) séparé
Sauvegarde de données
z Les noms de sociétés et de produits utilisés dans
ce manuel peuvent être des marques déposées
de tiers.
• eneloop est une marque déposée du Groupe
Panasonic.
• EVOLTA est une marque déposée de
Panasonic Corporation.
• D’autres noms de sociétés, technologies, etc.
utilisés dans le présent manuel peuvent aussi
être des marques commerciales ou des
marques de service de tiers.
XWPD1-F-1A.indd 3 2014/12/25 12:07:40