manual

ES-1
Español
Contenido
Guía general........................... ES-2
Precauciones operacionales..................................... ES-2
Precauciones de seguridad ......................................ES-3
Nombres de los controladores y de sus funciones ...ES-6
Ejemplos de conexión............................................... ES-8
Requisitos de alimentación.......................................ES-9
Cómo cambiar los ajustes de los números y de
los valores............................................................... ES-10
Cómo restablecer el TRACKFORMER a los
valores iniciales predeterminados de fábrica..........ES-10
Uso del TRACKFORMER .... ES-11
Producción de sonido ............................................. ES-11
Para reproducir la canción de demostración .......... ES-11
Reproducción desde una fuente de sonido
externa....................................................................ES-11
Pantalla de visualización ........................................ ES-11
Cómo crear una canción
con el secuenciador por
pasos.................................... ES-12
¿Qué es un secuenciador por pasos?.................... ES-12
Reproducción de una secuencia ............................ ES-12
Cómo crear una secuencia.....................................ES-12
Cómo cambiar a otro banco ................................... ES-13
Cómo cambiar a otro patrón ...................................ES-14
Cómo aplicar un efecto...........................................ES-14
Cómo almacenar datos de secuencia .................... ES-14
Cómo borrar una secuencia ................................... ES-15
Para cambiar el tono de todos los pads ................. ES-15
Para cambiar el tono de un pad específico ............ ES-15
Muestreo.................................................................ES-16
Cómo cambiar el tempo.......................................... ES-16
Cómo trabajar con una
fuente de sonido externa.... ES-17
Cómo ajustar el volumen ........................................ES-17
Cómo aplicar efectos ..............................................ES-17
Cómo ajustar la intensidad del efecto.....................ES-17
División de audio (Slicing) ...................................... ES-17
Cómo aplicar el efecto Scratch (rayar) ................... ES-18
Referencia............................ ES-19
Solución de problemas ...........................................ES-19
Especificaciones del producto ................................ ES-20
Puede encontrar la “Guía del usuario (Tutorial)” en la
siguiente URL del sitio web de CASIO.
http://world.casio.com/
Los datos creados con TRACKFORMER pueden
transferirse a un PC para su almacenamiento. Para la
operación de transferencia de datos se necesita un
software de aplicación especial. Para obtener más
información, consulte la “Guía del usuario (Tutorial)”
provista por separado.
Acerca de la Guía del usuario
(Tutorial) provista por
separado
Respaldo de datos
z Los nombres de compañías y productos usados
en este manual pueden ser marcas registradas
de terceros.
• eneloop es una marca comercial registrada
del Grupo Panasonic.
• EVOLTA es una marca comercial registrada
de Panasonic Corporation.
• Los nombres de otras empresas, productos y
tecnología entre otros, utilizados en el
presente documento pueden ser marcas
comerciales o marcas de servicio de otras
compañías.
XWPD1-ES-1A.indd 25 2014/12/25 11:44:37