Owner's Manual

ﻞﺧﺍﻭﺪﻟﺍ/ﺝﺭﺍﻮﺨﻟﺍ
USB ﺬﻔﻨﻣ
MIDI IN/OUT ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ/ﻢﻴﻋﺪﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ
L/MONO ،Line Out R ﺲﺑﺎﻘﻣ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺲﺒﻘﻣ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺲﺒﻘﻣ
B ﻉﻮﻨﻟﺍ
OUT ،IN
(ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻒﻗﻮﺗ/ﺀﺪﺑ ،ﻢﻋﺎﻧ ،ﻮﺗﻮﻴﻨﺘﺴﻴﺳ ،ﻢﻴﻋﺪﺘﻟﺍ) ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺲﺒﻘﻣ
ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺲﺒﻘﻣ
2 × ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺲﺒﻘﻣ
MAX (RMS) ﺖﻟﻮﻓ 1.7 :ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ،ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ 2.3 :ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ
ﺮﻴﻐﺻ
ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺲﺒﻘﻣ
ﺖﻟﻮﻓ ﻲﻠﻠﻴﻣ 200 :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ،ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ 9 :ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ
ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺲﺒﻘﻣ
ﺖﻟﻮﻓ ﻲﻠﻠﻴﻣ 200 :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ،ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ 9 :ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ
(ﻂﻘﻓ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ) ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺲﺒﻘﻣ
ﺖﻟﻮﻓ ﻲﻠﻠﻴﻣ 10 :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ،ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ 3 :ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ
DC ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 9.5
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺃ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ
AC ﺏﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻦﻴﻘﻳﺮﻃ
D-ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ-ﻚﻧﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ 6
(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ CASIO CP-16 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﹰ
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ،ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ)
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ 35
AD-E95100L
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺡﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺧﺃ ﺪﻌﺑ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ 6
.ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻄﺒﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ .AC ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺡﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺧﺃ ﺪﻌﺑ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺇ
ﺕﺍﻭ 4 = ﺖﻟﻮﻓ 9.5
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﺳ 12.4 × 38.4 × 94.8
ﻥﺯﻮﻟﺍ
(ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ)
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ 5.4
.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻖﻳﺎﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ
•
AR-85
ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ
XWP1_ar.indb 85XWP1_ar.indb 85 12/20/2011 1:26:08 PM12/20/2011 1:26:08 PM