Owner's Manual
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍﻞﻌﻔﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
.ﺮﺧﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
.ﺭﻮﺼﻗ ﻭﺃ ﺰﺠﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺍﺬﻫ
ﺕﺎﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﻮﺠﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗﻻ ،ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ
.ﺭﻮﺼﻗ ﻭﺃ ﺰﺠﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﺸﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺍﺬﻫ
ﻭﺃ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗﻻ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻨﻠﻟ ﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
.ﺮﺧﺍ ﺕﻵﺃ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺕﺍﻮﺻﺃ
.(AR-36 ﺔﺤﻔﺻ) ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻂﺑﺍﻮﺿﻭ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺺﺤﻓﺃ
ﻑﺰﻌﺑ ﻡﻮﻗﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺮﺷﻮﺷ ﺪﺟﻮﻳ
.ﻮﻟﻮﺴﻟﺍ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ
.ﺭﻮﺼﻗ
ﻭﺃ ﺰﺠﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺍﺬﻫ
.ﺓﺀﺎﺠﻓ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﺀﺍﺪﺻﺇ
.(AR-37 ﺔﺤﻔﺻ) ﺀﺍﺪﺻﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺺﺤﻓﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻲﻨﻜﻤﻳﻻ
ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺃﺭﺎﺘﺨﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﻟﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻣ
•
USB ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺺﺤﻓﺃ
.(AR-79
ﺔﺤﻔﺻ) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭ ﺖﻓﻮﺴﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻟ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭ ﺖﻓﻮﺴﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ ﻢﺛﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ
•
.ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭ ﺖﻓﻮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻋﺍ ﻢﺛ ﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
AR-83
ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ
XWP1_ar.indb 83XWP1_ar.indb 83 12/20/2011 1:26:08 PM12/20/2011 1:26:08 PM