Owner's Manual

ManualsBrandsCasio ManualsMisc ElectronicsCasio XW-P1 (Arabic)

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﺐﺒﺴﻟﺍﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ

Format

.ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ . ١

.ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 32 ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻌﺳ . ٢

.SDXC ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻚﻧﺃ . ٣

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻊﻣ ﺄﻄﺧ ﺎﻣ ﺀﻲﺷ ﺪﺟﻮﻳ . ٤

.(AR-75 ﺔﺤﻔﺻ) ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺘﻳ ﻢﻗ . ١

.ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ

32 ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺔﻌﺴﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٢

.SDHC ﻭﺃ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ SDXC ﺕﻭﺮﻜﻟﺍ . ٣

.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٤

Card Full

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻣ ﻲﻓﺎﻛ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﻳﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺓﺮﺠﺣ ﻊﻨﺼﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣﺃ

.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،(AR-78 ﺔﺤﻔﺻ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

Card R/W

.ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺕﺭﺎﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

No Card

.ﻒﻟﺆﻤﻟﺎﺑ ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﺐﻘﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ . ١

.ﻡﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ . ٢

.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﺐﻘﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ . ١

.ﻡﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻉﺰﻨﺑ ﻢﻘﺗﻻ . ٢

No Data

ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺔﻴﻨﻏﺃ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ) ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻆﻔﺣ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻚﻧﺃ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳﻻ ﻱﺬﻟﺍﻭ (ﺦﻟﺃ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺘﺧﺍ

No File .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ (AR-77 ﺔﺤﻔﺻ) MUSICDAT ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳﻻ . ١

.MUSICDAT ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺰﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﺟﻮﻳ . ٢

ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺘﻳ ﻢﻗ

ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ MUSICDAT ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺘﺑ ﻢﻗ . ١

.(AR-75 ﺔﺤﻔﺻ) ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﻓﺰﻋ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ . ٢

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻜﺑ MUSICDAT

Not SMF0/1.2 ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻭﺫ SMF ﻒﻠﻣ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻚﻧﺃ .ﻂﻘﻓ 1 ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ 0 ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ SMF ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﻋﺪﻳ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

Protect

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ -ﻰﻤﺤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ .ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

Read Only

ﻰﻠﻋ ﻥﺰﺨﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻷﺍ ﺲﻔﻧ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺓﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﺳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•

ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﻋﺃﻭ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ-ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺳ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

ﻢﻗ

•

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•

Size Over

.ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﹰ

ﺍﺪﺟ ﺮﻴﺒﻛ ﻮﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ . ١

ﹰ

ﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ . ٢

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

ﹰ

ﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﺒﻛ SMF ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻢﺠﺣ . ٣

.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ

ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ ﻊﻣ ﻲﻧﺎﻏﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﻋﺪﻳ

ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ . ١

.ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ 320 ﻲﻟﺍﻮﺣ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﻨﺑ ﻞﻜﻟ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﺗﻵﺍ . ٢

.ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ

ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ 8 :ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ

ﻲﻠﻛ ﻉﻮﻤﺠﻣ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟ

ﹰ

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ 128 ﻲﻠﻛ ﻉﻮﻤﺠﻣ

.ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ 100 ﻊﻴﻤﺠﻟ

SMF ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ 320 ﻰﺘﺣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ . ٣

.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ

Wrong Data

ﺔﻫﻮﺸﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ . ١

.ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ . ٢

.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

Memory Full

.ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻌﺳ ﺪﺟﻮﺗﻻ .ﻞﻗﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﺬﺧﺄﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﺼﻘﺘﺑ ﻢﻗ

AR-81

ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ

XWP1_ar.indb 81XWP1_ar.indb 81 12/20/2011 1:26:07 PM12/20/2011 1:26:07 PM