Owner's Manual

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗﻭ ﻆﻔﺣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻳﺮﺤﺗﻭ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ￯ﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ￯ﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ￯ﺮﺧﻷﺍ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ،ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺮﺠﺗ ﻲﻜﻟ
ﹰ
ﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ .ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻬﺳﺃ
.ﺀﻻﻮﻫ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
URL ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ CASIO WORLDWIDE ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺃ . ١
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
http://world.casio.com/
.ﺮﻄﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ . ٢
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺃ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ . ٣
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺮﺤﻤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻰﻠﻋ
ﹰ
ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
•
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺃ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻜﺷ
.ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ
.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﺘﺤﻣ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ
•
ﺭﺮﺤﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻲﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺺﺤﻓﺃ . ٤
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
. ٥
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺮﺤﻤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻊﺒﺗﺃ
. ٦
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ ٥ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ
ﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﻞﻘﻨﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺮﺤﻤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
. ٧
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺮﺤﻤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺃ
•
.ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ
AR-80
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
XWP1_ar.indb 80XWP1_ar.indb 80 12/20/2011 1:26:06 PM12/20/2011 1:26:06 PM