Owner's Manual

ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ (w) ﻞﻔﺳﺃﻭ (q) ﻰﻠﻋﺃ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٤
.“Save” ﻰﻟﺇ (0) ﺪﻨﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
•
” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ٣ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ
.(AR-75 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ■
ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ MUSICDAT ﻰﻤﺴﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻥﺰﺨﺗ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﹰ
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﻖﻠﺨﻳ
•
MUSICDAT ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ
.(AR-75 ﺔﺤﻔﺻ)
،ﺎﻬﻓﺬﺣ ،ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳﻻ
•
MUSICDAT ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﻮﻜﺗﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ
ﻥﺰﺨﻣ ﻒﻠﻣ ﻱﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ ﻑﻮﺳ .ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ
.MUSICDAT ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻱﺃ ﻞﺧﺍﺩ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ MUSICDAT
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﺐﻘﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﺧﺩﺃ . ١
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ٢ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ . ٢
،(AR-75 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ”
ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺔﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ
.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ (w) ﻞﻔﺳﺃﻭ (q) ﻰﻠﻋﺃ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٣
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ “Load” ﻭﺃ) “Card Load” ﻰﻟﺇ (0) ﺪﻨﺒﻟﺍ
.

ENTER ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﻭ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
•
ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﺋﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
.ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻊﺿﻭ
ﺽﺮﻌﻟ (+) ﺐﺟﻮﻣﻭ (–) ﺐﻟﺎﺳ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ،

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٤
.ﻩﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ ،ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ (w) ﻞﻔﺳﺃ

ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٥
ﻥﺎﻜﻣ ﺽﺮﻌﻟ (+) ﺐﺟﻮﻣﻭ (–) ﺐﻟﺎﺳ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ،

ﺹﺮﻘﻟﺍ
.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
.

ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٦
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ “Sure?” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ . ٧
.ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ

NO ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ

YES
ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻌﻓﺩ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.

SETTING ﻂﻐﺿﺍ . ١
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ (w) ﻞﻔﺳﺃﻭ (q) ﻰﻠﻋﺃ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٢
.

ENTER ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﻭ “CardUtility” ﻰﻟﺇ (0) ﺪﻨﺒﻟﺍ
.
•
“CARD UTIL” ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ (w) ﻞﻔﺳﺃﻭ (q) ﻰﻠﻋﺃ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٣
.

ENTER ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﻭ “All Data” ﻰﻟﺇ (0) ﺪﻨﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
•
” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ٣ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ
.(AR-77 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
AR-77
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
XWP1_ar.indb 77XWP1_ar.indb 77 12/20/2011 1:26:05 PM12/20/2011 1:26:05 PM