Owner's Manual

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ
:ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ
:ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺮﺟﺃ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
.

SETTING ﻂﻐﺿﺍ . ١
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ (w) ﻞﻔﺳﺃﻭ (q) ﻰﻠﻋﺃ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٢
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﻭ “CardUtility” ﻰﻟﺇ (0) ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻣﻼﻋ
.

ENTER
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ (w) ﻞﻔﺳﺃﻭ (q) ﻰﻠﻋﺃ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٣
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﻭ “SettingData” ﻰﻟﺇ (0) ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻣﻼﻋ
.

ENTER
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ (w) ﻞﻔﺳﺃﻭ (q) ﻰﻠﻋﺃ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٣
ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ “Save” ﻭﺃ) “Card Save” ﻰﻟﺇ (0) ﺪﻨﺒﻟﺍ
.

ENTER ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﻭ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻘﺑ ،ﻝﺎﺜﻤﻛ) .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
•
(.ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.

ENTER ﻂﻐﺿﺍ . ٤
ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺃ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻗﺭﻭ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ . ٥
ﹰ
ﺎﻨﻴﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
.
ﹰ
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ
ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ (U, I) ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ( ١)
.ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (+) ﺐﺟﻮﻣﻭ (–) ﺐﻟﺎﺳ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ،

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ( ٢)
.
•
AR-12 ﺔﺤﻔﺼﺑ “ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺗ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻫﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
•
9
J
T
'
8
I
S
_
`
7
H
R
&
~
6
G
Q
S
@
5
F
P
Z
}
4
E
O
Y
{
3
D
N
X
^
2
C
M
W
-
1
B
L
V
)
0
A
K
U
(
ﻉﻮﻧ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺃ ﺩﺍﺪﺘﻣﺇ ﻲﻫ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺃ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
•
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ . ٦
.(ENTER)
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ “Sure?” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ
. ٧
.ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ

NO ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺬﺤﻠﻟ

YES
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺣ ﺔﻌﻓﺩ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.

SETTING ﻂﻐﺿﺍ . ١
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ (w) ﻞﻔﺳﺃﻭ (q) ﻰﻠﻋﺃ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٢
.

ENTER ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﻭ “CardUtility” ﻰﻟﺇ (0) ﺪﻨﺒﻟﺍ
.
•
“CARD UTIL” ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ (w) ﻞﻔﺳﺃﻭ (q) ﻰﻠﻋﺃ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ٣
.

ENTER ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﻭ “ALL Data” ﻰﻟﺇ (0) ﺪﻨﺒﻟﺍ
AR-76
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
XWP1_ar.indb 76XWP1_ar.indb 76 12/20/2011 1:26:04 PM12/20/2011 1:26:04 PM