Owner's Manual

8
2
9
7
bq
3
ﻡﺎﻋ ﺮﻈﻨﻣ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﺘﺣ ﻊﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻂﺒﻀﻛ ￯ﺮﺧﻷﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍﻭ ،ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ،ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ،ﻑﺰﻌﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﺘﺣ ،ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻰﻋﺪﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ (“ﺀﺍﺩﻷﺍ” ﻰﻋﺪﻳ) ﺎﻣ
.ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻲﻈﺤﻠﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻮﻛ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺕﺍﺀﺍﺩﻷﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﺀﺍﺩﺃ
•
100 ﺪﺟﻮﻳ
ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ “ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ” ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺀﺍﺩﺃ 100
.ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺕﺍﺀﺍﺩﻷﺍ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.

PERFORM ﻂﻐﺿﺍ . ١
.ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﺭﺰﻟﺍ ﺀﻲﻀﻳ ﻑﻮﺳ
(w) ﻞﻔﺳﺃ/(q) ﻰﻠﻋﺃ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.(AR-64 ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺎﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ
ﻰﻟﺇ 1 ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ￯ﺪﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﺷﺎﺷﻭ 4 ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
(AR-64 ﺔﺤﻔﺻ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻘﺘﻠﻟ (U) ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
K1 ﻦﻣ

ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
(AR-64 ﺔﺤﻔﺻ) K4 ﻰﻟﺇ
.ﺎﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺀﺍﺩﻻﺍ ﻢﺳﺃﻭ ﻚﻨﺑ ﺮﺘﺧﺍ . ٢
.

EDIT ﻂﻐﺿﺍ . ٣
.ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ￯ﺪﻣ ﻂﺑﺍﻮﺿﻭ 4 ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ 1 ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻧ
ﹰ
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ . ٤
.ﺎﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ
ﺔﺤﻔﺼﺑ
•
“ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﺒﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.AR-64
.

EDIT ﻂﻐﺿﺍ ،ﻚﺗﺍﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ . ٥
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺝﺮﺨﻳ ﺍﺬﻫ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺀﺍﺩﺄﻛ ﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻆﻔﺣﺃ ﻢﺛﻭ

WRITE ﻂﻐﺿﺍ . ٦
ﻆﻔﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
•
.(AR-12 ﺔﺤﻔﺻ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ ■
(
•
AR-73 ﺔﺤﻔﺻ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ
(
•
AR-79 ﺔﺤﻔﺻ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
AR-62
ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
XWP1_ar.indb 62XWP1_ar.indb 62 12/20/2011 1:25:50 PM12/20/2011 1:25:50 PM